中卷-6

情感教育[电子书]

他从手心里随意抓着硬币的数量,从行人的脸色进行观测,从马的颜色进行判断,以此来做着种种预测,当预兆不吉利时,他就尽量不去相信。当他愤怒至极的时候,他就攻击阿尔努夫人,轻声地咒骂她。随后,他全身乏力,几乎昏过去。突然,他心中又燃起了新的希望。她马上就要来了,她就在那里,就在他的身后。等他转身一看,连个人影也没有。有一次,在大约三十步开外的地方,他发现了一位身材同阿尔努夫人相似的女人,也是穿着同样的连衣裙。他急忙追上她,一看却不是。

五点钟到了!五点半!六点!街上的煤气灯亮了,却还不见阿尔努夫人到来。

原来在前天晚上,她做了一个梦,梦见她在特隆舍街的人行道上徘徊了很久,她在那里等着一种难以言明但却是非同一般的东西。不知道是什么原因,她害怕别人看见她。可是,一只该死的狗,追着她不放,咬着她裙子的下摆。你赶走它,它又固执地跑回来,而且狂吠的声音越来越大。阿尔努夫人惊醒过来时,狗叫声还在继续,她伸长脖子,侧耳细听,这似乎是儿子房间里传来的声音。她光着脚跑过去,发现儿子在咳嗽,他的双手发烫,脸红通通的,声音嘶哑得有点怪,呼吸一分钟比一分钟困难。她伏在他的被子上,一直守候到天亮。

早晨八点钟,国民自卫军的铜鼓声响起,仿佛是通知阿尔努先生,他的同志们在等着他。他赶快穿好衣服就出去了,同时答应马上到他们的私人医生科洛医生那里去一趟。十点钟,科洛先生还没有来,阿尔努太太又派她的保姆去叫。大夫到乡下度假去了,而顶替他的年轻医生上街买东西去了。

欧仁的头枕在长枕头上,歪向一边,总是皱着眉,翕动着鼻孔;他那可怜的小脸蛋看上去比他睡的床单还要白,他每呼吸一口气,就会从喉咙里发出一种咝咝喘哮声,而且呼吸变得越来越短促,越来越干枯,好似金属的声音。而他咳嗽的声音又像玩具狗里面的机械发出的噪声。

阿尔努夫人害怕得要命,她跑过去拉铃,一边呼救,一边喊:

“来医生啦!来医生啦!”

十分钟后,来了一位老先生,打着白领结,留着整整齐齐的灰色颊髯。他问了许多问题,关于小病人的生活习惯,年龄和脾气。然后检查他的咽喉,把头贴到他脊背上听了听,给他开了一服药方。这位老先生要紧不慢的神态真是可憎,他身上散发出一种防腐香料的味道。他说他晚上再来看看,她恨不得把他揍一顿。

过一会儿,一阵可怕的呛咳声又发作了。有时,孩子突然坐起来。不停的抽搐动作震动着他胸前的肌肉,当他呼吸的时候,他的肚子就凹下去,好像是刚跑完步,窒息得透不过气来一样。过后,头向后一倒,嘴巴张得大大的,又躺下去了。阿尔努太太小心谨慎地让他吞下小玻璃瓶里的药,服了一点吐根糖浆,还有一种三硫化锑的药水。但是,他推开调匙,有气无力地呻吟着,可以说他的话简直是呼气呼出来的。

她不时地重复念着处方,上面写的医嘱让她吓坏了,莫不是药剂师配错了药吧!她自己的无能为力使她感到失望。科洛先生的学生来了。

这是一个举止谦和的年轻人,在行医方面是一个初出茅庐的新手,他一点也不隐藏自己心里的想法,他开始时显得优柔寡断,下不了决断,惟恐自己受到连累,最后吩咐用冰块降温退烧。她找了好长时间才找到冰块,可是装冰块的袋子又破了,不得不换掉衬衣,这样反复地折腾,结果引起了一阵新的发作。

孩子开始用手揪扯着脖子上的衣领,似乎要把窒息他的障碍清除掉,他用手抓着墙壁,抓着小床上的帐帘,寻找着能帮助他呼吸的支撑物。现在他的脸色变得铁青,全身浸透着冷汗,显得非常瘦削。他那双惊恐不安的眼睛可怕地盯着他的母亲。他用手搂住她的脖子,绝望地吊在上面。她一边抑制着自己的呜咽,一边结结巴巴地说一些疼爱他的话:

“是的,我的好孩子,我的天使,我的小宝贝!”

随后,忽然安静了好一阵子。

她去找来几个玩具,一个驼背丑角,一套图片,摆在他的小床上,逗着他取乐。她甚至试着给他唱歌。

她开始唱一首从前给他讲过的那首歌,她把他裹在襁褓里,还是坐在这把小毡椅上,一边摇着摇篮,一边给他唱。但是,他全身从头到脚都在打颤,就像一阵风吹起的涟漪一样,他的眼球凸突出来,她以为他快要死了,就转过身去不忍看他。

  • 下一篇 下卷-1
  • 上一篇 中卷-5