从门口反照进来一个人影使德法格夫人觉得是一位新人。她放下编织物，开始把玫瑰花插到她的头巾上，然后看着那人。
奇怪。德法格太太一拿起玫瑰花，顾客们就停止了谈话，而且慢慢都一个个溜出酒店。
“日安，太太。”新来的人说。
“日安，先生。”
她高声答腔了，但是，又重新编织起来，并暗中对自己说：“啊！大概四十岁，大约五尺九寸高，黑头发，容貌可以说是漂亮的，皮肤微黑，黑眼睛，淡黄色的瘦长脸，鹰钩鼻子，并不笔直，偏向左腮，表情显得阴险！日安，完全一致！”
“太太，请你给我一杯陈白兰地，一口凉水。”
太太有礼貌地照办。
“这白兰地美妙极了，太太！”
这酒是第一次被这样夸奖，而德法格太太是更明白它的来历的。然而，她说未免有些过奖了，于是又一心编织起来。客人仔细瞧瞧她那手指，几分钟之后，又趁机环视这地方的情形。
“太太，你织得相当熟练呀。”
“习惯了。”
“这样式很漂亮！”
“你这样认为吗？”太太说，面带微笑地看着他。
“真的。我可以问你编了做什么用吗？”
“混日子，”太太说，依然微笑地瞧着他，同时她的手指神速而敏捷地动着。
“不是做什么用？”
“看情况。有一天我或许会发现它的用处。假如我发现——那么，”太太说，歇了一口气。然后以一种庄重的媚态点点头，“我要用它。”
这是令人惊奇的，而圣安东尼的兴致似乎坚决反对德法格太太头上戴一朵玫瑰花。有两个人分别进酒店，看样子要喝酒，但当看见这新奇情景，便迟疑起来，顿时装出找不到朋友的样子，离去了。当这位客人进酒店时，这里的人们全一个个溜走。这侦探仔细观察，东张西望，没发现任何特别情况。他们这些人全是穷愁潦倒，无聊闲荡的样子，一切十分自然，无可挑剔。
“约翰，”太太想，一面编织某种暗号，一面瞧瞧那陌生人。“多呆一会儿吧，在你走以前我要编好‘巴尔塞’。”
“你有丈夫吗？太太。”
“我有。”
“孩子呢？”
“没有。”
“生意好像不大景气，是吗？”
“生意很差，人们都这么穷。”
“唉！不幸的，悲惨的人们！如此受迫害——正如你所讲的。”
“如你所说，”太太反驳他，机敏地把他的名字编为一种不大吉利的号码。
“这的确是我说的，请原谅，但你也自然是这样想的，当然。”
“我想什么？”太太高声反驳。“我与我丈夫为经营这酒店已够忙了，根本没时间去想别的。在这里我们操心的是如何过日子。这才是我们主要考虑的，就为这就够我们从早想到晚，我们不会为别人伤脑筋。我为别人想吗？不，不。”
那侦探原本是来这里收集可能发现或捏造的情报，他那阴险的面孔并没显露任何困惑的心情；站在那儿，把一只手肘搁在德法格太太的小柜台上，保持喋喋不休地向女人献殷勤的神态，而且还随时饮着白兰地。
“太太，加斯拍的受刑是一件坏事呀。啊！可怜的加斯拍！”他大为怜悯地感慨。
“我相信！”太太冷淡地回答，“假如人们为了这种目的而使用小刀，他们必须为此付出代价。他事先知道他的奢侈的代价，他已经付出了那代价。”
“我相信，”侦探说，装出柔和的声音进行密谈的样子，并且他那阴险的面孔上的每一条筋肉都显出革命者的愤怒神情：“我相信这附近一带的人们对于那可怜的人是同情的，并为此而感到愤怒。我们私下谈谈吧。”
“是吗？”太太没头没脑地问。
“难道不是吗？”
“——我的丈夫来了！”德法格太太说。
当酒店老板进门的时候，侦探摸了摸帽子向他行礼，而且装出笑容可掬的样子说，“日安，雅克！”德法格停下，惊奇地呆望着他。
“日安，雅克！”侦探又说，在那呆望之下，他的微笑不十分自信，或不十分自然。
“先生，你自己搞错了，”酒铺老板回答。“你把我误认为另一个人了。我是蔼尼斯特.德法格。”
“反正都一样，”侦探笑哈哈地说，但是显得疑惑，“日安！”
“日安！”德法格冷冷地回答。
第 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 页