先生在一旁等着，心里正在琢磨什么点子。“来吧，各位小猫咪，”他说道，“大家可以试试。”顷刻一阵叽喳乱叫，她们双腿纷纷夹紧裙子，仿佛都怕有什么粗鲁行为似的。他却是不慌不忙地等候时机来到。他大声说：“你们都不想试，那我就收起来了。”接着他又诡谲地说：“谁试，挑中哪副我都白送。”可是她们不想试，都一本正经地直挺着身子。可是那对唧筒却一副若有所失的样子，他就把他的话又说了一遍。跷跷板弗洛拉心中尤其痒得难受，一看就知道她正犹豫不决。他在旁边一个劲儿地催：“来吧，姑娘，拿点勇气出来，给你，这副淡紫色的同你这身打扮正合适。”这样她一咬牙撩起裙子露出放牛妇一般的粗腿，只见粗劣的长袜松松垮垮地包在腿上。先生弯下身，先在膝盖上把袜带套上，然后往腿上推，一边还轻轻挠，挠得姑娘直小声哼哼，身上猛地一下颤抖。他把袜带套好，这副淡紫色的带子就送出去了，他接着问：“该谁来试？”大家异口同声喊了起来：“我！我！”他先从罗萨.拉罗莎开始，这姑娘露出的却是不见脚踝的一团圆疙瘩，说不出什么形状，正像拉斐尔说的是名不虚传的“火腿香肠”。菲尔艿德得到旅行推销员的一番恭维，她的两根强健的圆柱让他精神十足。然而犹太美女的两段瘦削的胫骨却没有那么成功了，花花路易丝打闹起来，撩起裙子把先生蒙上，夫人只得出来干涉，制止这种有失体统的胡闹。最后夫人自己也把腿伸了出来，既丰满又健壮，真是诺曼底人的漂亮大腿，旅行推销员又惊又喜，不禁大献殷勤，俨然像法兰西骑士脱帽向这盖世无双的小腿致敬。

两个乡下人惊得缩头缩脑，瞪起一只眼斜着看，那模样活像老母鸡，推销员抬起他那蓄了金黄色连鬓胡子的脸，冲着他们学了一声喔——喔——喔，大家开心得哄地发出一阵暴风雨般的大笑声。

火车到了蒙特维尔站，这对乡下老人拿起大筐、鸭子以及雨伞下车，只听得女人一边走一边对她男人说：“这帮骚货准是去巴黎那鬼地方。”

招人喜欢的袜带推销员也在鲁昂下了车，他在车上后来闹得太野腔无调，夫人不得不疾言厉色叫他安分些，夫人接着还说教起来：“这就告诉我们随便对人说话会怎么样。”

到了瓦塞尔她们换车，又坐了一站，看到约瑟夫.里韦先生已经来接她们了，他边上停了一辆由一匹白马拉的大车，车上摆满了椅子。

细木工师傅很有礼貌，先同女客一一拥抱，然后扶她们上大车。3个人坐到大车靠里边的3把椅子上，拉斐尔、夫人以及她的弟弟坐前面的3把椅子，罗萨没有椅子坐，硬挤着坐到大个子菲尔艿德的膝盖上。接着这一行人上了路，但不一会儿那匹小矮马一蹦一颠地小跑，马车跟着摇晃，椅子上下跳动，把来客全都抛了起来，一个个东倒西歪，好像牵线木偶摇摇摆摆，吓得直龇牙咧嘴，一声又一声地惊叫，可是突然一下晃得更厉害的时候，车上的人反而不动不喊了。她们死死抓住车沿，帽子甩到背上、鼻子上或者肩膀上。那匹白马伸长脖子一直跑个不停，光秃秃耗子尾巴似的马尾巴又小又直，不时在屁股上拍打一下。约瑟夫.里韦一只脚踩在车辕上，另一条腿盘在屁股底下，胳膊肘高高举起，手里拽着缰绳，嗓子眼里总发出一种咕噜咕噜的声音，吓得那马竖起耳朵，疾步向前。

大路两旁是一片接一片绿油油的庄稼地，只见块块油菜地开着花，仿佛铺下一副巨大的黄桌布，此起彼伏满地翻滚，飘出一股股清新馥郁的芳香，甜丝丝而又沁人心脾，随着阵阵清风飘向远方。黑麦都已经长得很高，然而仍有一棵棵矢车菊星星点点支出蓝盈盈的小花，姑娘们想去摘，但是里韦先生不肯停车。接着偶尔能看到整个一片地红得好像洒满了鲜血，只见地里长满了殷红的虞美人。放眼四望旷荡原野，丛丛野花姹紫嫣红，而在田野中的马车仿佛拉的也是一大束鲜花，但色彩更是斑斓绚丽。白马拉着大车一路小跑，时而隐没在庄园边上一排排大树后面，时而在绿叶尽头钻了出来，又在黄一片绿一片，红花蓝花点缀其间的田野上，拉着一车如花似锦的女人，顶着大太阳奔驰。

赶到细木工师傅家门口的时候，正好敲响下午一点钟。

她们已经浑身散了架，又累又饿，脸都变得白不呲咧，从动身到这时候，她们还没有吃过任何东西。里韦太太立即迎过来，扶她们一个个下车，脚一着地就拥抱起来，对大姑子那就不是贴贴脸亲亲而已了，简直就是一把拽住人家怎么亲都不够。当下就在木工棚子里吃饭，明天要摆宴席，里边的木工架子全都搬走了。