世说新语-方正第五

世说新语[电子书]

  【评析】

  周岂页从顾和的搏虱与应答之语中看出他是一个镇定自若之人,堪为三公之才,所以立即向王导推荐。后来顾和果然做到了尚书令。

  二十四

  庾小征西尝出未还①。妇母阮,是刘万安妻②,与女上安陵城楼上③。俄顷④,翼归,策良马⑤,盛舆卫⑥。阮语女:“闻庾郎能骑,我何由得见?”妇告翼,翼便为于道开卤簿盘马⑦,始两转,坠马堕地,意色自若。

  【注释】

  ①庾小征西:庾翼。庾翼任征西将军,其兄庾亮亦曾为征西将军,为了区别,故称其为小征西将军。

  ②妇母:妻子的母亲。

  阮:阮姓,阮蕃之女,字幼娥。

  刘万安:刘绥,字万安。东晋高平(今山东巨野南)人,官至骠骑长史。

  ③安陵:当作“安陆”,是江夏之郡治,在今湖北安陆市北。

④俄顷:转眼,短时间。

  ⑤策:鞭打。

  ⑥舆卫:车马卫兵。

  ⑦卤簿:仪仗队。

  盘马:骑马驰骋盘旋。

  【评析】

  庾翼精通骑术,但一不小心出了洋相,换了别人一定会感到恼怒羞愧,但他却泰然自若。这正是魏晋士人的风度所在。

  二十五

  宣武与简文、太宰共载①,密令人在舆前后鸣鼓大叫。卤簿中惊扰②,太宰惶怖求下舆。顾看简文,穆然清恬③。宣武语人曰:“朝廷间故复有此贤④。”

  【注释】

  ①宣武:桓温。

  简文:简文帝。

  太宰:武陵王司马日希,字道升,晋元帝第四子,封武陵王曾官太宰,后徙新安。

  ②卤簿:仪仗队。

  ③穆然:镇静的样子。

  清恬:清静安适。

  【评析】

  司马日希在突发的鸣鼓声中惊慌失措,而简文帝则镇定安详。简文帝具有名士风范,所以能够做到处惊不乱。

  二十七

  桓宣武与郗超议芟夷朝臣①,条牒既定②,其夜同宿。明晨起,呼谢安、王坦之入,掷疏示之,郗犹在帐内。谢都无言,王直掷还,云:“多③。”宣武取笔欲除,郗不觉,窃从帐中与宣武言。谢含笑曰:“郗生可谓入幕宾也④。”

  【注释】

  ①桓宣武:桓温。

  芟(shān山)夷:铲除,消灭。

  ②条牒:条款文书。牒,文书,证件。

  ③多:指铲除的人太多了。

  ④生:即先生之简称。

  幕宾:将军府的僚属。

  【评析】

  郗超为桓温的谋士,谢安语意双关,既谓郗超是桓温的亲信僚属,又暗指他在幕后出谋画策。后即以“入幕宾”指称参与机密、为人出谋画策者。

  二十八

  谢太傅盘桓东山时①,与孙兴公诸人泛海戏②。风起浪涌,孙、王诸人色并遽③,便唱使还④。太傅神情方王⑤,吟啸不言⑥。舟人以公貌闲意说⑦,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐曰:“如此将无归⑧?”众人即承响而回⑨。于是审其量⑩,足以镇安朝野。

  【注释】

  ①谢太傅:谢安。

  盘桓:逗留。

  东山:谢安早年隐居之地,在今浙江上虞西南。

②孙兴公:孙绰。

  泛海戏:乘船到海上游玩。

  ③孙、王:孙绰、王羲之。

  遽:惊惧。

  ④唱:高呼。

  ⑤王(wàng旺):指精神旺,兴致高。

  ⑥吟啸:吟诗与啸呼。啸,撮口发出长而清脆的声音。

  ⑦闲:闲静。

  说:通“悦”,愉悦。

  ⑧将无:大概、恐怕。

  ⑨承响:应声。

  ⑩审:知悉。

  量:气量。

  【评析】

  谢安处变不惊的事例不少,本文即为其一,他也由此获得声誉,成为众望所归的领袖人物。

  二十九

  桓公伏甲设馔①,广延朝士,因此欲诛谢安、王坦之。王甚遽②,问谢曰:“当作何计?”谢神意不变,谓文度曰③:“晋祚存亡④,在此一行。”相与俱前。王之恐状,转见于色。谢之宽容,愈表于貌,望阶趋席⑤,方作洛生咏⑥,讽“浩浩洪流⑦”。桓惮其旷远⑧,乃趣解兵⑨。王、谢旧齐名,于此始判优劣。

  【注释】