王濛和刘惔各有所长，所以王恭认为祖父没必要去追赶刘惔。

　　七十九

　　袁彦伯为吏部郎①，子敬与郗嘉宾书曰②：“彦伯已入③，殊足顿兴往之气④。故知捶挞自难为人⑤，冀小却⑥，当复差耳⑦。”

　　【注释】

　　①袁彦伯：袁宏。

　　②子敬：王献之。

　　郗嘉宾：郗超。

　　③已入：指袁宏已进入吏部担任吏部郎。

　　④顿：顿挫，挫伤。

　　兴往之气：指锐意行事的气概。

　　⑤捶挞：指笞刑。

　　⑥小却：稍后，过些时候。

　　⑦差（chài瘥）：同“瘥”，病愈，此指情况好转。

　　【评析】

　　自东汉开始，当郎官者一旦犯错，就要受笞刑，即用荆条或小竹板打臀、腿或背的刑罚。而吏部郎官很容易因过错而受笞刑。后来袁宏自吏部郎出为东阳郡守，终于得到解脱。

　　八十

　　王子猷、子敬兄弟共赏《高士传》人及赞①，子敬赏“井丹高洁②”，子猷云：“未若‘长卿慢世③’。”

　　【注释】　①王子猷：王徽之。子敬：王献之。《高士传》：书名，嵇康撰，已佚。人及赞：指《高士传》中的人物传记及附于文后之赞语。②井丹：字大春，东汉扶风郿(今属陕西)人。以高洁著称。③长卿：司马相如，西汉成都(今属四川)人，辞赋大家。慢世：任性不拘礼法。

　　【评析】　王徽之、王献之兄弟一起欣赏《高士传》中的人物传记及赞语，王献之欣赏“井丹高洁”之赞，王徽之则认为“长卿慢世”更好。一则“高洁”，一则“慢世”，反映出兄弟俩不同的个性。

　　八十一

　　有人问袁侍中曰①：“殷仲堪何如韩康伯②？”答曰：“理义所得③，优劣乃复未辨④。然门庭萧寂⑤，居然有名士风流⑥，殷不及韩。”故殷作诔云⑦：“荆门昼掩⑧，闲庭晏然⑨。”

　　【注释】

　　①袁侍中：袁恪之，字元祖，东晋陈郡阳夏（jiǎ今河南太康）人。官至侍中。

　　②韩康伯：韩伯。

　　③理义：名理经义。

　　④乃复：竟，竟然。

　　⑤萧寂：冷落寂寞。

　　⑥居然：显然。风流：风度。

　　⑦诔（lěi垒）：记叙死者生平以示哀悼的文字。

　　⑧荆门：用荆条编的门，状其简陋。

⑨晏然：平静的样子。

　　【评析】

　　殷仲堪为韩伯所作的诔文，着力赞赏了韩伯淡泊宁静的性情，而这正是魏晋士人所企慕的风度。

　　八十三

　　王珣疾，临困①，问王武冈曰②：“世论以我家领军比谁③？”武冈曰：“世以比王北中郎④。”东亭转卧向壁⑤，叹曰：“人固不可以无年⑥！”

　　【注释】

　　①困：病重。

　　②王武冈：王谧（mì密），字稚远，一作雅远。王导之孙，王劭之子。少有美誉，官至司徒。

　　③领军：指王洽，王珣之父，王导子，曾征拜领军，故称。

　　④王北中郎：王坦之，曾任北中郎将，故称。

　　⑤东亭：王珣。

　　⑥无年：无寿。

　　【评析】

　　王珣临终时尚念念难忘世人对父亲王洽的评论，当听到人们将其与王坦之相比时，竟面壁而叹。因为他认为父亲王洽的名望才德超过王坦之，只是年寿不永才会与王坦之相等。

　　八十六

　　桓玄为太傅，大会，朝臣毕集。坐裁竟①，问王桢之曰②：“我何如卿第七叔③？”于时宾客为之咽气④。王徐徐答曰：“亡叔是一时之标⑤，公是千载之英⑦。”一坐欣然⑥。

　　【注释】

　　①裁：通“才”，刚刚。

　　②王桢之：字公干，王徽之之子。历官侍中、大司马长史。

　　③第七叔：指王献之。

　　④咽气：屏住气，不敢出气，状紧张。

　　⑤标：楷模，典范。

　　⑥英：英杰。

　　⑦欣然：喜悦的样子。

　　【评析】

　　桓玄权柄在握，所以当他让王桢之评价自己和王献之时，宾客们都紧张得透不过气来。王桢之不慌不忙，作了得体的回答。所以满座宾客无不为之欣喜。