屋子更显一片幽冥，只见正中间一个又高又瘦的人影在晃动，原来老太太起来了。她一阵昏睡后终于醒过来，还不等完全清醒，她就侧着翻转身，用胳膊肘撑着抬起，把灵床边上的蜡烛吹灭了3支。接着她等体力稍稍恢复了一点，下床找她的衣服。一看五屉柜不在，她先是蒙了，可后来她慢慢从木箱子里找到了她所有的衣物，心里塌实了，于是把衣服穿好。她又把盘子里的水倒掉，把黄杨木放回到镜子后面，把几把椅子搬回原先的地方，正想下楼去，这时候儿子和儿媳妇一齐来到她面前。

卡拉旺匆匆过来抓住她双手，顿时珠泪盈眶，一把搂住老人，妻子在他身后假惺惺地连连说道：“万幸，噢！真是万幸呀！”

可是老太太没有动心，而且简直像根本没有听明白说的是什么意思，塑像一般僵直地站着，冷冷的眼神似理非理，只问了一句：“晚饭快好了吧？”卡拉旺晕头转向，支支吾吾地说：“做好了，母亲，我们正等你下去。”接着他一反常态，孝敬地挽起母亲胳膊，卡拉旺太太则端上蜡烛给他们照亮，像头天夜里丈夫扛大理石面的时候给他照亮那样，倒着一步一步下楼。

下到2楼的时候，她差一点撞上正哄哄上楼的人。夏朗东那一家，也就是布罗太太和她丈夫一前一后都上楼来了。

女的又高又胖，挺着患水肿的大肚子，上身向后仰，吓得睁大双眼，正想撒腿就跑。她丈夫是个鞋匠，信奉社会主义，身材瘦小，胡子拉碴连鼻子都快盖上了，那模样简直就像猴子，他倒能沉住气，在一旁说道：“呃，怎么？又活过来了？”

卡拉旺太太一认出是他们两人，急忙拼命使眼神，接着大声说：“噢！什么！是你们俩！真没有想到！”

可是惊魂未定的布罗太太不明白这话中的意思，低声回答说：“是你们打电报叫我们来的，我们还以为人都完了。”

丈夫在她背后捏了一把，不让她再说下去。

他那张胡子拉碴的脸呵呵干笑了一下，接着说道：“你们这样盛情邀请，我们真过意不去，所以立即赶来。”话里有话，捎带着说他们两家多年来一直不和。这时老太太已经走到最后几级台阶，他赶紧上前，满脸胡子在老太太脸上碰了一下，怕她耳聋听不见，于是冲着她耳朵大声喊道：“怎么样，母亲，身子骨一直硬朗吧？”

布罗太太本以为等她赶来人一定过去了，不想看到人还活得好好的，她惊恐万状缓不过神来，怎么也不敢去亲母亲，站在一旁挺着大肚子，把整个楼梯口都挡住，谁也走不过去。

老太太内心烦乱，不禁多了一个心眼，但她总不开口说话，只是朝身边这些人看着。一双正在审视的灰色小眼冷峻无情，一会儿盯着这个人，一会儿又盯着那个人，眼中的意思已是非常醒豁，令子女一个个十分尴尬。

卡拉旺想把事情解释清楚，于是说道：“母亲是有点不舒服，不过现在好了，完全好了，是不是，母亲？”

这时老太太迈步接着往前走，一边回答说，声音非常低微，好像从远处传来似的：“我晕了一阵子，不过什么声音都听得清清楚楚。”

接着一阵死寂，谁也不知说什么好。大家进了餐厅，坐下吃临时匆忙凑齐的晚饭。

只是布罗先生一个人还像什么事都没有似的，他那张猩猩脸龇牙咧嘴又丑又凶，嘴里又尽说一些双关语，显而易见弄得大家很窘。

门厅的绳铃不时拉响，罗萨丽慌里慌张地过来找卡拉旺，卡拉旺放下餐巾急忙走过去，妹夫甚至还问这一天是不是他会客的日子，卡拉旺支吾说道：“不，人家是来送货的，没有什么大事。”

接着又送来一小包东西，卡拉旺一时糊涂竟把小包打开，一看才知道原来是印的讣告，上面都套了大黑框。他顿时满脸通红，立即把小包重新裹上塞到背心里面。

他母亲没有看见，老人正目不转睛地看她那只摆钟，只见钟放在壁炉台上，镀金的滚球悠悠摆动。屋里总是一片冷寂，越来越让人感到窘迫难堪。

老人那张巫婆一般的布满皱纹的脸转向女儿，眼中掠过一丝狡黠的神色，开口说道：“星期一你把你家小姑娘给我带来，我想见见她。”布罗太太一听便眉飞色舞，大声喊了起来：“好，母亲。”一旁的卡拉旺太太顿时脸色刷白，急得都要晕过去。