【注释】

　　①海池：当时皇宫为太极宫，有东、北、南三个海池。

　　②入宿卫：入宫保卫。

　　③至上所：到达皇上所在的地方。

　　④这二句说：今天叛乱的是谁？你来这里干什么？

　　⑤以：因。

　　⑥不图：没想到。

　　⑦不预义谋：没有参与起兵反隋的谋划。

　　⑧疾：恨。

　　⑨率土：全天下。

　　⑩这三句说：陛下如果把他看做有功的元老良臣，把国事交给他，就不会再有事了。

　　（11）夙心：素来的心愿。

　　（12）宿卫：守卫皇帝的部队。二宫：太子东宫和齐王府。左右：手下。犹未已：还没有结束。

　　（13）降手敕：颁下皇帝的亲手敕命。

　　（14）这句说：命令各部队都接受秦王的指挥。

　　（15）东上阁门：太极殿有东上、西上阁门。宣敕：宣读皇帝的敕书。

　　（16）黄门侍郎：给事于宫内的郎官，皇帝的近侍之臣。裴矩：字弘大，原为隋炀帝大臣，原名世矩，避唐太宗讳去世字。晓谕：传达旨意，开导人们。

　　（17）几有投杼（音zhù）之惑：几乎有了投杼的迷惑。投杼，指曾子的母亲听信谣言，以为曾子杀人，于是在织布的时候扔下机杼逃走。

　　（18）吮上乳：上，指高祖。子吮父的乳，是一些地方的习俗，母亲生下儿子后，不再卧床，由父亲代替母亲卧床哺育婴儿，儿子长大以此种动作表示儿对父的亲爱之情。

　　（19）号：痛哭。恸：悲恸。

　　建成子安陆王承道、河东王承德、武安王承训、汝南王承明、钜鹿王承义，元吉子梁郡王承业、渔阳王承鸾、普安王承奖、江夏王承裕、义阳王承度①，皆坐诛②，仍绝属籍③。初，建成许元吉以正位之后，立为太弟，故元吉为之尽死④。诸将欲尽诛建成、元吉左右百余人，籍没其家⑤，尉迟敬德固争曰：“罪在二凶，既伏其诛，若及支党，非所以求安也⑥。”乃止。是日，下诏赦天下。凶逆之罪，止于建成、元吉，自余党与，一无所问⑦。其僧、尼、道士、女冠并宜仍旧⑧。国家庶事⑨，皆取秦王处分。辛酉⑩，冯立、谢叔方皆自出（11）。薛万彻亡匿（12），世民屡使谕之，乃出。世民曰：“此皆忠于所事，义士也。”释之。癸亥（13），立世民为皇太子。又诏：“自今军国庶事，无大小悉委太子处决，然后闻奏（14）。”

　　【注释】

　　①这两句罗列了李建成和李元吉的各个儿子的王号与姓名。

　　②坐诛：连坐被杀。

　　③绝属籍：从皇家宗族谱中除名。

　　④这三句说：当初，李建成答应当上皇帝之后，把元吉立为太弟，所以元吉为建成尽忠而死。太弟，意谓兄死可以弟继位为帝。

　　⑤这两句说：世民手下的众将想把建成、元吉手下的一百多人全都处死，抄没他们的家产。

　　⑥这几句说：罪只在建成与元吉二人，他们既已伏诛，如果还要诛杀余党，这不是求得安定的做法。

　　⑦这二句说：其余的党羽，全都不过问。

　　⑧这句说：与建成、元吉有关的僧人、尼姑、道士、女道士等全都可以如以前一样活动。

　　⑨庶事：众事。

　　⑩辛酉：六月初五。

　　（11）自出：自己出现，不再躲藏。

　　（12）亡匿：逃亡。

　　（13）癸亥：六月初七。

　　（14）这三句说：从今以后，军国的各种事务，不论大小，全都交给太子处理，然后再向高祖奏报。

　　【简评】

　　仔细看司马光记述李世民发动玄武门之变，就可发现：司马光认为李世民是被李建成、李元吉逼得走投无路，才不得不先下手为强。唐高祖摇摆不定，也是一大促因。高祖如果在杨文干事件时就治李建成的罪，确立李世民为太子，后面也不会有玄武门之变。不过历史都由胜利者来书写，当年李建成等人的实际情况，有不少细节可能已被删除，而不再为世人所知。