这时，房门被推开。伴随着裙摆的声，克罗蒂尔德一阵风似的跑了进来。她张开双臂，兴奋地说道：“快说说，这房子不错吧？就在底层，不用上楼，而且临街。如果不想让门房看见，还可以从窗户进出。我们可以在里面尽情享乐。”
杜洛瓦冷冷地亲了她一下，始终不敢提房租的事情。
德·玛莱尔夫人进门时，将带来的一大包东西放在房间中央的一张小圆桌上。这时，她打开包袱，从里面拿出肥皂、香水、海绵、发卡和扣钮钩用来扣鞋上、手套上的纽扣的一种工具。，以及一个烫发用的夹子。她经常用这种小夹子来整理额前乱糟糟的刘海。
德·玛莱尔夫人兴奋不已，饶有兴致地把每件东西一一放好。
她一边打开抽屉，一边说道：
“看来，我还应该拿几件衣服过来，需要的时候可以替换。这样会很方便。如果我逛街的时候淋了雨，还可以到这里来换件衣服。我们每人一把钥匙，另外一把放在门房那里。这样的话，即使我们忘了带钥匙，也可以叫他开门。这套房间，我用你的名义租了三个月。你也知道，我不方便把自己的名字说出来。”
杜洛瓦随即问道：
“什么时候交房租？别忘了提醒我。”
德·玛莱尔夫人轻描淡写地回答道：“亲爱的，我已经把房租交了。”
杜洛瓦接着问道：
“这么说，我应该把钱给你喽？”
“不用，我的小猫咪。这本来就是我的主意，一切与你无关。”
杜洛瓦佯装生气：
“这怎么行？我不会让你这么做的。”
德·玛莱尔夫人走过去，把手搭在他的肩上，哀求道：
“求你了，乔治。让我一个人租下这间属于我们的小屋吧!这么做，我真的很开心!你不会生气吧？为什么要生气呢？我只是想为我们的爱情做点什么。我的小乔，你就答应了吧？……”她的眼神、嘴唇甚至整个身体都在哀求他。
开始杜洛瓦板着脸，任她怎么哀求也不答应。最后，他终于同意让步，认为没什么不妥。
德·玛莱尔夫人离开后，他一边搓着手，一边喃喃说道：
“她真是个不错的女人。”不过，杜洛瓦始终不明白为什么会突然产生这种想法。
几天后，他又收到一封信笺，上面写着：
我丈夫在外巡查了六个星期，今晚回来。我们将有一个星期不能见面。亲爱的，这对我来说，真的是一件苦差事。
你的克洛
杜洛瓦看着纸条愣了半天，他早已忘记德·玛莱尔夫人是个有夫之妇。他很想看看那个男人到底长得什么模样，哪怕只见一面，认识一下也好。
但是，他终究没有这么做，而是耐心地等待德·玛莱尔先生的离开。在此期间，他曾到“牧羊女游乐场”打发了两晚，而且都是在拉歇尔家过的夜。
一天早上，他收到了一封来自德·玛莱尔夫人的快信，上面只写了寥寥数语：
下午五点见。克洛
这天下午，他们都提前来到幽会地点。德·玛莱尔夫人怀着久别重逢的喜悦扑进杜洛瓦的怀里，在他脸上一阵狂吻。然后，她说道：
“如果你愿意，待会儿带我出去吃顿晚饭吧。我终于自由了。”
这天，正好是月初。虽然杜洛瓦每月都是入不敷出，不到发薪之日就落得两手空空，最终只能靠东挪西借过日子；但是今天，衣兜里恰恰还剩了些钱。一想到有机会为情妇花钱，他就备感欢欣。
于是，他回答道：“好啊，亲爱的，你想去哪就去哪。”大约七点钟，他们出了门，沿着环城大道缓缓而行。德·玛莱尔夫人紧紧依偎着杜洛瓦，在他耳边轻声细语：“知道吗？能挽着你的胳膊和你一起散步，感觉你就在我的身边，真的好开心!”
杜洛瓦问道：“拉图伊餐厅怎么样？”
德·玛莱尔夫人回答道：“不，那里太高雅。我想去那些普通一点、别具情趣的地方，比如一般职员和女工常去的普通小餐馆。我特别喜欢那种由农舍改成的咖啡馆!哎!我们要是能去乡下就好了!”
杜洛瓦对这一带的此类小餐馆并不熟悉，所以他们只得沿着街道闲逛。最后，他们走进一家小酒馆。这家酒馆专门空出一间厅堂，供客人用餐。透过玻璃窗，德·玛莱尔夫人看见两个没戴任何头饰的姑娘正和两位军官面对面坐着。