去揭示周遭自然力的奥秘。
我也是神吗?如此心明眼亮!
符记的线条看得清清楚楚,
突然间悟出了造化的玄机。
这下我才真懂了先哲之言:
“神灵的世界本未关闭;
只是你闭目塞听,心已死去!
弟子啊,快振作,别懈怠,
用红色朝霞将胸中尘埃荡涤!”
宇宙万物交织成一个整体,
相互依存,才富有活力!
宇宙之力在不断消涨,
把黄金的吊桶相互传递⑦!
鼓动着散发福馨的灵翅,
从空而降,渗透大地,
有和谐的天籁响彻环宇。
何等壮观哦!唉,也只壮观而已!
无尽的自然啊,我在何处把握你?
丰乳——众生之源,天地之根,
我枯萎的心胸对你们无限渴慕,
可你们在哪里?你们在哪里
涌溢、滋养,却把焦渴的我抛弃?
(不耐烦地翻到另一页,看见了地灵的符记⑧)
这符记我感觉完全不一样!
地灵啊,你与我更加亲近;
我已感到浑身力量在增涨,
热血沸腾,像饮了葡萄新酿;
我感到已有闯荡世界的勇气,
去把人世间的苦与乐担当;
去与狂风暴雨搏斗、周旋,
即使船将沉没也全不惊慌。
突然黑云压顶——
月亮不再发光——
灯火不知去向!
烟雾腾腾——红光闪烁——
在我头顶周围——一股阴风
从拱顶窜下来
扑到我的身上!
显形吧,受我召唤的精灵,
我已感到你在我身边游荡!
哈!我的心快要裂开!
为获得新体验感官全部奋张!
我觉得整个的心都给了你!
你必须显形!必须显形!
哪怕我为此把老命赔上!
(抓住书,神秘地念诵地灵的符咒。
红光一闪,火焰中出现了地灵。)
地灵
谁在召唤我?
浮士德(背过脸)
面目好怕人!
地灵
你拼命召唤我,
久久吸吮我的灵氛,
现在却……
浮士德
嗷!你太叫我受不了!
地灵
你苦苦哀求我与你相见,
要听我嗓音,观我容颜;
你诚心的祈求打动了我,
我来了!你这位超人却吓破胆,
真叫可怜!你心灵的呼唤何在?
哪儿是那创造和包容宇宙的
广阔胸怀?它又怎能蓬勃向上,
充满欢欣,敢与我等神灵比肩?
拼命趋赴我的浮士德啊,
我但闻你的声音,你人在何处?
难道你是条胆小的毛毛虫,
一嗅出身边有我气息弥漫,
就浑身颤栗,朝他处逃窜?
浮士德
你这火的精灵,想我将你逃避?
我浮士德在此,要与你比高低!
地灵
生命的狂潮,行为的激浪,
我上下沉浮,
我来而复往!
生生又死死,
永恒的海洋,
往返地交织,
火热地生长,
傍着时光飞转的纺车,
我织造神性生命之裳⑨。
浮士德
你匆匆周游世界的神祇,
我觉得我与你十分相似!
地灵
你只像你理解的神灵,
不像我!
(消失)
浮士德(几乎惊倒)
不像你?
那像谁?
我——神的化身⑩!
竟然不像你!
(传来敲门声)