下卷-1

情感教育[电子书]

这两位先生展开了一场舌战,另外一些人也参与进来,你一言,我一语,都想炫耀一下自己,这场辩论很快就令人厌烦了,很多人当场就走了。

但是,有一位小个子老头,额头生得特别高,下边戴着一副绿边眼镜,他有一份紧急报告要求发言。

这是一份摊派赋税的报表,一长串的数字,像流水一样,他没完没了地念着!人们听得不耐烦了,起先是在底下窃窃私语,随后就是大声交谈,可他还是不停地往下念,最后,大家发出了一片嘘声;塞内卡尔严厉训斥台下听众。演说者还是照讲不误,像一台机器一样。为了让他住口,不得不拉扯他的胳膊。这位好好先生才如梦初醒一样,不慌不忙地摘下他的眼镜道:

“对不起!公民们!实在对不起!本人告退了!多多原谅!”

这篇演讲的失败使弗雷德利克显得手足无措,进退两难。他的讲话稿就放在上衣口袋里,但是,即席演说可能更合适一些。

后来,主席宣布,他们将要讨论一件重要的事情,即选举问题。大家用不着去讨论共和国的那本大花名册。但是,“智慧俱乐部”也有权利像别的俱乐部一样拟定一张名单,“即使是市政厅的那些达官老爷们不高兴也没有办法”,那些追求得到人民委任状的公民们可以提出他们自己的代表资格。

杜萨迪耶说:

“快开始吧!”

一个穿黑袍子的男人,头发拳曲着,显出一副跃跃欲试的样子,手已经举得老高要求发言。他结结巴巴地说他名叫杜克雷托,是神甫兼农学家,是《肥料》一书的作者。结果,大家要他去参加园艺圈的发言。

接着,一位穿工作服的爱国志士登上了讲台。这是一位名副其实的平民老百姓,宽宽的肩膀,和蔼可亲的大圆脸,乌黑的长头发。他用一种近乎狂热的目光,扫视了一下整个会场,昂起头,最后张开胳膊说:

“啊!弟兄们!你们刚才把杜克雷托赶走了,你们做得对,可是,这并不是不信奉宗教,因为我们都是虔诚的教徒。”

有好些人静静地听着,张开嘴巴,像初次听教义课的人一样,带着一种心醉如痴的神态。

“这也不是因为他是神甫,我们才赶走他,因为我们也都是教士,工人们也都是教士,就像社会主义的创建者,我们大家的天主耶稣·基督这位演讲的工人可能是一位基督教社会主义者,他们认为耶稣基督是社会主义的创始者。也是教士一样。”

“宣布上帝统治的时刻已经到来了!福音一直通向一七八九年!在废除奴隶制度以后,就要取消无产阶级了。从前是仇恨的时代,现在博爱的时代就要开始了。”

“基督教是建造社会新大厦的钥匙和基石……”

一位酒店业务员喊道:

“你是在拿我们开心吧?谁见过这么一个吃教饭的?”

他的插话引起了大家的公愤。几乎所有的人都站在凳子上,伸起拳头,大声骂道:“不信教的!贵族!无赖!”主席手中的铃不停地摇着,同时大声喊道:“遵守秩序!遵守秩序!”但是,这位业务员毫不害怕,因为在来开会之前喝了三杯咖啡,就越讲越来劲,在会场中极力抗辩:

“怎么!我,我是贵族?放屁!”

末了,他得到允许进行解释,说同神甫人员在一起让人不得安宁,既然刚才有人讲到了有关节约的问题,而最好的节约办法就是取消教堂,取消领圣体,取消一切宗教仪式。

有人站起来反对,说他扯得太远了。

“是的,我是扯得有点远!可是,当一条船遭到了暴风雨的袭击时……”

不等他把比喻讲完,另一位回答说:

“你说的我不反对!但是,这一下子全给毁掉了,就像一个没有判断力的泥瓦匠……”

“好呀!你侮辱泥瓦匠!”

一位满身沾着石灰的公民叫嚷着。他固执地说是别人向他挑衅,于是破口大骂,拿起他的凳子准备打架,三个人都不能将他推到门外。

这时候,那位工人总是站在讲台上。有两位秘书过来叫他到台下去,他却抗议别人剥夺他的权利:

“你们不能阻止我高喊:永远热爱我们亲爱的法兰西!也永远热爱我们的共和国!”

贡板这时讲话了:

“公民们!公民们!”

由于他再三重复着“公民们”这句呼语,会场终于安静下来了,他将自己那双近乎残废似的红手撑在讲台上,身子向前挺着,眯着眼睛说:

“我认为应该把小牛犊的头的范围再扩大一点这是一个历史典故,十七世纪英国独立党举行宴会时,吃小牛犊的头,以庆祝自己的胜利。贡板这句话的意思是要让更多的人参加到“改革者的宴会”中来。。”

  • 下一篇 下卷-2
  • 上一篇 中卷-6