这样安排完以后，杰尼索夫打算不向上司报告，而与多洛霍夫一起用他们不大的兵力去袭击和截获这个运送队。十月二十二日，运送队正从米库林诺村向沙姆舍沃村转移。从米库林诺村到沙姆舍沃村的道路的左侧是一片大树林，有些地方延伸到路边，有些地方离道路一俄里或者更远。杰尼索夫带着部队整天在这些树林里走动，时而深入林中，时而来到林边，盯着行进中的法国人。早上，在离米库林诺村不远处树林靠近大路的地方，杰尼索夫部队中的一些哥萨克人截获了两辆陷入泥泞中、载有骑兵马鞍的法国大车，把它们运进了树林里。从那时起到晚上部队都没有进攻，一直监视着法国人的行动。不要惊动他们，让他们安心地到达沙姆舍沃村，那时再与傍晚到林中守林人的小屋（离沙姆舍沃村一俄里）来协商的多洛霍夫会合，在次日黎明时从两侧突如其来地发起进攻，一举把他们全部打垮和俘虏。

在后面，在离米库林诺村两俄里树林紧靠大路的地方，布置了六个哥萨克人，他们应该在出现新的法军纵队时立刻报告。

在沙姆舍沃村前方，多洛霍夫也应该同样监视大路，以便了解在多远的地方还有其他法国军队。估计这支运送队有一千五百人。杰尼索夫有二百人，多洛霍夫大概也有这么多人。但是法军在数量上的优势没能阻止杰尼索夫。他还需要知道的就只有一件事，那就是这是些什么部队；为了这个目的杰尼索夫需要抓个舌头（即敌人纵队中的一个人）。早晨袭击法军大车时干得太急了，押车的法国人全都打死了，只活捉了一个掉了队的、根本说不清纵队是什么部队的小鼓手。

杰尼索夫认为再袭击一次比较危险，会惊动整个纵队，因此他派自己队伍里的农民吉洪·谢尔巴特到前面的沙姆舍沃村去——如果可能，哪怕抓住一个在那里打前站的法国设营员也行。

四

这是一个温暖多雨的秋日。天空和地平线都是浑水的颜色。一会儿似乎起了雾，一会儿又突然下起斜注的大雨。

杰尼索夫骑着一匹瘦削、两肋深陷的良种马，披着斗篷，戴着羊皮高帽，雨水顺着斗篷和高帽流下来。他也像他那匹歪着脑袋抿着耳朵的马那样，因为下着斜雨而皱起眉头，忧虑地注视着前方。他那消瘦而长满浓密短黑胡子的脸显出生气的神情。

在杰尼索夫旁边是有一个哥萨克大尉，也披着斗篷，戴着羊皮高帽，骑着一匹高大肥壮的顿河马，他是杰尼索夫的助手。

第三个人是哥萨克大尉洛瓦依斯基，也披着斗篷，戴着羊皮高帽，他身材修长，身子像木板一样扁平，面色白皙，头发淡黄，有一双细小明亮的眼睛，脸上和骑马的姿势显得平静和扬扬自得。虽然无法说出马匹和骑手有什么特别之处，但是看一眼哥萨克大尉和杰尼索夫就可以看出，杰尼索夫全身湿透，很不舒服，他就是一个骑在马上的人；再看哥萨克大尉，可以看出，他像往常一样既舒适又安稳，也像往常一样，觉得他不是骑在马上，而是与马成为一体，并因两股力量合而为一而力量倍增。

他们前面不远，走着一个穿灰色长衫、戴白色圆帽、浑身湿透的农民向导。

后面不远，骑着又瘦又小、尾巴和鬃毛很长、嘴唇磨得出血的吉尔吉斯马的，是一个穿着蓝色法国军大衣的年轻军官。

和他并排走的是一个骠骑兵，马屁股上驮着一个身穿法国破军服、头戴蓝色尖顶帽的男孩。男孩用冻得发红的双手抓住骠骑兵，晃动着一双光脚板，想让它们暖和暖和，他扬起眉毛，吃惊地看着自己的周围。这就是早上抓到的那个法军鼓手。

后面，骠骑兵三个一群、四个一伙地沿着狭窄泥泞、踩得稀烂的林间小路行进，后面是哥萨克，他们有的披着斗篷，有的穿着法国军大衣，有的头上顶着马被。马匹，无论是棕红色的还是枣红色的，由于雨水从它们身上往下流，全都像是黑色的了。马脖子由于鬃毛湿透而显得出奇地细。马身上冒着热气。无论是衣服、马鞍还是缰绳，都像泥土和覆盖着道路的落叶一样，全都湿漉漉、滑腻腻的，浸透了雨水。人们骑在马上，缩着头蜷着身子，尽量一动不动，以便焐暖渗到身上的雨水，不让冰冷的雨水再流到座位上、膝盖下和脖子里。在拉得长长的哥萨克的队伍中间，两辆大车由法国马和配着马鞍的哥萨克马拉着，辘辘响着从树根和树枝上面驶过，在经过积满水的车辙时发出噗哧噗哧的响声。

杰尼索夫的马绕过路上的水坑时往旁边一闪，使他的膝盖撞到了树上。

“唉，该死！”杰尼索夫恶狠狠地喊了一声，呲着牙用鞭子打了马两三下，溅了自己和同伴一身泥水。杰尼索夫情绪低落：既是因为下雨和饿着肚子（从早上起谁也没吃东西），也主要是因为多洛霍夫那儿直到现在都没有消息，派去抓舌头的人也没回来。