①王恭：字孝伯，晋太原晋阳（今山西太原）人。历官著作郎、丹阳令，出为五州都督前将军，兖、青二州刺史。司马道子执政，其与殷仲堪、桓玄相结举兵，兵败被杀。

　　会稽：郡名，治所在今绍兴。

　　②王大：王忱，字元达，小字佛大，少与王恭齐名，王坦之第四子，历任骠骑长史、荆州刺史、都督荆、益、宁三州军事、建武将军等。

　　③簟（diàn店）：竹席。

　　④一领：一条。

　　⑤荐：草垫子。

　　⑥丈人：对人的尊称。

　　长物：多余的物品。

　　【评析】

　　王恭、王忱二人齐名，都属于少年俊才，只是他们性格各有不同。当王忱看到王恭坐有竹席时，脱口即向对方索要，而王恭也不作说明，宁愿自己坐草垫子也要奉送。后人即以“身无长物”形容贫穷。

　　四十五

　　吴郡陈遗①，家至孝。母好食铛底焦饭②，遗作郡主簿③，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭④，归以遗母⑤。后值孙恩贼出吴郡⑥，袁府君即日便征⑦。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家⑧，遂带以从军。战于沪渎⑨，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。

　　【注释】

　　①吴郡：郡名，治所在今江苏苏州。陈遗：生平不详。

　　②铛（chēng称）：平底浅锅。

　　③主簿：官名，负责文书簿籍等事。

　　④贮录：储藏。录，收藏。

　　⑤遗：送给。

　　⑥孙恩（？—402），字灵秀，东晋琅邪（今山东临沂北）人，世奉五斗米道。司马道子当政时，孙恩率众自海岛攻会稽、江口、临海、京口、建康，前后数年。后为刘裕所败，投水自杀。

　　⑦袁府君：袁山松（？——401），一名崧，东晋阳夏（今河南太康）人。少有才名，博学能文。为吴郡太守，孙恩攻沪渎，城陷而死。著《汉书》百篇，已佚，有辑本。

　　⑧未展：未及，来不及。

　　⑨沪渎：水名，在上海东北吴淞江下游近海处。

　　【评析】

　　吴郡陈遗极其孝顺，他母亲喜欢吃锅底焦饭，他就常常带一只袋子去官署，每次煮饭，总是把焦饭储存起来，回家送给母亲。后来碰到孙恩在吴郡叛乱，袁山松当天即出征讨伐。陈遗已经收存了几斗焦饭，还来不及送回家，就带着这袋焦饭跟着出发了。沪渎一战失败，官兵溃散逃到山林水泽中，大都饿死，只有陈遗靠着所带焦饭活了下来。当时人都认为这是他纯孝所得的好报。

　　四十六

　　孔仆射为孝武侍中①，豫蒙眷接②。烈宗山陵③，孔时为太常④，形素羸瘦⑤，著重服⑥，竟日涕泗流涟⑦，见者以为真孝子。

　　【注释】

　　①孔仆射（yè）：孔安国，晋会稽山阴（今浙江绍兴）人。孝武帝时官侍中、太常，安帝时为尚书左、右仆射。孝武：晋孝武帝司马曜，公元373—396在位。

　　侍中：官名，皇帝的近侍。

　　②眷接：关怀厚待。

　　③烈宗：晋孝武帝死后的庙号。

　　山陵：指皇帝去世。

　　④太常：官名，掌管礼乐祭祀等事。

　　⑤羸（léi）瘦：瘦弱。

　　⑥重服：重孝时所穿的丧服。重，重孝，指父母死后子女所穿的丧服。

　　⑦涕泗：眼泪鼻涕。

　　流涟：泪涕不断的样子。

　　【评析】

　　孔安国任孝武帝侍中时受到过孝武帝的关怀宠遇。孝武帝死时孔安国任太常，他穿了重孝，整天眼泪鼻涕不断，情真意切，所以看到的人都认为他是真孝子。

　　四十七

　　吴道助、附子兄弟①居在丹阳郡后②，遭母童夫人艰③，朝夕哭临④及思至⑤、宾客吊省⑥，号踊哀绝⑦，路人为之落泪。韩康伯时为丹阳尹⑧，母殷在郡，每闻二吴之哭，辄为凄恻，语康伯曰：“汝若为选官⑨，当好料理此人⑩。”康伯亦甚相知。韩后果为吏部尚书⑾，大吴不免哀制⑿，小吴遂大贵达。

　　【注释】

　　①吴道助：吴坦之，字处靖，小字道助，晋濮阳鄄城（今属山东）人。官西中郎将功曹。附子：吴隐之，字处默，小字附之，晋濮阳鄄城（今属山东）人。官晋陵太史、广州刺史等。

　　②丹阳：郡名，治所在今江苏南京东南。

　　郡后：郡守府舍的后面。

　　③艰：忧，遭父母之丧为丁忧，亦称丁艰。

　　④哭临：举行哀悼仪式痛哭流涕。

　　⑤思至：通“缌纟至”，披麻戴孝。缌，旧式孝服以细麻布制成。纟至（dié），旧式丧服结在头上或腰间的麻带。

　　⑥吊省：祭奠死者，看望家属。

　　⑦号踊：大哭跺脚。

　　⑧丹阳尹：丹阳郡的行政长官。

　　⑨选官：负责选拔官员的长官。

　　⑩料理：照顾、安排。

　　⑾吏部尚书：吏部的长官。吏部主管全国官员的任免、升降、调动等事。

　　⑿不免哀制：未能避免服丧期内的过度哀伤，因守孝而死。

　　【评析】

　　吴坦之、隐之兄弟遭逢母亲的丧事，早晚都祭拜痛哭流涕。宾客来吊唁慰问，他们更是大哭顿足，哀痛欲绝，连过路人听了都为之落泪。韩康伯当时任丹阳府尹，母亲殷氏住在府舍里，每当听到兄弟二人的哀哭声，都要为之感到悲痛，所以她对康伯说：“你如当了选官，应当好好照顾他们。”后来哥哥坦之因哀伤过度而死，而弟弟隐之则受到了韩康伯的提拔。孝行是古代选拔官吏的重要依据。