他们走到村外，不断地追赶，并遇见正在行军的各个小分队的官兵，看见正在修筑的防御工事，工事左面刚刚挖出的泥土呈露红色。寒风凛冽，几个营的士兵都穿着一件衬衣，像白蚁似地在防御工事上蠕动。看不见的人在土墙后面铲出一锹一锹的红土。他们骑马走到防御工事前面，观看了一下，便继续前进。在防御工事后面，他们碰到几十个不断轮流替换、从工事跑下来的士兵。他们只好捂住鼻子，驱马疾驰，离开这种毒气弥漫的氛围。

“公爵，这就是兵营的乐趣。”值日校官说。

他们骑马走到了对面山上。从这座山上可以看见法国官兵。安德烈公爵停下脚步，开始仔细地观察。

“瞧，这儿就是我们的炮台，”校官指着那个最高点说道，“就是那个不穿靴子坐在帐篷里的古怪人主管的炮台，从那儿什么都可以看见。公爵，我们一道上那儿看看吧。”

“十分感谢，我一个人现在就走过去，”安德烈公爵说道，想避开这个校官，“请您甭费心。”

校官留在了后面，安德烈一个人骑马走了。

他越向前行驶，越靠近敌军，我军官兵就显得更神气、更愉快。茨奈姆离法国人有十俄里，安德烈公爵第二天早晨得绕过茨奈姆；正在茨奈姆前面行驶的辎重车队的秩序极为混乱，士气也低沉。在格伦特可以觉察到某种恐惧和忧虑。安德烈公爵越走近法军的散兵线，我军官兵就越显得信心充足。一些穿着军大衣的士兵排成一行，站在那里，上士和连长在清点人数，用手指戳着班里靠边站的士兵的胸口，命令他举起手来。分布在整片空地上的士兵拖着木柴、干树枝，搭起临时用的棚子，欢快地说说笑笑。一些穿着衣服的和裸露身子的士兵都坐在篝火旁边，烤干衬衣，包脚布，或者修补皮靴和大衣，都聚集在饭锅和伙夫周围。有个连的午饭弄好了，士兵们露出贪婪的神情望着蒸气腾腾的饭锅，等候着品尝东西，军需给养员用木钵装着品尝的东西端给坐在棚子对面圆木上的军官。

在另一个更走运的连队里（因为不是每个连都有伏特加酒），士兵们挤成一团，站在那麻面、肩宽的上士周围，这名上士正在从一个小桶里，向那依次伸过来的搁在手里边的军用水壶盖子里斟酒。士兵们流露出虔诚的神色把军用水壶放到嘴边，将酒一饮而尽，嗽嗽口，用军大衣袖子揩揩嘴，带着快活的样子离开上士。大家的脸上非常平静，就好像这种种情形不是在敌人眼前发生，也不是在至少有半数军队要献身于沙场的战斗之前发生，而好像是在祖国某处等待着平安的营地似的。安德烈公爵越过了猎骑兵团，在基辅掷弹兵的队列中间，在那些从事和平劳作的英姿勃勃的人中间，在离那座高大的、与众不同的团长的棚子不远的地方，碰到了一排掷弹兵，一个光着身子的人躺在他们前面。两名士兵捉住他，另外两名挥动着柔软的树条，有节奏地抽挞着他裸露的背脊，受惩罚的人异乎寻常地吼叫。一名很胖的少校在队列前头走来走去，不理睬他的吼叫声，不住口地说：

“士兵偷东西是很可耻的，士兵应当诚实、高尚而勇敢，假如偷了弟兄的东西，那就会丧失人格，那就是个恶棍。还要打！还要打！”

可以不断地听见柔软的树条抽挞的响声和那绝望的、却是假装的吼叫声。

“打！打！”那个少校说道。

年轻的军官流露着困惑不安和痛苦的神态，从受惩罚的人身边走开，带着疑问的目光打量着骑马从身旁走过的副官。

安德烈公爵走进前沿阵地之后，便沿着战线走下去。我军和敌军的左右两翼的散兵线相距很远，但在中部地带，就是军使们早晨经过的地方，两军的散兵线相距很近，他们彼此看得清面孔，可以交谈几句。在这个地方，除了据有散兵线的士兵之外，还有许多好奇的人站在战线的两旁，他们冷嘲热讽，端详着他们觉得古怪的陌生的敌人。

从清早起，虽然禁止人们走近散兵线，可是首长们没法赶走那些好奇的人。站在散兵线上的士兵们，就像展示什么稀奇东西的人们那样，已不再去观看法国官兵，而去观察向他们走来的人，寂寞无聊地等待着接班人。安德烈公爵停下来仔细观察法国官兵。

“你瞧吧，你瞧，”一名士兵指着俄国火枪兵对战友说道，火枪兵随同军官走到散兵线前面，他和法国掷弹兵急速而热烈地谈论什么事，“你瞧，他叽哩咕噜地讲得多么流利！连法国人也赶不上他呢。喂，西多罗夫，你说一句给我听听！”

“你等一下，听听吧，你瞧，多么流利啊！”被认为善于讲法国话的西多罗夫答道。

两个面露笑意的人指给人家看的那名士兵就是多洛霍夫。安德烈公爵认出他了，开始仔细听他谈话。多洛霍夫随同他的连长从他们兵团驻守的左翼来到散兵线这里。