“我们可能永远也不会再见面的！永别了！”

“永别了”这句话重复了两次，他皱起眉头凝视着那把短剑，他的宽容，特别是他那庄重的神态，不禁引起弗雷德利克的内疚，不久之后，他就不再想这件事了。

就在同一星期，他的勒·阿弗尔的公证人给他寄来了地产价款，总共十七万四千法郎。他把这笔款子分成两部分，一部分用来购买国库债券，另一部分交给证券买卖经纪人投资风险交易。

他在时髦的饭店里吃饭，经常光顾戏院，变着花样消遣和娱乐。与此同时，余索奈还给他写来了一封信，信中愉快地告诉他，女元帅在赛马后的第二天就把西伊打发走了，弗雷德利克觉得痛快极了，他也不问浪子为什么要告诉他这个消息。

三天之后，一个偶然的机会使他碰见了西伊。这位贵族公子毫不在意，甚至邀请他下周三去吃晚饭。

那天上午，弗雷德利克接到执达吏的一份书面通知，夏尔·让·巴蒂斯特·乌德里先生告诉他，依据法院判决，原来属于雅克·阿尔努先生的一栋房产，坐落在贝尔维尔，现在归他所有了。他已经准备支付总价为二十二万三千法郎的款子。不过，通知中说，原不动产的抵押价超过了售房价，因而，弗雷德利克的债权就完全丧失了。

所有的失误就在于没有按时去重新登记抵押。原先是阿尔努负责办理这件事，后来他忘记了。弗雷德利克对他很恼火，等怒气消了以后他说：

“行啦，以后……什么？如果这样能挽救他，那更好！我也不会因此而死去！别想它了！”

然而，当他整理桌子上堆放的书报资料时，他又找到了余索奈的信，发现了信后写的一段附言，而他第一次却没有看见。浪子向他要五千法郎，正好可以让他的杂志业务运转起来。

“啊！这个家伙烦死我了！”

他写了一张简单的便条，毫不客气地加以拒绝。然后，他穿好衣服，上金屋酒家去了。

西伊介绍着他的客人，首先从一位最受尊敬的满头白发的胖先生开始：

“这位是吉尔贝·德·奥尔内侯爵，我的教父。”

他接着介绍：昂塞尔姆·德·富尔尚博先生（这是一位金黄色头发、身材瘦小的年轻人，已经秃顶了），然后指着一位动作简练、约四十来岁的人说：“约瑟夫·波夫乐，我的表兄；这一位是我以前的老师，韦佐先生。”这个人物一半像车夫，一半像修道院学生，长着一脸大颊髯，穿着一件长外套，只有一粒纽扣在下面扣着，就像胸前搭着一条披肩一样。

西伊还在等一个人，德·科曼男爵，“他可能来，不能肯定。”他每分钟出去看看，好像有些不安；最后，到了八点钟，大家走进一间灯火辉煌的餐厅，对这几位客人来说，餐厅似乎显得太大了，不过，这是西伊为了讲究排场而有意安排的。

根据法兰西传统的风俗时尚，餐桌中间放着一个硕大的镀银托盘，上面摆满了鲜花、水果和银制菜碟。四周放的是小碟小碟的加了五香调料的腌制品，每隔不远，就放一个冰冻的玫瑰色酒壶，在各人盘子的前面，放着五只高低不同的玻璃杯，还有一些东西不知怎么用法，足有上千种精巧玲珑的器皿和餐具；——仅仅第一次上菜就有：香菇汁淋鲟鱼头、匈牙利葡萄酒烧约克火腿、熏斑鸠、烤鹌鹑、白沙梅尔鱼肉香菇馅酥饼、爆炒红山鹑。在这些菜的两端，还有黑块菰拌土豆片。一盏吊灯和几座枝形大烛台将挂着红色锦缎的大厅照得灯火辉煌，四个身穿黑礼服的仆人站在摩洛哥皮革靠背椅的后面。一见这种场面，客人们都齐声叫喊起来，特别是那位教师。

“我们的东道主实在太盛情了，真是近乎疯狂！这样太豪华了！”

西伊子爵答道：

“这？谈不上吧！”

吃完第一勺，他问道：

“哎，我的老德·奥尔内，你在王宫剧院看过《父亲和门房》没有？”

侯爵回答：

“你很清楚我没有时间。”

他上午的时间用来听植物栽培课，晚上在农业俱乐部度过，所有的下午在农具制造厂学习。由于一年有四分之三的时间住在圣东热，他可以利用在首都的旅行来学习一些新东西，他的宽边帽子放在一张独脚圆桌上，上面还堆着好些小册子。

但是，西伊发现德·富尔尚博先生谢绝喝酒；

“喝吧，老伙计！你连最后一顿童子饭也吃得这么不痛快！”

听见这句话，大家都鞠躬向他表示祝贺。

教员说：

“那位年轻姑娘一定很迷人吧，我相信？”

西伊大声喊着：

“的确如此！无论如何，他也错了；真是太傻了，结婚！”