陆机初到洛阳时，询问张华应当去拜访哪些人，张华认为刘宝是应拜访的一位。陆机去刘家时，刘宝还在守丧期中。刘宝性喜饮酒，见面礼行过后，开头无话可说，只是问：“东吴有一种长柄葫芦，你们带了种子来吗？”言下之意是这种葫芦可以用来盛酒。陆机、陆云兄弟听了非常失望，认为居丧期间谈论饮酒不合礼制，于是很后悔去拜访其人。吴楚之地在西晋时期还比较闭塞，所以陆机兄弟一时还难以接受中原地区士人的通达之风。

　　六

　　王平子出为荆州①，王太尉及时贤送者倾路②。时庭中有大树，上有鹊巢，平子脱衣巾，径上树取鹊子，凉衣拘阂树枝③，便复脱去。得鹊子还下弄④，神色自若，傍若无人。

　　【注释】

　　①王平子：王澄。

　　出为荆州：出任荆州刺史。

　　②王太尉：王衍。

　　倾路：挤满路。　　③凉衣：贴身内衣。

　　拘阂（hé核）：挂碍，钩住。

　　④弄：戏耍，拿着玩。

　　【评析】

　　王澄在出任荆州时，当着众多送行者之面爬上树去掏鹊巢，不但脱去衣巾，还脱去内衣，而且神色自若，旁若无人。根据史书记载，刘琨曾警告王澄，以此处世，难得其死。后王澄果然为王敦所杀。

　　七

　　高坐道人于丞相坐①，恒偃卧其侧②。见卞令③，肃然改容云④：“彼是礼法人。”

　　【注释】

　　①高坐：西晋和尚。

　　道人：魏晋时称僧徒为“道人”。

　　丞相：王导。

　　②偃卧：仰卧。

　　③卞令：卞壶。

　　④肃然：恭敬的样子。

　　改容：脸上变得严肃起来。

　　【评析】

　　高坐和尚善于随机应变，对待不同的人，以不同的态度与不同的语言处之，或洒脱随意，或恭敬改容，可谓各得其宜。

　　八

　　桓宣武作徐州①，时谢奕为晋陵②，先粗经虚怀③，而乃无异常。及桓迁荆州④，将西之间，意气甚笃⑤，奕弗之疑。唯谢虎子妇王悟其旨⑥，每曰：“桓荆州用意殊异，必与晋陵俱西矣⑦。”俄而引奕为司马⑧。奕既上，犹推布衣交。在温坐，岸帻啸咏⑨，无异常日。宣武每曰：“我方外司马⑩。”遂用酒，转无朝夕礼⑾。桓舍入内⑿，奕辄复随去⒀。后至奕醉，温往主许避之⒁。主曰：“君无狂司马，我何由得相见？”

　　【注释】

　　①桓宣武：桓温。

　　作徐州：担任徐州刺史。

　　②为晋陵：任晋陵太守。

　　③粗经虚怀：指略叙寒喧之意。粗经，略表。虚怀，心怀，心意。

　　④迁荆州：调任荆州刺史。

　　⑤意气：情义。笃：深厚。

　　⑥谢虎子：谢据，小字虎子，谢奕弟。

　　妇王：妻子王氏。

　　悟其旨：明白他的意思。

　　⑦晋陵：指谢奕。

　　⑧引：举荐。

　　司马：刺史的属官。

　　⑨岸帻（zé责）：把头巾略微掀起，露出额头。形容潇洒、无拘无束的样子。

　　⑩方外：世俗之外。

　　⑾朝夕礼：指早晚应有的礼节。　　⑿舍：避开。

　　⒀辄复：就

　　⒁主许：指桓温妻子南康长公主的住处。许，住处。

　　【评析】

　　谢奕任桓温的司马后，还是把桓温当做贫贼时的朋友看待，在桓温座上作客时，他把头巾掀起露出额头长啸歌咏，与平常没有什么不同。谢奕喝多了酒后就更加不管礼节了，桓温避入内室，谢奕就跟进去。桓温不得已躲到南康长公主处，公主说：“你如果没有这位狂司马，我怎么能够与你相见呢？”

　　十

　　谢中郎是王蓝田女婿①，尝著白纶巾②，肩舆径至扬州听事③，见王，直言曰：“人言君侯痴，君侯信自痴④。”蓝田曰：“非无此论，但晚令耳⑤。”

　　【注释】

　　①谢中郎：谢万，曾为从事中郎，故称。

　　王蓝田：王述。

　　②著：戴。

　　纶（guān观）巾：古代配有青丝带的头巾。

　　③肩舆：两人抬的一种轿子。

　　径：径直。

　　听事：厅堂。

　　④信自：确实。

　　⑤晚令：晚年得到好名声。令，令名，美名。

　　【评析】