王济力谏武帝勿遣齐王离京就藩而引起他的不满，所以痛骂王济。王济则不仅不为所屈，还引用汉文帝放逐兄弟时的民谣来喻指武帝不容兄弟。王济言辞犀利，丝毫不给武帝留情面。而武帝虽然生气，但也没有因此责罚王济，说明武帝还是比较开明和大度的。

　　十四

　　晋武帝时，荀勖为中书监①，和峤为令。故事②：监、令由来共车③。峤性雅正④，常疾勖谄谀⑤。后公车来⑥，峤便登，正向前坐，不复容勖。勖方更觅车⑦，然后得去。监、令各给车⑧，自此始。

　　【注释】

　　①荀勖（xù绪，？—289）：字公曾，西晋颍阴（今河南许昌）人。初仕魏，入晋后领秘书监，进光禄大夫，尚书令等。

　　中书监：官名。中书在汉朝时由宦官担任，总管宫廷文书奏章。魏文帝改为中书令，增设中书监，同掌机密。

　　②故事：成例，旧时的典章制度。

　　③由来：向来。

　　④雅正：方正，端方正直。

　　⑤疾：恨。

　　谄（chǎn产）谀（yú鱼）：奉承，巴结。

　　⑥公车：官车。

　　⑦方：才。

　　⑧给车：供应车子。

　　【评析】

　　按照惯例，中书监和中书令一向是同乘一辆车的。和峤性格方正，常常痛恨荀勖的奉承讨好，所以和峤上车后故意正对着前面端坐，不给荀勖留地方。荀勖只能另外找车。从此，中书监和中书令就各乘一辆车子了。

　　十五

　　山公大儿著短帢①，车中倚。武帝欲见之，山公不敢辞，问儿，儿不肯行。时论乃云胜山公。

　　【注释】

　　①山公：山涛。

　　大儿：长子，名该，字伯伦，官至左卫将军。

　　著：通“着”，穿，戴。

　　短帢（qià恰）：古代士人戴的一种便帽。

　　【评析】

　　据说短帢是曹操模拟古代的帽子用缣（细绢）帛裁制而成的，比较简易随便，适合非正规的场合戴。在朝见皇帝时戴这种帽子是不够庄重的，故山该不肯去见武帝。时论认为他胜过山涛，就是因为山该在武帝召见时并没有忘形，仍能以礼仪为重。

　　十七

　　齐王冏为大司马①，辅政，嵇绍为侍中②，诣冏咨事③。冏设宰会④，召葛旟、董艾等共论时宜⑤。旟等白冏：“嵇侍中善于丝竹⑥，公可令操之。”遂送乐器，绍推却不受，冏曰：“今日共为欢，卿何却邪？”绍曰：“公协辅皇室，令作事可法。绍虽官卑，职备常伯⑦，操丝比竹⑧盖乐官之事，不可以先王法服⑨为伶人之业⑩。今逼高命⑾，不敢苟辞⑿，当释冠冕⒀，袭私服⒁，此绍之心也。”旟等不自得而退。

　　【注释】

　　①齐王冏：字景治，齐王司马攸之子，袭封齐王。赵王司马伦篡位，冏起兵杀伦，拜大司马，执掌朝政。信用小人，日益骄恣，后为长沙王司马乂所杀。

　　②咨事：请示公事。

　　③宰会：设宴邀请僚属聚会。宰，指朝中官员。

　　④葛旟（yú余）：字虚旟，司马冏的属官。

　　董艾：字叔智，司马冏属官。

　　时宜：指适合当时的措施。

　　⑤嵇侍中：嵇绍。

　　丝竹：弦乐器和管乐骂。

　　⑥法：仿效，效法。

　　⑦备：充当，充任。

　　常伯：指皇帝近臣。

　　⑧操丝比竹：指演奏乐器。

　　⑨法服：古代礼法规定的官服。

　　⑩伶人：乐师。

　　⑾高命：尊命。

　　⑿苟辞：随便推辞。

　　⒀冠冕：官员所戴的礼帽，此指官服。

　　⒁袭：穿。

　　【评析】

　　齐王冏诛赵王司马伦辅政后，大权在握，沈于酒色。嵇绍曾上书劝谏，所以葛旟等就想着当众羞辱他，让他穿着朝服弹奏曲子。但嵇绍不为所屈，没让葛旟的计谋得逞。

　　十八

　　卢志于众坐问陆士衡①：“陆逊、陆抗是君何物②？”答曰：“如卿于卢毓、卢王廷③。”士龙失色④。既出户，谓兄曰：“何至如此？彼容不相知也⑤。”士衡正色曰：“我父、祖名播海内，宁有不知⑥，鬼子敢尔⑦！”议者疑二陆优劣，谢公以此定之⑧。

　　【注释】

　　①卢志：字子道，西晋范阳涿（今河北涿州）人。历官邺令、成都王司马颖长史、中书监、尚书。

　　陆士衡：陆机。