“这英国律师看样子是晕倒过去了吧？”

但愿在新鲜空气中会醒过来。据说他本来身体较弱，曾和共和国所憎厌的一个朋友告别，悲伤过度。

“悲伤吗？这没有什么了不起的事！有许多人被共和国所唾弃，他们当然要把头伸进那小窗子这里小窗子指断头台形同窗架。里。贾维斯.劳雷。银行家。英国人。哪一位是他？”

“我是。当然，只剩下我了。”

回答以上所有问题的是贾维斯.劳雷。贾维斯.劳雷早已下车来，站着，一只手扶着车门，答复一群军官们的询问。他们慢腾腾地在马车周围兜圈子，又慢悠悠地爬上车箱去看那顶上的一点行李；乡下人围拢来靠近车门，急切地向里面张望；有一个母亲抱着婴儿，它那小手臂伸出来指着车子，这或许会触动那已上了格洛提格洛提，指断头台。的贵族的妻子吧。

“留心，你们的这些证件，贾维斯.劳雷，已经签字了。”

“可以走了吧，公民？”

“可以走了。前进，赶车的！一路平安！”

“祝贺你们，公民们——过了第一道难关！”

这又是贾维斯.劳雷回答的，同时他双手合抱胸前，默默向上仰望。车里有惊恐，有抽噎，还有那失去知觉的旅客的深沉呼吸。

“我们车开得太慢吧，能不能催他们更快些？”路茜问，倚靠着老人。

“那就像逃跑似的，我的亲爱的，我不便太催促他们，否则会引起怀疑的。”

“瞧瞧后面，瞧瞧后面，看有人追赶么！”

“路上静静的，我的亲爱的。看样子，没有谁追赶我们。”

三三两两的住宅从我们身边掠过，还有偏僻的农庄、被毁的建筑物、染坊、制草厂之类，空旷的田野、成排的落叶树。我们的车下是坚硬而又坎坷不平的道路，道路两旁稀泥深厚。有时，为了避开使之颠簸的石头，车子陷入路边的淤泥里；有时，我们深陷洼地或泥坑，车难自拔。我们急躁不安，惊恐万状，欲赶忙跳下车来，逃跑——躲藏——只恨停下来。

离开了空旷的田野，眼前又呈现被毁的建筑物，偏僻的农庄、染坊，制草厂之类，还有三三两两的茅舍，成排的落叶树。这些人难道欺骗了我们，把我们由另一条路带回去了吗？不会是同一地方走过两次吧？谢天谢地，不是的。一个村子。回头看，回头看，看是否被人追赶！嘘！到了驿站。

慢腾腾地，我们的四匹马才被卸出；慢腾腾地，没有马的车子一个个停在一条小街上，好像从此永不移动似的；慢腾腾地，四匹新马一匹一匹地走出来，慢腾腾地，新的车夫吹着口哨，编着鞭子走过来；慢腾腾地，那老车夫才数完他们的钞票，蛮不讲理地要求增加，闹得不欢而散。尽管如此，我们因过度紧张而产生的急速心跳，这速度或许可以超过世界上最快骏马的奔驰。

新的车夫已坐在他的座位上了，那些原先的车夫都留在后面了。我们的车子越过乡村田野，爬上山坡又滑下山坡，到了低洼的湿地。突然，车夫津津乐道地谈了起来，勒住马匹，几乎使它们直立起来。有人追赶我们吗？

“喂！坐在车里面的，你们说吧！”

“什么事？”劳雷先生问，从车窗里向外抬头望了望。

“他们说是多少？”

“我不明白是什么意思。”

“——最后一个位置站上去。今天有多少个上格洛提？”

“五十二。”

“我这样说过呢！好大的数目！我的这位伙伴公民硬要说四十二，应该还加十个才对。格洛提干得漂亮！我爱它。唏走吧。噗！”

夜幕降临。达雷开始活动了，他开始醒过来，能吐出听得懂的词句来；他满以为还是同卡登呆在一起；他叫着他的名字，问他手里拿着什么。噢，大慈大悲的上帝，可怜可怜我们吧，保佑我们！看呀，看呀，看是不是有人追赶我们。

风滚滚而来，紧随在后面，云飞腾而来追在我们的后面，月跳跃而来，跟在我们的后面，整个茫茫的黑夜正在追逼我们：但是，到目前为止，没有任何东西追赶我们。

14编织结束

五十二个人在等待命运的到来，此时，德法格太太和复仇及革命法官雅克三开了一个险恶的会议。德法格太太和这些要人的会晤密谈不在酒店进行，而是在前任修路工人的锯木匠的小棚子里。锯木匠只是一个随员，他不参加会议，在门外伺候，没人询问是不开口的，没人邀请是不发表意见的。

“但是我们的德法格，”雅克三说，“无疑地是一个好的共和分子吧？呃？”