五屉柜摆好后，卡拉旺太太把她自己的衣服放了进去。摆钟放在餐厅的壁炉台上，夫妇两人都觉得效果同他们想的一样好，顿时感到非常高兴。“摆这儿很不错。”妻子说。丈夫接着回答说：“是很不错。”两人于是上床，妻子把蜡烛吹灭，不一会儿这上下两层屋子里的人全都塌实睡着了。

等卡拉旺睡醒睁开眼睛的时候，天已大亮。他迷迷糊糊想了一阵才想起是怎么回事。一想起来，胸口就好像重重挨了一拳似的，他立即下床，再一次难过起来，几乎又要失声痛哭。

他急忙去楼上的房间，罗萨丽还没有睡醒，同昨天夜里那个姿势一模一样，就这么睡了整整一夜。他把罗萨丽叫醒，给她派了活。昨夜的蜡烛已经点完，他点上新的，然后两眼望着母亲，头脑中转起了那些宛如高深的思想，智力平平的人面对死者的时候，脑中萦绕的也就是这些在宗教上和哲学上均属平庸之见的东西。

妻子在下面喊他，他于是下楼。妻子已经把上午要办的事都写在纸上了，这时把单子给他，顿时把他吓得目瞪口呆，只见单子上写着：

1.去区政府报告死亡；

2.请法医；

3.定做棺木；

4.去教堂；

5.去殡仪馆；

6.去印刷厂印讣告；

7.找公证人；

8.发电报通知家属。

另外还有一大堆杂七杂八的琐碎事，他戴上帽子出去办事。

这时消息已经传开，附近邻居家的女人陆续赶来，都说要瞻仰遗体。

一楼理发店里理发师正给人剃胡子，为这事还同妻子争了起来。

妻子一边织袜子一边叨叨说：“又少了一个，像这么一个小气的人，确实不是很多，说真的，我不怎么喜欢这人，不过我总得去看一眼。”

丈夫一边给人下巴抹肥皂，一边嘟囔说：“又来了，全都是心血来潮!也只有女人才想得出来。女人活着烦你还不够，死了也不让你安宁。”可妻子兴头不减，接着说：“这种事身不由己，我就得去，从早上起我心里总想着这事。我要不去看看人家，恐怕这一辈子都觉得是件事。可是，我去看一下，记住人家什么模样，我也就塌实了。”

正拿着剃刀的理发师耸耸肩，趁给人刮脸小声对人家说：“我想请教您一下，您说这些臭娘们的想法有多古怪!我可没有这雅兴去看一个死人。”妻子听见他说什么，心安理得地回了他一句：“就这么着，就这么着。”说完，把正在织的袜子朝柜台上一放，登登上了二楼。

屋里已经来了两个女人，正听卡拉旺太太一五一十地讲谈这丧事来得怎么突然。

她们全都去了灵堂。4个女人轻手轻脚地走路，一个接一个朝单子上洒几滴盐水，接着跪下在胸前画十字，一边喃喃祈祷，然后站起身，瞪大眼睛，半张着嘴，朝尸体看了好一阵子，而这时死者的儿媳妇用手绢捂着脸，装出一副悲痛欲绝的样子呜咽了几声。

她转身准备出去，突然看见玛丽—路易丝和菲利普—奥古斯特站在门口，只见他们身上都只穿一件衬衣，两人正好奇地张望着。她顿时忘了自己装出来的那副悲伤神态，急忙走过去，扬着手气冲冲地嚷了起来：“不懂事的臭孩子，还不快滚开!”

十分钟后她又陪一批街坊女人上楼来，在她婆婆身子上面把黄杨木重新晃了一遍，接着又是祈祷，又是滴眼泪，把她该做的事再次做了一遍，她发现两个孩子全在她后面跟着，又气又恨立刻又抽了他们两个耳光。可是第三次陪人来她就不管这两个孩子了，而每次有人来凭吊，姐弟两人总在后面跟着，跪在墙角边上，母亲怎么做，他们一本正经地跟着学。

中午一过，过来看热闹的女人渐渐稀少，不多一会儿再也没有人过来。卡拉旺太太回到自己屋里，开始为葬礼的各种杂事先忙起来。

房间的窗户敞着，滚滚热气随着一团又一团灰尘吹进屋子，4支蜡烛的火苗就在木然不动的身躯旁边摇曳。单子上，双目紧闭的脸庞上以及直直伸在外面的手上，都爬了小苍蝇，有的爬过来有的爬过去，全都爬个不停，既是在拜访老太婆，也是在等它们自己行将到来的末日。

玛丽—路易丝和菲利普—奥古斯特早已跑到大街上疯玩起来，不一会儿身边围了一大群小伙伴，主要是小女孩，她们比男孩机灵，生活中的秘密很快就能嗅出来。这帮小女孩一个个像大人似的问：“你奶奶是死了吗？”“死了，昨天晚上死的。”“死人是什么样子？”玛丽—路易丝于是讲这是怎么回事，说蜡烛怎么样，黄杨木怎么样，脸又是怎么样。这一讲孩子们全都觉得新鲜，也说要上去看看这断了气的老太婆。