“可是你不了解我！”
于是，他强调了一大堆乱七八糟的理由，让她明白，他有一些重大事情处理不能分身，还有一些事情没有做完，甚至他的财产还在扯皮（路易丝用一句话直截了当地戳穿了他的谎言），最后，目前的政治局势也不允许他们结婚。因此，最理智的办法就是再耐心地等待一段时间。事情总是可以安排妥当的，至少，他是这么希望的。由于他再也找不到别的理由，他装作突然想起来，在两个小时之前他就应该去照顾杜萨迪耶。
随后，他告别了其他的客人，来到奥特维尔街，围着吉姆纳斯剧场绕了一圈，又回到林阴大道上，然后跑步登上了萝莎妮居住的五楼。
阿尔努夫妇离开了罗克老爹和他的女儿，他们在圣·德尼街路口分手。他们两人在回去的路上一句话也没有说，阿尔努是聊天聊累了，她呢，也感到疲惫不堪，她甚至靠在他的肩膀上。在整个晚会上，他是唯一表现出诚挚感情的男人，她觉得对他充满着宽容，而对弗雷德利克则有一点怨恨。
“刚才当问起那幅画像的时候，你观察到他的脸色了吗？我曾经告诉你，他是萝莎妮的情人，你还不相信我说的话。”
“啊！是的，我真是个死脑筋！”
阿尔努为他的胜利而高兴，坚持说：
“我甚至可以打赌，他刚才把我们撇下，肯定是找那个女人去了！他现在就在她家里，准没错！他晚上在她那里睡觉。”
阿尔努太太把头上的帽子拉得低低的。
“你怎么在哆嗦！”
她回答：
“我好冷！”
当父亲睡着之后，路易丝来到了卡特琳的房间，摇着她的肩膀说：
“起来！……快！快点！去帮我叫一辆马车来。”
卡特琳回答说，这个时候没有马车了。
“那么，你就带我去吧！”
“到哪儿去？”
“到弗雷德利克家里去！”
“现在不行吧！有什么事？”
她要同他谈一谈，已经等不及了。她要马上看看他。
“你别瞎想了！现在深更半夜的，你就像这样跑到一个男人家里去，是不是有毛病！再说，现在他睡了！”
“我把他叫醒！”
“可是，一个大闺女，这样胡闹是不合适的！”
“我不是闺女了，我是他的太太！我爱他！快走吧，把披巾围上。”
卡特琳站在床边，思考着。她最后说：
“不行！我不想去！”
“那好，你就呆在这儿吧！我自己去！”
路易丝像一条水蛇一样急速地从楼梯上溜下来，卡特琳在后面紧紧地追着，在人行道上赶上了她。她再三劝阻也无效，只有跟着她一起去，边走边扣好她的短袖衬衣。她觉得路途特别地遥远，她抱怨自己的腿老了，走不动了。
“此外，我就没有什么推着你走了，小姐！”说完，她大受感动。
“我的宝贝！你看，只有你的卡多卡多是卡特琳的爱称。才对你这么好！”卡特琳总是感到心里不安。
“啊！你会让我做出什么漂亮事来！如果你的父亲醒了会怎样！老天爷！但愿不会发生什么不幸！”
走到大千剧院门口，有一队巡逻执勤的国民自卫军拦住了她们。路易丝马上说她同小保姆一起去伦弗尔街看医生，当兵的就放她们走了。
在玛德兰教堂的拐角处，她们又碰到了第二支巡逻队。路易丝还是作了同样的解释，一位巡逻兵开着下流玩笑问：
“是不是害了一种九个月的病害了九个月的病意即怀了九个月的胎儿。呀，我的小猫咪？”
队长吼了一声：
“古吉波！不要在队伍里开这种下流玩笑！姑娘们，快过去吧！”
他们不顾队长的命令，仍然说着俏皮话：
“祝小姐玩得开心！”
“替我向大夫致意！”
“当心，有狼！”
卡特琳大声说道：
“他们喜欢胡诌，都是一些小伙子！”
最后，她们终于来到了弗雷德利克的家门口。路易丝使劲地拉了好几次门铃，门打开了一条缝，看门人回答她说：
“不在家！”
“可是，他或许睡觉了吧！”
“我跟你说过他不在家！差不多有三个月他不在家里睡觉了。”
门房的小玻璃窗一下关上了，就像断头台的铡刀拉下一样。她们站在拱门下面的黑暗处，有一个声音愤怒地向她们吼叫道：
“快出去吧！”
门重新开了，她们走了出来。
路易丝实在受不了了，不得不坐在路边的一块界石上，两手抱着头，失声痛哭起来。天亮了，马路上的车一辆接一辆地驶过。
卡特琳扶着她，吻着她，又把她带回家，告诉她从自己的生活经验中吸取有益的东西。犯不着为了情人而如此折磨自己。即使失去了这一位，她还可以找到别的情人！