下卷-4

情感教育[电子书]

“他很好,非常好!”

她知道他和党布罗斯夫人的婚事。

结婚的佳期已经定下来了,他甚至正在设法让萝莎妮吞下这枚苦果。

将近仲秋时节,她赢得了她的陶瓷股票的官司;弗雷德利克是在家门口碰到塞内卡尔时得知这一消息的,他刚从法庭出来。

大家都承认阿尔努是所有这些欺诈行为的同谋,前数学教员更是喜形于色,弗雷德利克阻止他继续往下讲,他说他负责处理萝莎妮的这件事情。他满脸怒容地走进她家。

“喂!这下你高兴了!”

但她没有注意这些话。

“你看呀!”

她要他看睡在摇篮里的孩子,在火炉旁边。早上她在奶妈家里发现孩子病情有点重,就把他带回了巴黎。

孩子的四肢长得瘦骨伶仃,嘴唇上长满了白点点,这使他的口里看上去好像有许多凝结的牛奶。

“医生是怎么说的?”

“啊!医生!他认为一路颠簸回来,加重了他的……我不知道是什么,……总之,他得的是鹅口疮,你知道这种病吗?”

弗雷德利克毫不迟疑地回答:“当然知道。”接着又补充说这不大要紧。

可是到了晚上,小孩子看上去已经奄奄一息了,嘴边那些发霉似的黄白色斑点越来越多,弗雷德利克吓坏了,仿佛生命已经抛弃了这个可怜的小躯体,只留下一种植物赖以生长的物质。他的双手已经冰冷,现在连水都不能喝。门房从职介所里随便请了一位奶妈,这位新来的奶妈不停地重复说:

“我看这孩子不行了,不行了,快不行了!”

萝莎妮一整晚上守护在旁边。

早上,她去找弗雷德利克。

“快来看看吧。他一动也不动了。”

实际上,孩子已经死了。她抱起来,搂着他,摇着他,以最温柔的声音呼唤着他的乳名,不顾一切地吻着他,泪水流到了他的身上,她翻来覆去,几乎失去了理智,撕扯着自己的头发,撕心裂肺地喊叫;——然后,她倒在长沙发的边沿,嘴巴张开着,泪水从她那呆滞的眼睛里扑簌簌地滚落下来。随后,她就昏过去了,房子里又变得安静了下来。家具都翻倒在地上,有两三条毛巾拖在那儿。六点钟敲响了。小油灯熄灭了。

看着这一切,弗雷德利克以为自己在做梦。一颗悲痛的心紧紧地收缩着,在他看来,孩子的死只不过是一种开端,后面还有更大的不幸即将来临。

突然,萝莎妮用一种温柔的语气说:

“我们把他保存起来,好吗?”

她想用防腐香料保存尸体,然而有很多理由不允许这么做。依照弗雷德利克的意见,最主要是孩子太小太幼嫩,用防腐香料殓尸不起作用,最好是给他画一幅像,她同意这个想法。他给白勒兰写了一张条子,叫德尔菲娜送去。

白勒兰很快就来了,他想以这种热情来洗刷他以前的种种过失。他首先说:

“可怜的小天使!啊!我的上帝,多么不幸呵!”

可是,慢慢地(艺术家的职业控制了他),他声明说,孩子这双茶褐色的眼睛,这张青灰色的面孔,谁也没有办法临摹,这是一幅名副其实的静物画,需要很高的艺术天才才行,他喃喃自语地说:

“啊!不好画,不好画!”

萝莎妮坚持说:

“只要有点像就行了。”

“唉!我才不在乎像不像!打倒现实主义!我要画的是精神!让我自己捉摸吧!我要尽量想象该把他画成什么样子。”

他思考着,左手托着前额,手肘支在右手上,然后,突然道:

“啊!有了!来一张彩色粉画!用彩色的中间色调,平平地涂上色彩,只要在靠边的位置,这样就可以画出一幅美丽的肖像。”

他叫女仆去取他的画匣,然后拿一张椅子垫在脚下,另一张椅子放在身边,他开始大笔大笔地勾勒出粗线条,静静地,好像是按照模型在画一样。他一边画,一边赞扬着柯勒乔的小圣约翰柯勒乔(1494—1534),意大利画家,他的小圣约翰画像有两幅,一幅保存在马德里博物馆,另一幅保存在巴勒莫的圣约翰教堂。,委拉斯开兹的玫瑰公主委拉斯开兹(1599—1660),西班牙画家,代表作有《宫女》,玫瑰公主是他作品中的西班牙公主画像。,雷诺兹雷诺兹(1723—1792),英国画家,工肖像画,特别是他的儿童画,皮肤柔嫩,极受世人推崇。的乳色肌肤,劳伦斯劳伦斯(1769—1830),英国画家,工肖像画,画有多幅母子图,《格劳伯爵夫人》便是其中之杰作。画笔的优雅,特别是那幅坐在格劳夫人膝上的长发小孩,更是他的杰作。

  • 下一篇 下卷-5
  • 上一篇 下卷-3