中卷-2

情感教育[电子书]

他重新陈述着他的计划,通过刊登交易所的报告,他们同一些金融家建立联系,可以搞到不少于十万法郎的保证金。但是,为了使杂志改成一种政治性刊物,必须先有一大批的读者,为了达到这一目的,应该首先解决一些必要的开支问题,比如说纸张、印刷、办公室的费用等,总之,大约需要一笔一万五千法郎的款子。

弗雷德利克说:

“我没有资金。”

戴洛里耶交叉着两臂回答:

“那么,我们怎么办呢?”

这种态度伤害了弗雷德利克,他回答说:

“难道这是我的错吗?……”

“啊!说得很好!别人的壁炉里有木柴,餐桌上有蘑菇,卧室里有一张舒服的床,家里有书房,有马车,有所有的舒适与乐趣!而另一些人呢,蹲在青石板下面冻得发抖,吃二十苏一份的晚餐,像囚犯一样卖苦力干活,终日在贫困中挣扎,这难道是他们的错吗?”

他不停地重复着:“这是他们的错吗?”话语中,带着一种西塞罗西塞罗(公元前106—前43年)是古罗马著名政治演说家。式的讥讽,还有一种法庭上辩论的意味,弗雷德利克想讲什么。

“再说,我也明白,人家有需要……贵族式的,因为,可能还需要……某一位女人……”

“好啦,就是这样又怎么样呢?我不自由吗?……”

“啊!太自由了!”

沉默了一分钟之后,他又说道:

“空口许愿,张嘴方便!”

弗雷德利克回答道:

“我的上帝!我不否认我的诺言!”

律师接着说:“在中学的时候,我们发过誓,将来共同组织一个法郎吉式的社团,模仿巴尔扎克的《十三人》《十三人》是巴尔扎克小说中讲的一个秘密社团,这十三人生活在帝国时代,志同道合,患难与共。!后来呢,当大家再重新相聚的时候,其中有一位就说:再见吧,我的老朋友,请走你自己的路吧!因为,这位能够给大家帮忙的朋友把一切都小心翼翼地珍藏起来了,留给自己一个人享受。”

“你怎么说的?”

“不是吗?你甚至连党布罗斯家都没有给我们引荐过!”

弗雷德利克看着他,瞅着他身上穿的一件破外套,戴着一副褪了光泽的旧眼镜,脸色苍白,他觉得这位律师活像一位乡村学究,嘴唇边禁不住露出一丝轻蔑的微笑。戴洛里耶觉察到了,脸上霎时变红了。

他拿起帽子就要走,余索奈充满着忧虑,用恳求的眼光看着他,试图缓和一下他的情绪,而弗雷德利克则转过身,把背对着他说:“得啦,得啦,我的小兄弟!好好做我的梅塞纳斯梅塞纳斯(公元前69—前8年)是罗马皇帝奥古斯都的大臣,他尊重艺术,保护艺术,很多文艺人才都受过他的好处。吧,保护好我们的艺术!”

弗雷德利克突然作出一个决定性的动作,拿起一张纸,在上面写了几行字,然后递给他,浪子顿时眉开眼笑,顺手将信塞给戴洛里耶,只见纸条上写着:

对不起,大人!你们的朋友已吩咐他的公证人急送一万五千法郎来。

戴洛里耶看后说:

“这才是我所认识的你呢!”

浪子也补充说:

“说良心话,你是一个正直的人,大家将会把你列入乐善好施的义士之列!”

律师接着说:

“你一点也不会损失的,这是一种最好的投资。”

余索奈发誓着喊道:

“当然啰!就是把头放进断头台,也一定要成功!”

不过,他讲过许多荒唐话,承诺过许多让人难以置信的事情(他自己可能会相信),弗雷德利克最后不知道这是在取笑别人,还是在取笑他自己。

这天晚上,他收到了母亲的一封信。

母亲在信中一边跟他开着玩笑,一边感到奇怪,怎么还没见他当上部长。接下去谈到了她的健康情况,并告诉他,罗克先生现在也时常来她家里走动走动了。“自从他的太太去世以后,我相信再接待他就没有什么不方便的。路易丝变多了,变得更懂事了。”她在信末附言说:“你一点也没有给我谈到你的老相识,党布罗斯先生,我要是处在你的地位,会很好地利用他的。”

为什么不呢?如今,他做学问的雄心壮志已经没有了,而他的财产(他看得很清楚)是不够开销的,因为,把欠下的债一还,把答应给别人的款项一交,他的总收入里至少要减少四千法郎。此外,他觉得需要摆脱目前的这种生活现状,需要有一种谋生的本领。因此,第二天,当他在阿尔努夫人那里吃晚饭的时候,他说母亲又在教训他,要他找一个固定的职业。

  • 上一篇 中卷-1
  • 下一篇 中卷-3