一九八四 第二部

一九八四·世界文学名著典藏[电子书]

但是,没有一个计划有希望实现,也没有一个超级大国与另两国相比具有明显的优势。更重要的是,三个超级大国都已经拥有原子弹,这个武器比它们目前的研究可能发现的任何武器都强大得多。虽然党习惯性地将这个发明归为己有,其实原子弹早在二十世纪四十年代就出现了,大约十年后被首次大规模使用。数百枚原子弹落在了当时的工业中心,主要是俄国的欧洲部分、西欧和北美。结果,所有国家的统治集团都相信,只要再投几枚原子弹,这个有秩序的社会和他们自己的权威都将烟消云散。因此,虽然没有正式协议或者暗示,却没有谁再投过原子弹。三个超级大国只是继续生产并储存原子弹,等待那个它们相信迟早会到来的决定性的时机。同时,战斗水平三四十年来几乎停滞不前。直升机比以前用得更多了,轰炸机基本上被自动制导的导弹所取代,脆弱的移动战舰也让位给了几乎永不沉没的水上要塞。但除此之外,没有什么进步。坦克、潜水艇、鱼雷、冲锋枪、甚至步枪和手榴弹都还在使用。虽然报纸和电视没完没了地报导着屠杀的消息,早期战争中那种在几周之内杀死数百、数千、甚至数百万人的惨烈战役却没有再发生过。

没有一个超级大国敢于尝试任何可能招致严重失败的行动。大规模的军事行动一般是针对盟国的突然袭击。三个超级大国采取的策略——或者自称采取的策略——是一样的。它们的计划是,通过战争、谈判和适时的背叛取得一圈基地,将某一个敌国完全包围起来,然后与敌国签订友好协定,与之和睦相处若干年,使对方打消疑虑。在此期间,将装满原子弹的火箭部署在所有战略要点;最终同时发射这些火箭,造成毁灭性的打击,使对方没有还手之力。接下来就该与剩下的一个超级大国签订友好协定,以准备下一次进攻。不用说,这个计划纯属白日做梦,根本不可能实现。此外,战争从来没有发生在赤道和北极争议地带以外的地方:从来没有哪个国家入侵过敌国的领土。这就是为什么这些超级大国之间的某些疆界是任意的。例如,欧亚国可以轻易地征服不列颠群岛,那在地理上是欧洲的一部分,另一方面,大洋国可以把疆界推进到莱茵河甚至维斯瓦河。但这就违背了文化完整性原则,这是一个各方共同遵守,但从没正式阐述过的原则。如果大洋国征服了曾经被称为法国和德国的地区,就必须消灭当地的居民,这是一项十分艰巨的工作,或者必须同化大约一亿人口,而这些地区的科技发展水平与大洋国不相上下。这个问题对所有超级大国都一样。为了保持社会结构的稳定,除了在有限的范围内与战俘和有色人种奴隶的接触之外,与外国人的接触必须绝对禁止。即使当前的正式盟国也会受到高度怀疑。除了战俘,普通的大洋国公民从没见过欧亚国或者东亚国的公民,学外语也是禁止的。如果人们被允许与外国人接触,就会发现他们是与自己一样的人,自己过去所了解的大多是假的。于是,人们生活的封闭的世界被打破了,原本支撑着士气的恐惧、仇恨和伪善蒸发了。因此,各方达成了共识,无论波斯、埃及、爪哇或者锡兰如何频繁地易手,除了炸弹之外,任何东西不得越过各国的主要疆界。

在这个认识之下是一个从未公开提到过的事实,各国对这个事实心照不宣,而且以此为行动的依据:那就是,三个超级大国国内的生活状况大致相同。大洋国的统治思想称为“英社”,在欧亚国称为“新布尔什维主义”,东亚国用的是一个中文名字,一般译为“死亡崇拜”,但也许“消灭自我”更准确。大洋国的公民不允许了解其他两种思想的信条,他们被教导要痛斥它们,说它们道德败坏,违背常理。实际上这三种思想没有什么差别,它们所支持的社会制度也没有任何差别。到处都存在同样的金字塔形的社会结构,崇拜一个神化领袖,由战争造成并且为了持续战争而保持下去的经济状况也一样。因此,这三个超级大国不但不能相互征服,即使征服了也得不到什么好处。相反,只要他们持续发生冲突,就能像三捆麦穗一样相互支撑。这三个国家的统治集团照例同时了解并忽略他们的行为。他们毕生致力于征服世界,但他们也知道必须将没有胜利的战争持续下去。同时,因为没有被征服的危险,他们可以否认现实,而这正是英社和与之对抗的思想体系的特点。在这里有必要重申一下前面说过的话,战争的持续已经从根本上改变了战争的性质。