第 二 部-1

漂亮朋友[电子书]

“哦,我很想见见他们。”

杜洛瓦顿时不知所措,嗫嚅着说道:“但……就是,他们是……”

最后他终于拿出一点男人的样子,说道:

“亲爱的朋友,他们都是乡下人,小酒馆老板。为了供我上学,两位老人已经耗尽了所有的家财。我倒不是为他们感到羞愧,只是他们……简朴……粗俗……会令您感到不自在的。”

弗雷斯蒂埃夫人漾着迷人的微笑,一副善良温和的样子。

“不,我会喜欢他们的。我们去看看他们吧。我真的很想去。这事我们以后再说。我也是小户人家的女儿……可是父母早已离开人世。在这个世界上,我没有其他的亲人……”说到这里,她将手伸向杜洛瓦,“除了您之外。”

杜洛瓦被彻底征服了,一时感动得不知所以,仿佛从来没有一个女人让他如此动情过。

“我想到一件事情,”玛德莱娜说道,“但是,不知道该怎么跟您说。”

杜洛瓦问道:“什么事?”

“是这样的,亲爱的。和所有女人一样,我也有……我的弱点和短处,我向往那些可以让人吹嘘和出风头的东西。我希望您能拥有一个贵族头衔。难道您不想趁我们结婚的机会,把您的名字……改成贵族的?”

玛德莱娜羞红着脸,仿佛要让杜洛瓦去做什么不体面的事情似的。

杜洛瓦老老实实地回答道:“我也考虑过,但这件事不好办。”

“为什么?”

杜洛瓦开始笑了起来:“我害怕成为人家的笑柄。”

玛德莱娜耸了耸肩,说道:“怎么会呢?人人都这么做,没人会取笑他们的。把您的姓一分为二,变成‘杜·洛瓦’,不是很好吗?”

杜洛瓦摆出一副深谙此道的样子,立即否定了这种想法:“不行,肯定行不通。这种方法太简单,太一般,太普遍啦。我本来打算把我的家乡名作为笔名,慢慢将它放进我的名字中,然后把‘杜洛瓦’变成‘杜·洛瓦’,就像您刚才建议的那样。”

玛德莱娜问道:“您的家乡是康特勒吧?”

“没错。”

玛德莱娜沉吟半晌,然后说道:“不行,我不喜欢这个词的结尾部分。想一想,我们是不是能够将这个词……康特勒稍微改动一下?”

她从桌上拿起一支笔,随手写了几个名字;然后,对它们的外观细细地考究了一番。突然,她脱口喊道:“瞧,您看!”

她把纸片递给杜洛瓦,上面写着:“杜洛瓦·德·康泰尔夫人。”

杜洛瓦思量片刻,然后郑重其事地说道:“好,太好了!”

玛德莱娜欣喜万分,连声念道:“杜洛瓦·德·康泰尔,杜洛瓦·德·康泰尔,杜洛瓦·德·康泰尔夫人。太好了,这真是个绝妙的主意!”

她信心百倍地说道:“等着瞧吧!不用多长时间,人们就会接受这个名字。但是我们必须把握时机,否则后悔莫及。从明天起,您的专栏一律用‘杜洛瓦·德·康泰尔’署名,社会新闻就用‘杜洛瓦’。这样,您的名字就会天天出现在报纸上,人们也不会因为您取了这样一个笔名而感到惊讶。等我们结婚的时候,再稍微做些改动。就对朋友说,当初考虑到您的处境,出于谦虚才放弃‘杜’字,或者干脆什么都不说。对了,您父亲叫什么?”

“亚历山大。”

玛德莱娜轻轻念了几遍:“亚历山大,亚历山大。”她听了听各个音节的音色,然后在一张空白的纸上写道:亚历山大·杜·洛瓦·德·康泰尔夫妇荣幸地通知您,犬子乔治·杜·洛瓦·德·康泰尔和玛德莱娜· 弗雷斯蒂埃夫人的婚礼。

玛德莱娜把纸片稍稍挪开,端详了一会儿,为自己的杰作感到沾沾自喜。她说道:“不费任何心思,我们就可以得到想要的一切。”

走在大街上,杜洛瓦决定从此以后就称呼自己为“杜·洛瓦”或者“杜·洛瓦·德·康泰尔”。转眼间,他仿佛觉得自己已经变成一位大人物,也学着贵族绅士的模样,昂首挺胸,大摇大摆地走着,就连脸上的小胡子也显得神气十足。他感到内心有一股强烈的冲动,想要告诉身边的路人:“我是杜·洛瓦·德·康泰尔。”

但是一回到寓所,想起玛莱尔夫人,杜洛瓦便开始感到有些不安。于是他写了封信,约她第二天见面。

“完啦,”他心想,“她肯定会把我骂得狗血喷头。”

  • 下一篇 第 二 部-2
  • 上一篇 第 一 部-8