【注释】

　　①赵母：三国吴人，桐乡令虞韪妻，虞韪死后，孙权敬其有文才，诏入宫省，作《列女传解》，号赵母注。

　　②敕：告诫。

　　【评析】

　　赵母嫁女儿，女儿临去时，告诫女儿说：“切莫做好事！”女儿说：“不做好事，可以做坏事吗？”赵母说：“好事尚且不可以做，何况做坏事呢！”赵母的意思是女子切忌张扬，行善则扬名，容易招人猜忌，引来灾祸。

　　六

　　许允妇是阮卫尉女①，德如妹②，奇丑。交礼竟③，允无复入理④，家人深以为忧。会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。”桓郎者，桓范也⑤，妇云：“无忧，桓必劝人。”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意⑥，卿宜察之。”许便回入内。既见妇，即欲出。妇料其此出，无复入理，便捉裾停之⑦。许因谓曰：“妇有四德⑧，卿有其几？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。然士有百行⑨，君有几？”许曰：“皆备。”妇曰：“夫百行以德为首，君好色不好德，何谓皆备？”允有惭色，遂相敬重⑩。

　　【注释】

　　①阮卫尉：阮共，字伯彦，尉氏（今河南尉氏）人，官至卫尉卿。卫尉，负责宫门警卫的官员。

　　②德如：阮侃，字德如，阮共之子，官至河内太守。

　　③交礼：指结婚时行交拜礼。

　　竟：完毕。

　　④理：指意愿。

　　⑤桓范：字元则，魏沛郡（今安徽宿县）人，官大司农。

　　⑥故当：必定，自然。

　　⑦裾：衣服前襟或后襟。

　　⑧四德：旧时指妇女应具备四种德行：品德、言语、容仪、女工。　　⑨百行：指多方面的品行。

　　【评析】

　　许允之妻容貌虽丑，但德行兼备。许允因嫌其貌丑而不愿与之同房，其妻责以“好色不好德”，令其大感惭愧，从此夫妻互相敬重，传为美谈。可见魏晋士人对德行之重视。

　　七

　　许允为吏部郎①，多用其乡里②，魏明帝遣虎贲收之③。其妇出诫允曰：“明主可以理夺，难以情求。”既至，帝覈问之④。允对曰：“‘举尔所知⑤。’臣之乡人，臣所知也。陛下检校为称职与不⑥，若不称职，臣受其罪。”既检校，皆官得其人，于是乃释。允衣服败坏，诏赐新衣。初，允被收，举家号哭。阮新妇自若云⑦：“勿忧，寻还⑧。”作粟粥待⑨，顷之允至⑩。

　　【注释】

　　①吏部郎：官名，主管官吏选拔。

　　②乡里：指同乡人。

　　③魏明帝：曹叡。

　　虎贲（bēn奔）：官名，管宫门警卫之官。

　　收：逮捕。

　　④覈（hé核）：核实。

　　⑤举尔所知：举荐你所了解的人。语出《论语·子路》：“曰：‘焉知贤才而举之？’子曰：‘举尔所知。’”

　　⑥检校：检查，考察。

　　不：同“否”。

　　⑦自若：自如，与平常一样。

　　⑧寻：不久。

　　⑨粟：小米。

　　⑩顷之：不一会。

　　【评析】

　　许允担任吏部郎时，任用的官员大都是同乡人，魏明帝知道后就派禁卫军去逮捕他们。明帝审问许允，他回答说：“孔子说‘荐举你所了解的人。’臣子的同乡人都是臣子所了解的，陛下可以考察他们是否称职，如果不称职，臣子愿意接受应得的罪名。”经过考察，他们的才能都与职务相称，于是就把他们释放了。此则故事可作为举贤不避亲的一例。

　　八

　　许允为晋景王所诛①，门生走入告其妇②。妇正在机中③，神色不变，曰：“蚤知尔耳④！”门人欲藏其儿，妇曰：“无豫诸儿事⑤。”后徒居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父⑥，当收⑦。儿以咨母⑧。母曰：“汝等虽佳，才具不多⑨，率胸怀与语⑩，便无所忧。不须极哀，会止便止⑾。又可少问朝事⑿。”儿从之，会反以状对⒀，卒免。

　　【注释】

　　①晋景王：司马师。

　　②门生：供驱使的门人。

　　③正在机中：指正在织机上织布。

④蚤：通“早”。

　　尔：如此。

　　⑤豫：参与，关涉。

　　⑥才流：才智流品。

　　及：赶得上。

⑦收：逮捕。

　　⑧咨：商议，咨询。

　　⑨才具：才能。

　　⑩率胸怀：直爽坦白。

　　⑾止：指停止哭泣。