⑧极:困惫,疲倦。
⑨病笃:病势沉重。
【评析】
卫王介渡江南下去拜见王敦,因为夜坐清谈,与谢鲲通宵达旦地清谈玄理,以至于一病不起,殊为可惜。
二十二
殷中军为庾公长史①,下都②,王丞相为之集,桓公、王长史、王蓝田、谢镇西并在③。丞相自起解帐带麈尾,语殷曰:“身今日当与君共谈析理④。”既共清言,遂达三更。丞相与殷共相往反⑤,其馀诸贤略无所关⑥。既彼我相尽,丞相乃叹曰:“向来语⑦乃竟未知理源所归⑧。至于辞喻不相负⑨,正始之音,正当尔耳⑩。”明旦,桓宣武语人曰⑾:“昨夜听殷、王清言,甚佳,仁祖亦不寂寞⑿,我亦时复造心⒀;顾看两王掾⒁,辄翣如生母狗馨⒂。”
【注释】
①殷中军:殷浩。
庾公:庾亮。
②下都:指从荆州沿长江东下到京城。
③桓公:桓温。
王长史:王濛。
王蓝田:王述。
谢镇西:谢尚。
④身:晋人自称,第一人称代词。
⑤往反:反复辨难。
⑥略无所关:毫无关联,指不参与辨难。关,关涉,牵连。
⑦向来:过去以来。
⑧理源:玄理的本源。
归:归向。
⑩辞喻:言辞与比喻。
相负:欠缺、违背。
⑨正始之音:指以何晏、王弼为首的名士,用老庄思想糅合儒家经义,谈玄析理,放达不羁,所开创的玄学清谈之风。
⑾桓宣武:桓温。
⑿仁祖:谢尚。
⒀造心:指心有所悟。造,至,到达。⒁两王掾(yuàn院):指王濛、王述,当时都是王导的属官,故称。掾,属官。
⒂翣(shà煞)、馨(xīn欣):当时口语中的语助词,与“样”、“般”同。
【评析】
“正始”为三国魏齐王曹芳的年号(240-249),是魏晋玄学的开创时期,后人遂将当时的言谈风尚称为“正始之音”。王导和殷浩清谈,桓温听得津津有味,不料王濛和王述则领会不了他们的精义,以至于坐在一旁就像受罪一样,所以受到了桓温的讥讽。
二十四
谢安年少时,请阮光禄道《白马论》①,为论以示谢。于是谢不即解阮语,重相咨尽②。阮乃叹曰:“非但能言人不可得,正索解人亦不可得③!”
【注释】
①阮光禄:阮裕。
《白马论》:战国时赵人公孙龙著。公孙龙,字子秉,曾在平原君家当门客,善辩论,倡“白马非马”说。
②重(chóng虫)相咨尽:一再询问以求详尽的理解。
③索解:寻求解释。
【评析】
公孙龙是战国时名辩学派的代表人物,“白马非马”是他在《白马论》中阐述的著名论题。他认为“白马”和“马”存在特殊与一般的差别,“马”以形状命名,“白马”以颜色命名,是不同的概念,不能混淆。东晋时“白马非马”之说仍然具有影响,只是已很少有人能予以深入而通达地讲解了,所以阮裕感叹不仅无人能言,就连寻求理解的人亦不可得,以此赞扬谢安之好学深思。
二十五
褚季野语孙安国云①:“北人学问,渊综广博②。”孙答曰:“南人学问清通简要③。”支道林闻之,曰④:“圣贤固所忘言⑤,自中人以还⑥,北人看书如显处视月,南人学问如牖中窥日⑦。”
【注释】
①褚季野:褚裒。
孙安国:孙盛。
②渊综:深厚能综合。
③清通简要:清楚通达,简明扼要。
④支道林:支遁。
⑤忘言:语见《庄子·外物》:“言者所以在意,得意而忘言。”意思是言词是用来表达意义的,既得其意就不需要言词了。
⑥中人:中等之人,一般人。
以还:以下。
⑦牖:窗户。
窥:从小孔看视。
【评析】
褚裒和孙盛对北人、南人的为学特点作了言简意赅的概括,即北人渊博,南人专精,各有特点。支道林则以形象的比喻形容其特点与缺点。总之,他们都认为北人博而不精,南人精而不博。
二十八