⑥捉鼻：捏着鼻子，表示轻蔑意。

　　⑦但恐不免耳：只怕免不了。

　　【评析】

　　谢安在东山隐居时，他的兄弟中已有大富大贵者，令人倾倒动心。刘夫人对谢安开玩笑说：“大丈夫不应当这样吗？”谢安便捏着鼻子说：“只怕是免不了要像他们那样啊。”谢安有鼻疾，语音重浊，之所以要捉鼻，是想使其声轻细以表示鄙夷不屑之意。

　　二十八

　　支道林因人就深公买印山①，深公答曰：“未闻巢、由买山而隐②。”

　　【注释】

　　①支道林：支遁。

　　因：托，通过。

　　就：向。

　　深公：竺道潜，字法深，故称。　　印山：为“岇山”之误。岇（àng盎）山，在今浙江嵊县，竺道潜隐居于此。

　　②巢、由：巢父、许由，传说为尧舜时的两位隐士。

　　【评析】

　　支遁托人向竺法深买岇山，竺法深回答道：“没有听说过巢父、许由是买了山来隐居的。”据说支遁听了竺道潜的话后感到很惭愧。

　　二十九

　　王、刘每不重蔡公①。二人尝诣蔡，语良久，乃问蔡曰：“公自言何如夷甫②？”答曰：“身不如夷甫。”王、刘相目而笑曰：③“公何处不如？”答曰：“夷甫无君辈客。”

　　【注释】

　　①王、刘：王濛、刘惔。

　　蔡公：蔡谟。

　　②夷甫：王衍。

　　③相目：互相对视。

　　【评析】

　　王濛、刘惔不尊重蔡谟，他们二人曾经拜访蔡谟，谈了很久，他们就问蔡谟自比王衍怎么样？蔡谟答道：“我不如王衍。”王濛、刘惔互相对视笑道：“您什么地方不如他？”蔡谟答道：“王衍没有你们这班客人。”蔡谟利用王、刘的调笑语反讽他们，巧妙而机敏。

　　三十

　　张吴兴年八岁①，亏齿②，先达知其不常③，故戏之曰：“君口中何为开狗窦④？”张应声答曰：“正使君辈从此中出入。”

　　【注释】

　　①张吴兴：张玄之，曾任吴兴太守，故称。

　　②亏：缺。

　　③先达：前辈有声望有才能者。

　　不常：不寻常，不一般。

　　④狗窦：狗洞。

　　【评析】

　　张玄之八岁时缺了门牙，前辈贤达知道他不同寻常，特意对他开玩笑说：“你口中为什么开了狗洞？”张玄之随声回答道：“正是为了让你们这班人从这里进出。”这样的话从只有八岁的孩子口中说出，确实不同寻常。

　　三十一

　　郝隆七月七日出日中仰卧①，人问其故，答曰：“我晒书。”

　　【注释】

　　①郝隆：字佐治，汲郡（今河南汲县西南）人，官至征西将军。

　　七月七日：魏晋时以七月七日晒经书及衣物。

　　【评析】

　　这则故事与《任诞》第十则阮咸晒大布犊鼻褌的记载相类似，都是在讥讽世俗之风。

　　三十二

　　谢公始有东山之志①，后严命屡臻②，势不获已③，始就桓公司马④。于时人有饷桓公药草⑤，中有远志⑥。公取以问谢：“此药又名小草，何一物而有二称？”谢未即答。时郝隆在坐，应声答曰：“此甚易解。处则为远志⑦，出则为小草⑧。”谢甚有愧色。桓公目谢而笑曰：“郝参军此过乃不恶⑨，亦极有会⑩。

　　【注释】

　　①谢公：谢安。

　　东山之志：指隐居的志向。

　　②严命：指朝廷征召谢安出仕的命令。　　臻：至，到达。

　　③不获已：不得已。

　　④始：才。

　　就：就任。

　　⑤饷：赠送。

　　⑥远志：草药名。

　　⑦处：指隐居不仕。

　　⑧出：指隐居者出来做官。

　　⑨此过：当作“此通”。通，指阐释。

　　⑩会：意味。

　　【评析】

　　药草远志之根名远志，其叶则名小草。桓温有意拿其一物二名来问谢安。谢安不会不知道，而是不便回答。郝隆应声而答，语意双关，调侃谢安不过是浪得虚名。

　　三十三

　　庾园客诣孙监①，值行②，见齐庄在外③，尚幼，而有神意④。庾试之曰：“孙安国何在？”即答曰：“庾稚恭家⑤。”庾大笑曰：“诸孙大盛⑥，有儿如此。”又答曰：“未若诸庾之翼翼⑦。”还，语人曰：“我故胜⑧，得重唤奴父名。”