到了晚上，那医生找个借口告别了妻子，悄悄地找出他最好的长袍，等该走的时刻一到，他就穿上长袍，向墓地走去。他爬上一座新坟墓，冒着严寒，蜷缩着，蹲在坟上，等待着那只黑毛野兽。布法尔马科是一个身强力壮、体格魁伟的汉子，弄来一个人们在狂欢节（这种狂欢节现在已不再举行）上使用的面具戴在头上，又搞来一件黑色毛皮大衣反穿在身上。他看上去颇像一头熊，只是面具上有角，又使他看上去像一个魔鬼。他就以这身打扮向圣玛利亚·诺维拉大教堂的新广场走去，布鲁诺跟在他后面看热闹。他见医生已在那里等候，就开始在广场上来回跳跃；他怒吼、咆哮、喷着鼻息，仿佛着魔了似的。医生见状顿时吓得毛发直竖、牙齿打战、惊慌失措。他多次非常想回到自己家的大门口，但是既然已经来了，又十分急切地想看看那两个画匠给他描述的奇迹，于是自我壮胆，战胜了恐惧。

布法尔马科就这样折腾了一会儿后，装出平静下来的样子，走到医生所在的那个坟墓跟前，一动不动地站在那里。医生仍在浑身发抖，不能决定：是骑到野兽背上去呢，还是待在坟墓上不动。最后，他担心如果他不骑到野兽后背上去，那野兽可能会伤害他，这一恐惧压倒了前面的恐惧，于是他走下坟墓，轻声地说：“天主保佑我！”然后，他战战兢兢地爬到野兽背上，小心地坐稳；虽然他仍是浑身发抖，但他还是按照布法尔马科的指示，将双臂交叉，放在胸前。然后，布法尔马科四肢着地，开始慢慢地朝圣玛利亚·德拉·斯卡拉大街爬去，把他驮到了里波利的圣贾考波女修道院。那时候，那一带有许多粪坑，农民们把大粪倒在里面，用来肥田。布法尔马科爬到一个坑边，瞅准时机，把一只手放在医生的一只脚下，猛力向上一推，使医生头朝下干净利落地从他背上栽到粪坑里，然后开始咆哮，像疯子一样四处乱跳，又沿着圣玛利亚·德拉·斯卡拉大街直奔奥格尼桑提旷野，在这里与布鲁诺会聚。布鲁诺原跟在布法尔马科后面，看着他捉弄医生的情景，早就忍俊不禁，所以先跑到这里捧腹大笑。他们俩你揍我一拳我打你一掌开玩笑地庆贺捉弄医生成功，站在那里老远地看着那浑身发臭气的医生怎么办。

那医生一次又一次地挣扎着试图爬出这个可怕的粪坑，但一次又一次地跌回去；他终于设法爬了出来，把帽子丢在了身后；他浑身从头到脚滴淌着湿粪便，感到疼极了、气坏了，而且把那粪便喝了个够。他尽可能地用手把粘在身上的粪便抹去，然后想来想去别无办法，只好回家，敲了半天才把家门敲开。

那臭气熏天的医生走进家门，他身后的门还没关上，布鲁诺和布法尔马科就赶来了，听着他妻子怎样来接待他。她把医生像犯人一样狠狠地训斥了一顿。“好啊，”她说，“我们真有洋相可瞧的了！身穿漂亮的红袍，去找别的女人！我不够满足你吗？小子，你听着，别说你一个人，我能满足一个团的男人！他们把你扔进粪坑里，这是你活该！只可惜没把你淹死。你可真是一个出色的医生，自己有老婆，夜里还要出去追别的女人鬼混！”她就这样骂着，直到半夜，然后才打发他去冲洗身子。

第二天早晨，布鲁诺和布法尔马科在自己的皮肤上涂抹了许多“伤痕”，然后去看医生。医生已经起了床。他家里仍有一种难闻的臭味。所有的衣物都洗了，但都没有完全洗去臭味。医生前来迎接他们，问他们早安，但布鲁诺和布法尔马科按他们事先商量好的，怒视着他。

“收起您的早安吧，”他们说，“快躺下死吧，该死的！您自杀吧！您是一个最邪恶的叛徒！我们拼死拼活帮您的忙，就是因为您，我们差一点被他们像狗一样给宰了。您太让我们失望了，结果昨天夜里我们挨了一顿凶狠的鞭打；即使一头驴被赶着从这儿去罗马，也不会挨这么多鞭子。我们想方设法帮您加入的那个俱乐部差一点儿把我们给开除了。如果您不相信，看看这儿。”他们在昏暗的灯光下扯开衬衫，露出涂满了“伤痕”的胸膛，让医生瞟了一眼，又迅速扣好衣服将“伤痕”盖上。

医生向他们赔礼道歉，向他们述说了自己的不幸遭遇，他是怎样在什么地方被扔进了粪坑。“他要是把您从桥上扔进阿诺河里才好呢，”布法尔马科说，“您为什么要说‘天主保佑我！’难道我们没警告您吗？”

“说老实话，我不记得说过那句话。”

“什么？”布法尔马科大嚷，“您不记得了？您完全记得！我们的证人说，您像一片树叶一样浑身战抖，不知您是该去，还是不该去。好了，事情已经过去了，不会有人发现我们第二次犯错误了。从现在开始，我们还将一如既往地尊敬您。”

医生恳求他们原谅，别再进一步惩罚他了；他尽力用好话抚慰他们，因为担心他们把他这次痛苦的经历传出去，他对他们更加小题大做地百般关怀，比以前更加经常地请他们吃饭。所以，你们看，即使一个人在博洛尼亚什么也没学到，他也仍然能得到一个教训。