这天天气很好，虽然寒风袭人，但天空晴朗灿烂。太阳已经开始西沉，城里有些人家的玻璃窗上闪烁着灯光，远远望去，像发光的金子一样。与此同时，后方的右边，巴黎圣母院的高耸的尖塔在蓝天中形成两道黑色的侧影，无精打采地沐浴在空中灰色的水蒸气里。一阵冷风吹过，萝莎妮说她的肚子饿了，于是，他们一起进了一家英国点心店。

有一些年轻的少妇，带着她们的孩子，靠在大理石的糕点桌子旁边吃点心，桌子上面摆放着一碟碟的小点心，用大圆形玻璃罩罩着。萝莎妮吃了两块奶油蛋糕，白糖粘在她的嘴角两边，像刚刚长出的胡茬。她从手笼里不时地掏出手绢揩着嘴巴，她的漂亮的脸蛋罩在一顶绿色丝绸的风帽下面，犹如一朵粉红色的玫瑰盛开在绿叶中间。

他们出了店门，重新上路，来到和平街上，她在一家首饰店门前停了下来，看中了一只手镯，弗雷德利克想买下来送给她作为礼物。

她立即说：

“不用了，留着你的钱吧！”

这句话伤了他。

“怎么啦，小宝贝？不高兴了？”

谈话继续进行，就像以前一样，他又开始向她示爱。

“乖乖！你知道这不可能！”

“为什么？”

“啊！因为……”

他们肩并肩地走着，她靠在他的胳膊上，她的长袍的下摆打着他的腿。此时，他回想起有一个冬天的傍晚，也是在这条街上，阿尔努夫人也是像这样走在他的身边。这场回忆完全吸引着他，他再也看不见萝莎妮了，也不想她了，就像她从身边消失了一样。

她茫然地看着自己的前面，拖着疲沓的步伐缓缓而行，那模样就像一个懒惰的小孩磨磨蹭蹭地跟在母亲后面不想走路一样。这是人们饭后散步回家的时刻，一些马车从干燥的石板路上跑过去。她想起了白勒兰奉承她的话，长长地叹了一口气。

“啊！有些女人多幸福！我生来就是要嫁一位有钱人，肯定！”

他粗鲁地回答：

“好呀！你不是也有一位嘛！听说乌德里先生抵得上三个百万富翁！”

她现在最想做的就是要摆脱他。

“谁拦着你呢？”

于是，他开了一大堆尖刻的玩笑，来挖苦这位戴假发的老资产者，向她指出，同这样一个死老头子保持关系不值得，她应该赶快断绝这种联系。

女元帅似乎在自言自语地回答：

“是的。我最终是要同他分手的。”

弗雷德利克对她这种无私的表态很感兴趣。她放慢了步子，他以为她已经走累了。她坚持不坐马车，回到家门口时，她打发他走，并用指尖给他送去一个飞吻。

“啊！多么遗憾！想想还有一些笨蛋把我也当成富人！”

他闷闷不乐地回到家里。

余索奈和戴洛里耶正等着他。

这位浪子坐在他的桌子前面，画着一些土耳其的人头像；而律师则穿着一双溅满泥浆的靴子，倒在睡椅上打盹。

他大声喊着说：

“啊！到底来啦！可是，样子多难看呀！你能听我讲一讲吗？”

他作为教师的名声正在下降，因为，他向学生灌输了一些不合时宜的考试理论。他为自己申辩了两三次，但失败了，每一次新的失望，都更加有力地把他推向从前的梦想之中。在他的期刊上，他可以显示自己，可以报复别人，可以吐出心中的烦恼，可以表达自己的意见。再说，财富和名誉是会随之而来的，抱着这样一种希望，他笼络着浪子余索奈，因为他拥有一份期刊。

现在，他用玫瑰色的纸张印行他的杂志，他编了一些假新闻，造了一些谣言，创造了一些字谜，试图进行笔战，甚至（不顾地点）想举办音乐会。订阅一年的杂志“可以享受免费赠送的巴黎著名剧院头等座位的戏票一张，此外，编辑部还负责提供所有你想得到的有关艺术或其它方面的信息”。然而，印刷厂在进行威胁，因为欠房东三个季度的房租，各种各样的麻烦都随之而来，如果不是律师的劝阻，天天从精神上加以鼓励，余索奈早就让《艺术》这本期刊停办了。他把他带来，就是为了给自己的行动计划加上筹码。

他直截了当地说：

“我们就是为了这本杂志而来的。”

弗雷德利克心不在焉地答道：

“瞧你，还想着这本杂志！”

“当然想着啦！”