⑥陵：欺侮。

　　⑦东海：指王湛与郝氏所生之子王承。

　　⑧则：效法。

　　⑨京陵：指王浑，袭父爵京陵侯，故称。

　　⑩范：仿效。

　　【评析】

　　王浑和王湛是兄弟，王浑妻郝氏与王湛妻钟氏为妯理，她们门第各有贵贱，却能互相尊重。王承家里效法郝氏之规范，王浑家里则以钟氏夫人为范，这是相当难能可贵的。

　　十七

　　李平阳①，秦州子②，中夏名士③，时以比王夷甫④。孙秀初欲立威权⑤，咸云：“乐令民望⑥，不可杀，减李重者又不足杀⑦。”遂逼重自裁⑧。初，重在家，有人走从门入⑨，出髻中疏示重⑩。重看之色动⑾，入内示其女，女直叫“绝”⑿。了其意⒀，出则自裁。此女甚高明⒁，重每咨焉⒂。

　　【注释】

　　①李平阳：李重，曾任平阳太守，故称。

　　②秦州：李秉，字玄胄，曾任秦州刺史，故称。

③中夏：中原地区。

　　④王夷甫：王衍。

　　⑤孙秀：字俊忠，琅邪（今山东临沂北）人。晋赵王伦篡位，任中书令，专朝政，赵王伦败，被杀。

　　⑥乐令：乐广。

　　民望：民众所仰望的人。

　　⑦减：不如，次于。

　　⑧自裁：自杀。

　　⑨走：跑。

　　⑩疏：给皇帝的奏议。

　　⑾色动：脸色改变。

⑿直：只是。

　　⒀了：明了，明白。

　　⒁高明：见解高，有智慧。

　　⒂咨：咨询，征求意见。

　　【评析】

　　李重的女儿极有智慧，李重有什么事也常和她商量。孙秀当初想树立威望，于是就想办法去构陷李重。李重在家，有人跑着从大门进来，从发髻中拿出奏议来给李重看，他拿进内室给女儿看，女儿只是叫“完了”。他明白女儿的意思，所以出了内室就自杀了。

　　十八

　　周浚作安东时①，行猎，值暴雨，过汝南李氏②。李氏富足，而男子不在。有女名络秀③，闻外有贵人，与一婢于内宰猪羊，作数十人饮食，事事精办，不闻有人声。密觇之④，独见一女子，状貌非常，浚因求为妾。父兄不许，络秀曰：“门户殄瘁⑤，何惜一女？若连姻贵族，将来或大益。”父兄从之。遂生伯仁兄弟⑥。络秀语伯仁等：“我所以屈节为汝家作妾，门户计耳⑦。汝若不与吾家作亲亲者⑧，吾亦不惜余年⑨！”伯仁等悉从命。由此李氏在世，得方幅齿遇⑩。

　　【注释】

　　①周浚：字开林，汝南安成（今河南汝南县）人。仕魏为扬州刺史，平吴有功，封成武侯。晋武帝时为侍中，后代王浑都督扬州诸军事，加安东将军。

　　②汝南：郡名，在今河南。

　　③络秀：汝南李宗伯之女，安东将军周浚之妻，生三子：岂页、嵩、谟。

　　④觇（chān搀）看：窥视。

　　⑤殄（tiǎn舔）瘁（cuì翠）：败落。

　　⑥伯仁：周岂页。

　　⑦计：考虑。

　　⑧亲亲：亲戚。

　　⑨不惜余年：不爱惜晚年，指不如死掉算了。

　　⑩方幅：当时口语，指正当，正式。

　　齿遇：受到礼遇。

　　【评析】

　　络秀不仅貌美，而且能从长远出发，甘愿委身为周浚的小妾；她对儿子们也不隐瞒，坦言了自己的想法，终于为自己争取到了正当的礼遇。其处事之从容令人佩服。

　　十九

　　陶公少有大志①，家酷贫，与母湛氏同居②。同郡范逵素知名③，举孝廉④，投侃宿。于时冰雪积日，侃室如悬磬⑤，而逵马仆甚多。侃母湛氏语侃曰：“汝但出外留客⑥，吾自为计。”湛头发委地⑦，下为二髲⑧，卖得数斛米⑨；斫诸屋柱⑩，悉割半为薪；剉诸荐⑾，以为马草。日夕，遂设精食，从者皆无所乏。逵既叹其才辩，又深愧其厚意。明旦去，侃追送不已，且百里许。逵曰：“路已远，君宜还。”侃犹不返。逵曰：“聊可去矣。至洛阳，当相为美谈。”侃乃返。逵及洛，遂称之于羊晫、顾荣诸人⑿。大获美誉。

　　【注释】

　　①陶公：陶侃。

　　②湛氏：陶侃之母，豫章新淦（在今江西）人。

　　③范逵：鄱阳（在今江西）人，闻名乡里，与陶侃友善。

　　④孝廉：选拔官吏的科目。

　　⑤室如悬磬：形容室内空无所有，如悬挂的石磬一样。

磬：古代的打击乐器。