“如果把我看作是任何和谈勾当的首要发起人，我将受到诅咒：我国人民的意志就是如此。”库图佐夫回答说[1064]，此后仍然全力以赴阻止军队发动进攻。

法国军队在莫斯科劫掠而俄国军队在塔鲁季诺平静驻扎的一个月里，双方军队的力量对比（士气和数量）发生了变化，其结果是力量优势转到俄军方面。尽管俄国人并不了解法国军队的状况和数量，但是力量对比一经发生变化，进攻的必然性也就立刻通过无数迹象表现出来。这些迹象是：洛里斯通前来求和，塔鲁季诺军需充足，来自各个方面的有关法军无所事事和秩序混乱的情报，我军各团得到新兵补充，天气很好，俄军士兵得到了长期休整，在部队中出现了休整后通常出现的迫切参与万事俱备的战事的心理，对好久不见踪迹的法国军队状况的好奇心，俄军前哨部队游动于驻扎在塔鲁季诺附近的法军左右表现出的勇敢精神，农民和游击队轻松战胜法军的消息和由此产生的羡慕心理，以及法国人仍旧占领着莫斯科在每个人心中引起的复仇情绪，还有（最主要的一点）比较模糊的，但是出现在每个士兵心里的关于力量对比发生变化、优势在我军方面的认识。既然力量的对比关系发生了显著变化，那么发起进攻势在必行。于是就像分针转完一圈自鸣钟就立即鸣响报时一样，随着力量发生重大变化，俄军上层也在加强活动，像自鸣钟一样发出吱吱响声并敲打起来。

三

俄国军队受库图佐夫及其司令部和彼得堡皇上的双重指挥。在彼得堡，还是在得到放弃莫斯科的消息之前就已经拟定了详细的全面作战计划，并且送交库图佐夫作为行动指南。虽然这个计划是以假定莫斯科在我军手中的情况下制定的，但是仍旧得到司令部的认可并准备执行。库图佐夫在报告中只是说，在远处牵制敌军实施起来常常比较困难[1065]。于是为了解决遇到的困难，彼得堡送来了新指示，派来新人员负责监督和上报库图佐夫的行动。

此外，现在俄国军队司令部得到了全面改组。阵亡的巴格拉季翁和愤然辞职的巴克莱[1066]留下的空缺需要得到补充。正在十分慎重地考虑如何安排更好：是把甲调到乙的位置上、把乙调到丙的位置上，还是相反，把丙调到甲的位置上等等，除了让甲和乙满意之外，似乎还有某些事情与此有关联。

在全军司令部里，由于库图佐夫和他的参谋长贝尼格森之间的相互敌视、皇上亲信的参与以及人员的变动，使得各个派系的斗争：甲暗算乙，丙暗算丁，等等，在所有可能的出现调动和改组的地方进行得比平时更加复杂。在这些暗算中，钩心斗角的焦点主要是所有人都想控制的军事行动的指挥权：但是军事行动并不受制于他们，而是该怎样进行就怎样进行着，也就是说，它从来不迎合人们的臆想，而是取决于群众的根本态度。所有这些错综复杂、相互交织的臆想在上层看来只不过是必定会发生的事情的忠实反映罢了。

“米哈伊尔·伊拉里奥诺维奇公爵！”库图佐夫在塔鲁季诺战役后收到的皇上在十月二日写的信中说：“九月二日起莫斯科落入敌军手中。您最后的报告是二十日发出的；在整个这段时间里，您不但没有采取任何抗击敌军和解放故都的行动，根据您最后的报告来看，您甚至还在后退。谢尔普霍夫已被一支敌军占领，图拉及其著名的、对部队来说至关重要的工厂也处于危险之中。我根据温岑格罗德将军的报告得知，敌军万人部队正沿彼得堡大道行进。另外一支几千人的队伍也在向德米特罗夫逼进。第三支队伍沿着弗拉基米尔大道向前推进。第四支庞大队伍正处于鲁扎和莫扎伊斯克之间。拿破仑本人到二十五日时还在莫斯科。根据上述情报来看，敌人已经兵分几路分散部队，拿破仑本人及其近卫军还在莫斯科，在这种情况下难道您还认为您面临的敌军力量大得令您无法反攻吗？大概恰恰相反，可以预测，他会以派比您率领的部队弱得多的几支小队伍或者至多一个军的力量追击您。看来，利用这些情况您可以卓有成效地进攻比您弱小的敌人并且消灭它，或者至少迫使其撤退，从而收复现在被敌军占领着的各省的大部分国土，以此解除图拉和其他内地各省面临的危险。如果敌军派出强大军队逼进不可能留有很多部队的现都彼得堡，那您将负有责任，因为您指挥交给您的部队果断积极行动就会有一切办法消除这种新的不幸。请您记住，您应该为因莫斯科失守而受到侮辱的国家负责。我随时都在准备嘉奖您，对此您有切身体验。现在我的这种想法并没有减弱，但是我和俄国有权期望您尽心竭力、坚决果断并取得成绩，您的智慧、军事才能以及所您统帅的部队的骁勇，都向我们预言您将不负众望。”