美对:美好的配偶。
③诚:确实,果真。
④地:出身门第。
遗:忽略,抛开。
⑤拔萃:超群。
⑥地寒:门第寒微。
⑦长年:长寿。
⑧申其才用:施展他的才干。
⑨形骨:形貌骨相。
【评析】
王济母亲要求亲眼见过女儿的对象,然后才决定女儿的婚姻。她能从人的外貌骨相判断其人的健康状况,从风度气质判断才干的高低,把健康寿数放在第一位,而对出身门第则不计较,可谓慧眼独具。
十三
贾充前妇①,是李丰女。丰被诛,离婚徙边②,后遇赦得还。充先已取郭配女③,武帝特听置左右夫人④。李氏别住外⑤,不肯还充舍。郭氏语充,欲就省李⑥,充曰:“彼刚介有才气⑦,卿往不如不去。”郭氏于是盛威仪⑧,多将侍婢⑨。既至,入户,李氏起迎,郭不觉脚自屈,因跪再拜。既反,语充,充曰:“语卿道何物⑩?”
【注释】
①前妇:前妻。
②徙边:流放到边远地区。
③郭配:字仲南,三国魏人,官至城阳太守。
④武帝:晋武帝司马炎。
听:准许。
⑤别:另外。
⑥省:看望。
⑦刚介:刚强耿直。
⑧威仪:服饰仪表。
⑨将:带。
⑩何物:当时口语,什么。
【评析】
贾充前妻李氏淑美有才行,而其后妻郭槐则性妒。郭氏想向李氏示威,带了随从,盛装而去。可是当她见到李氏出迎时,却不知不觉地双腿下跪。可见李氏之气质令郭氏心虚脚软,竟不得不拜。
十四
贾充妻李氏作《女训》①,行于世。李氏女②,齐献王妃③;郭氏女④,惠帝后。充卒,李、郭女各欲令其母合葬,经年不决⑤。贾后废,李氏乃袝葬⑥,遂定。
【注释】 ①《女训》:书名,贾充妻李氏作,已佚。 ②李氏女:贾充与前妻李氏生二女:褒、裕。褒,名荃,为齐王攸妃。裕,名浚。 ③齐献王:司马攸,字大猷,司马昭之子,晋武帝之弟,封齐王。后遭武帝猜忌
,被贬斥,忧惧而死,谥号献。 ④郭氏女:郭槐生一女,名南风,为晋惠帝之皇后,与贾谧等专朝政十余年,后被赵王伦所废。 ⑤经年:指多年。 ⑥袝(fù附):合葬。
【评析】 贾充的妻子李氏写了《女训》一书,流行于世。李氏生的女儿,后来是齐献王的妃子,郭氏生的女儿,后来成为惠帝的皇后。贾充死后,李氏、郭氏的女儿都想让自己的母亲与贾充合葬。直到贾后被废之后,事情才定了下来,李氏得以与贾充合葬。
十五
王汝南少无婚①,自求郝普女②。司空以其痴③,会无婚处④,任其意便许之⑤。晚婚,果有令姿淑德⑥。生东海⑦,遂为王氏母仪⑧。或问汝南:“何以知之?”曰:“尝见井上取水,举动容止不失常⑨,未尝忤观⑩,以此知之。”
【注释】
①王汝南:王湛,曾任汝南内史,故称。
②郝普:字道匡,太原襄城人,官洛阳太守。
③司空:指王昶,字文舒,王湛之父,官至司空。
④会:反正,终究。
⑤任:听凭。
⑥令姿淑德:漂亮的姿容,善良的品德。
⑦东海:指王承,曾任东海郡太守,故称。
⑧母仪:做母亲的典范。
⑨容止:仪容举止。
⑩忤观:指碍眼、不雅观。
【评析】
王家一门显宦,而郝家门第孤陋,可谓门不当户不对。但王昶认为儿子王湛痴呆,也没人原意嫁给他,所以任其自由选择。其实王湛是个有心之人,早就暗中观察过郝氏。郝氏容貌出众,举止优雅稳重,所以能够母仪家族。
十六
王司徒妇①,钟氏女,太傅曾孙②,亦有俊才女德③。钟、郝为娣姒④,雅相亲重⑤。钟不以贵陵郝⑥,郝亦不以贱下钟。东海家内⑦,则郝夫人之法⑧;京陵家内⑨,范钟夫人之礼⑩。
【注释】
①王司徒:王浑,曾为司徒,故称。
②太傅:指钟繇,曾为太傅,故称。
③俊才:出众的才能。
④娣(dì弟)姒(sì似):妯娌。弟妻为娣,兄妻为姒。
⑤雅:极,甚。