一
晋文王功德盛大①，坐席严敬②，拟于王者。唯阮籍在坐，箕踞啸歌③，酣放自若④。
【注释】
①晋文王：司马昭。
②严敬：严肃庄重。
③箕踞：伸开两足而坐，形如箕，表示放达、傲慢的一种坐姿。
啸歌：吟唱。
④醋放自若：尽情地饮酒，放纵不覊，神情自在。
【评析】
晋文王司马昭注重威仪，坐在席位上严肃庄重。只有阮籍在坐位上伸开双足，尽情地饮酒吟唱，放纵不覊，神态自在。这种倨傲不羁、放浪形骸的做法非但没有招来杀身之祸，反而为司马昭所宽容，说明当时的政治还是相对开明的，为竹林七贤的活跃留下了空间。
二
王戎弱冠诣阮籍①，时刘公荣在坐②。阮谓王曰：“偶有二斗美酒③，当与君共饮，彼公荣者无预焉④。”二人交觞酬酢⑤，公荣遂不得一杯，而言语谈戏，三人无异。或有问之者，阮答曰：“胜公荣者，不得不与饮酒；不如公荣者，不可不与饮酒；唯公荣，可不与饮酒。”
【注释】
①弱冠：二十岁左右的男子。
②刘公荣：刘昶。
③偶：碰巧，恰好。
④预：参加。
⑤交觞：一齐，互相。
酬酢（zuò坐）：宾主相互敬酒。
【评析】
阮籍的话系套用刘昶所说“胜公荣者，不可不与饮；不如公荣者，亦不可不与饮；是公荣辈者，又不可不与饮”（《任诞》），意带戏谑。而刘昶也很大度，虽然没有得到一杯酒，但是毫不介意，言语谈笑依旧。
三
钟士季精有才理①，先不识嵇康，钟要于时贤俊之士②，俱往寻康。康方大树下锻③，向子期为佐鼓排④。康扬槌不辍，傍若无人，移时不交一言⑤。钟起去，康曰：“何所闻而来？何所见而去？”钟曰：“闻所闻而来，见所见而去。”
【注释】
①钟士季：钟会，字士季。
才理：才思。
②要：同“邀”，约请。
贤俊：贤能杰出之人。
③锻：打铁。
④向子期：向秀，字子期。
佐：辅助。
鼓排：拉风箱鼓风。
⑤移时：过了很久时间。
【评析】
钟会邀请当时贤能之士一起去探访嵇康，嵇康正在大树下打铁，向秀在帮他拉风箱鼓风。嵇康不停地挥动槌子打铁，旁若无人，过了很久也不与他们说一句话。钟会起身离开，嵇康说：“你听到了什么才来的？见到了什么才走的？”钟会说：“听到了所听到的才来，看到了所看到的才走的。”嵇康以高傲轻慢的态度对待登门拜访的钟会，使得钟会怀恨而去。此后钟会借机诬陷，嵇康遂为司马昭所杀。
四
嵇康与吕安善①，每相思，千里命驾。安后来，值康不在，喜出户延之②，不入，题门上作“鳯”字而去。喜不觉，犹以为欣③，故作。“鳯”字凡鸟也④。
【注释】
①吕安：字仲悌，晋东平人，与嵇康、山涛等友善，后被司马昭所杀。
②喜：嵇喜，字公穆，嵇康之兄，历仕扬州刺史、太仆、宗正。
延：邀请。
③欣：高兴，喜悦。
④鳳：“鳳”为“凤”的繁体字，可拆成“凡”、“鸟”二字，吕安特地以此比喻嵇喜为凡鸟，以示轻视之意。
【评析】
嵇康和吕安很友好，每当思念吕安时，再远的路也要长途驾车前去探访。吕安后来去拜访嵇康时，正巧嵇康不在家，嵇喜出门来迎接他，他不进门，在门上题了一个“鳳”字就走了。嵇喜并未察觉吕安的用意，还感到很高兴。其实“鳳”字就是在讥刺他是凡鸟。
五
陆士衡初入洛①，咨张公所宜诣②，刘道真是其一③。陆既往，刘尚在哀制中④。性嗜酒，礼毕，初无他言，唯问：“东吴有长柄壶卢⑤，卿得种来不？”陆兄弟殊失望，乃悔往⑥。
【注释】
①陆士衡：陆机，字士衡。
洛：洛阴。
②咨：询问。
张公：张华。
②所宜诣：应当拜访的人。
③刘道真：刘宝，字道真。
④哀制：礼制规定的居丧期，这里指父母的丧事。 ⑤壶卢：葫芦。
【评析】