杜洛瓦一把抱住玛德莱娜，说道：“你好啊，玛德。今天见到两位老人真是高兴!平时在巴黎，也没怎么想他们。谁知今天一见面，还是那么兴奋。”

这时，杜洛瓦老爹敲着墙板，喊道：“快来，快来，饭做好啦!”

吃饭的时间到了。

这顿乡间午餐持续了很长时间。菜一道接一道、不分先后顺序地送上来；先是红烧羊后腿，接着是香肠，然后是炒鸡蛋。杜洛瓦老爹喝了几口苹果酒和葡萄酒后，兴致大增。他开始滔滔不绝地讲起平时只会在盛大节日里才会卖弄一下的、下流放荡的笑话。据他说，这些故事都是他朋友的亲身经历。尽管杜洛瓦已经听过无数遍，但仍会不时地发出一阵笑声。此时此刻，身边的一草一木都让他陶醉不已，对家乡的眷恋之情也被猛然唤醒。他想起了儿时常去的地方，许多早已逝去的记忆和情感也重新涌向心头， 尽管这对别人来说也许是那么地不值一提：门上的刀刻、因站立不稳而闹过笑话的椅子、泥土的气息、从附近森林里吹来的浓厚松脂味和树木的清香以及房屋、小溪甚至肥料堆的气味。

杜洛瓦的母亲一声不吭，忧心忡忡，并时不时地瞟一眼身边的儿媳。这位因常年辛勤劳作而手指变粗、身材走样的乡村老妇，总是对玛德莱娜心怀嫉恨。她觉得这些城里贵妇，个个养尊处优、充满罪孽。吃饭间隙，杜洛瓦老妈时而起身端菜，时而往每人的杯子里倒上一种黄色的酸饮料或者冒着泡沫的橙红色甜苹果酒。每当她打开酒瓶，上面的木塞就会“砰”地一下蹦出来，如同人们开汽水时一样。

玛德莱娜吃得很少，话也不多，神情落寞。惯有的微笑虽然仍旧挂在嘴边，却带着一些沮丧和无奈。她感到十分伤心和失望。为什么会这样？明明是她自己要来的啊!她知道自己要见的是乡下人，并且是没有什么见识的乡下人。像她这样不爱做梦的人，怎么可能对他们心存幻想呢？

她是否知道，女人有时候也希望有意外的惊喜!是不是因为以前隔得远，所以距离产生美呢？当然不是。但不管怎样，杜洛瓦的父母都会比现在更文雅、更高贵、更亲切、更注重仪表。当然，她并不期望他们能像小说里的人物那么出众。如果是这样的话，她为什么还会因为杜洛瓦父母的粗鄙、土气以及言行举止，这些零零碎碎的小事而感到如此反感呢？

玛德莱娜不由想起了自己的母亲，她从来没有向任何人提起过她。玛德莱娜的母亲曾经在圣德立寄宿学校接受教育，后来当了一名小学教师，被人诱奸后生下玛德莱娜。女儿十二岁的时候，她就忧郁而死。后来，一位陌生人收养了这个可怜的小女孩。或许那个人就是她父亲吧？要不然会是谁呢？对此，玛德莱娜也不是很肯定，只是心存疑惑罢了。

午餐还没有结束，过来喝酒的客人已经三三两两地走进店里。他们走过来和杜洛瓦老爹握了握手。当他们看到杜洛瓦和坐在他身边的年轻妻子后，“啧啧”地称赞不已。他们纷纷挤眉弄眼，仿佛是说：“天哪!乔治·杜洛瓦娶的这位媳妇可真不赖!”

其他一些不太熟络的客人则在木桌前坐下来，七嘴八舌地嚷道：“来一升!……来一杯!……两杯白兰地!……一杯拉斯拜Raspail一种葡萄酒的名称。!”过了一会儿，人们开始玩起了多米诺骨牌，一个个方形的黑白骨牌被拍得吱吱做响。

杜洛瓦老妈来回忙碌着，不停地张罗客人。她一会儿忙着收钱，一会儿撩起围裙的一角擦拭桌面，始终面带愁容。

烟斗和劣质香烟的气味在酒馆大厅四处弥漫。玛德莱娜被呛得咳嗽不止，于是她问杜洛瓦：“我们可以出去透透气吗？我再也受不了了。”

这时，饭还没有吃完，杜洛瓦老爹有些不悦。没办法，玛德莱娜只得站起身，搬了把椅子坐在门前的马路边，等着公公和丈夫把他们的咖啡和酒喝完。

没过多久，杜洛瓦走出来问道：“想不想一直走到塞纳河？”

玛德莱娜兴奋地回答道：“啊!好的。咱们现在就走。”

于是两人顺着山路往下走，然后在克罗塞租了条船。剩下的时间，他们就沿着一座小岛在塞纳河上泛舟。岸边垂柳轻摇，水面碧波荡漾。沐浴在春天般明媚的阳光里，两人不觉睡意阑珊。

夜幕降临的时候，他们回到山上。

对玛德莱娜来说，这顿在微弱烛光下进行的晚餐比午饭还要令人难以忍受。杜洛瓦老头因为中午喝多了，晕晕乎乎的，坐在那里一言不发；他的老伴则依旧耷拉着脸。

昏暗的灯光在灰色墙壁上投射出一个个巨大的阴影：硕大的鼻子、夸张的姿势。要是有谁稍稍侧过身去对着摇曳不定的烛光用餐，映在墙上的身影就像一只庞然怪物正在用手抓着一把巨型刀叉往嘴里填东西。