她双手蒙着垂下的脸，不让欧也纳看见她落泪；他移开她的手，仔细端详；这时的她真是高尚。

“把金钱和感情混在一块儿，是不是很丑恶？您不会爱我的。”她说。

使女人变得如此伟大的高尚情操，当今社会结构迫使她们所犯的过失，两者交错之下，使欧也纳心都乱了；他一边用好话安慰她，一边暗暗赞叹这个美丽的女子，她的痛苦呼声，竟是那么无邪无畏。

“您将来不会拿这事要挟我吧，”她说，“您得答应我。”

“哎，夫人！我哪能呀。”他说。

她拿起大学生的手按在心口上，举止之间充满了感激和友爱。

“您使我又变得自由自在，开心快乐了。过去，我老觉得有只铁手压迫着我。现在我要俭朴过日子了，分文不浪费。我这样做您觉得好，朋友，对吗？这点您就留着吧，”说着，她自己只拿了六张钞票。“其实，我还欠您三千法郎，因为我觉得应该跟您平分的。”

欧也纳像小姑娘一样不肯要。可是男爵夫人对他说：“您要是不做我的同伙，我就把您看作敌人。”他只好收下钱。

“那就留做本钱，以防不测吧。”他说。

“我就怕听这句话。”她嚷起来，脸都变白了。“您要是心里有我，就给我发誓，”她说，“今后永不上赌场。我的天！我带坏了您！那我要痛苦死了。”

他们返回了。刚才的困苦与眼前的富足，两者对比之下，大学生只觉得头晕目眩，耳朵里又响起伏脱冷那些可怕的话。

“您坐这儿吧，”男爵夫人走进卧室说道，指了指壁炉旁边的双人沙发，“我要写一封不好写的信！您给我出出主意。”

“干脆不写，”欧也纳对她说，“把钞票直接装进信封，写上地址，派您的侍女送去得了。”

“您可真行。”她说。“啊！先生，这才叫做有教养！完全是鲍赛昂式作风。”她微笑着说。

“她真迷人。”越来越动情的欧也纳想到。他瞧了瞧卧室，奢侈的讲究仿佛一个有钱交际花的屋子。

“您喜欢吗？”她边问边拉铃唤侍女。

“泰蕾兹，您把这亲自送给德·马尔赛先生，一定要面交他本人；要是找不到他，就把信带回来退给我。”

泰蕾兹临走还朝欧也纳狡黠地看了一眼。晚餐备好了。拉斯蒂涅伸出手臂，让德·纽沁根夫人挽着，随她来到一间精致的餐厅，当初在表姐家赞叹过的华美席面，在这儿又见识了一回。

“意大利剧院有演出的日子，”她说，“您就来跟我一起吃晚饭，陪我一起去。”

“这种美好生活要能长此以往，我当然能够习以为常；可我现在是个穷学生，还得有所作为呀。”

“将来会的，”她笑道，“您瞧，一切顺其自然，这不，当初我也没想到会这么开心。”

用可能来证明不可能，用预感来抹杀事实，这是女人的天性。

德·纽沁根夫人和拉斯蒂涅，双双走进滑稽剧院51包厢的时候，她的样子心满意足，因而十分美艳动人；每个人看了都会说些流言蜚语，非但女人没法防卫，而且常会使人相信一些随意捏造的绯闻。等你了解巴黎之后，才绝不相信那里的传言；而确有的事实，大家嘴上是不说的。欧也纳捏住男爵夫人的手，两人靠手的纠缠力度代替谈话，交流他们听音乐的感受。那天晚上，真是令他们心醉神迷。两人一起从剧院出来，德·纽沁根夫人有心把欧也纳送到新桥，一路上却执意不肯给他一个吻，就像在王宫市场给过的那种热烈的吻。欧也纳埋怨她前后不一。

“刚才，”她应声说道，“那是报答意想不到的施援之恩；现在，就会成为某种承诺。”

“您连个承诺都不肯给我，没良心的。”

欧也纳生气了。于是她伸手让他去吻，那种急切的样子，足可以使一个情人心花怒放，而大学生拿起那只手的神气却不大高兴，男爵夫人不禁十分得意。

“星期一舞会上见。”她说。

欧也纳踏着皎洁的月光，一边走一边认真思考起来。他又喜又恼：喜的是这次艳遇的结局，说不定会让他得到巴黎一位最漂亮最有气质的女子，正好是他心仪的目标；恼的是他的发迹计划完全给推翻了。直到这时他才认识到，前天模模糊糊的想法，究竟是怎么回事。一个人总是要到受挫以后，才发觉他期望的强烈。欧也纳越享受巴黎生活，就越不愿这样做个无名的穷小子。他把那张一千法郎的钞票在口袋里捻来捻去，找出千般似是而非的理由想据为己有。终于他到了圣热内维埃芙新街，登上楼梯，看见有光亮。高老头敞着房门，点着蜡烛，意思让大学生别忘了一件事，按他的说法，就是跟他谈谈他的女儿。欧也纳对他毫无隐瞒。