杜洛瓦顺势编了一个感人的故事:他的父亲最近生活拮据,他不得不予以接济。为此,他不仅花光了自己的积蓄,而且还债台高筑。
最后,他补充说道:
“现在,我什么也没有了,起码半年之内,必须节衣缩食。管他呢,生活总不是一帆风顺的!不管怎样,没必要时时为钱操心。”
德·玛莱尔夫人在他耳边轻声说道:
“要不,我借点给你?”
杜洛瓦神情庄重地回答道:
“你对我真好,宝贝。不过,求你别再谈论此事了,否则,我会感到不舒服的。”
德·玛莱尔夫人于是沉默不语。过了一会儿,她紧紧抱住杜洛瓦,轻声说道:
“你不知道,我有多么爱你。”
这是他们认识以来最恩爱、最甜蜜的一晚。
临走前,德·玛莱尔夫人微笑着说道:
“当人们碰到你这种情况,如果能够在口袋里发现以前遗忘的钱,或者在衣服夹层里找到一块硬币,一定会十分开心。”
杜洛瓦附和道:“是啊,没错。”
德·玛莱尔夫人借口月色很美,坚持走回去。看着迷人的月亮,她不禁心旷神怡。
这是初冬的一个寒夜,月朗风清。人行道上结了一层薄薄的冰,路人行色匆匆,马车飞驰而过,脚步声和马蹄声清脆悦耳。
分别的时候,德·玛莱尔夫人问道:“后天见,好吗?”
“好的,一言为定。”
“还是这个时候?”
“还是这个时候。”
“再见,亲爱的。”
两人无限温柔地拥吻在一起。
分手后,杜洛瓦迈开大步往回走,心里盘算着明天该去哪里弄钱吃饭。打开房门后,当他伸手在背心口袋里掏火柴的时候,指尖却碰到一枚硬币,这让他大为惊讶。
他连忙把灯点燃,拿出硬币一看,竟是一枚相当于二十法郎的金路易。
杜洛瓦以为自己看花了眼。
他将硬币翻过来翻过去,始终不明白它为什么会出现在自己背心的口袋里,总不可能是从天上掉下来的吧?
突然,他好像想到了什么,心中不由升起一股无名怒火。他的情人刚才不是说过,一个人在穷困潦倒的时候,说不定会在衣服某个地方发现一些意外之财吗?这枚硬币一定是她的施舍,他怎能忍受这样的屈辱!
杜洛瓦在心底暗暗发誓:“没关系,反正后天还要见面。到时候,我一定给她点颜色看看。”
接着,他开始宽衣睡觉,心中仍然感到忿忿不平。
第二天,杜洛瓦醒得很晚。一起床,他便感觉饥饿无比;不过,他仍想再睡一觉,坚持到下午两点。可是他转念一想:“这样总不是办法,我一定要弄点钱。”于是他翻身起床,走出家门,希望能在街上闲逛时想出一个主意。
事实上,他不仅没能想到任何解决的办法,反而每经过一家饭馆时,就被阵阵饭香弄得口水直流。时至正午,束手无策的他只得对自己说:
“算了!我还是先用克罗蒂尔德留下来的钱吃顿午饭。不管怎样,我明天肯定会还给她的。”
杜洛瓦在一家啤酒店花了两法郎四十生丁,吃了顿午饭。回到报馆后,他还给杂役工三法郎:“拿着,福卡尔,这是你昨天借给我的三法郎车费。”
杜洛瓦一直工作到晚上七点。他从剩下的钱里拿出三法郎,吃了顿晚饭,然后,又喝了两杯啤酒。这一天,他总共花了九法郎三十生丁。
由于杜洛瓦既没有借到钱,又没有什么意外收入,所以第二天,他不得不从打算当晚归还的二十法郎中再借出六法郎五十生丁。这样一来,当他晚上赴约的时候,口袋里只剩下四法郎二十生丁了。
杜洛瓦心情恶劣,决定把这件事同德·玛莱尔夫人说个清楚。他准备这样对他的情妇说:“那天你在我口袋里放的二十法郎,后来被我发现了。可是我今天还不能把钱还给你,因为我的处境仍然没有改变,而且我也没有时间来考虑钱的问题。不过,下次见面的时候,我一定还给你。”
没过多久,德·玛莱尔夫人来了。今天的她显得格外温柔体贴,还带着几分惶恐,因为她不知道杜洛瓦会怎么对待她。一进门,她就开始不停地亲吻杜洛瓦,以免提起这个敏感的话题。
杜洛瓦心想:“还是待会儿再谈这个问题吧,我必须找个适当的时机。”
可是,他一直没有找到适当的时机,因此什么也没有说。每次话到嘴边,又咽了回去。
德·玛莱尔夫人这次没有要求出去闲逛,而且对杜洛瓦百般温存。