（35）寤：悟。

　　（36）禁：禁止人们上山砍柴。

　　（37）优游：宽广，指大德。

　　（38）久故：故旧。亲身：亲近身旁。

　　（39）缟素：白色丧服。

　　（40）或：有的人。死节：死于气节。

　　（41）谩：欺诈。不疑：不受怀疑。

　　（42）省察：考察。按实：核对事实。

　　（43）申旦：申明，一说天天。别：区别。

　　（44）殀：夭，枯死。

　　（45）戒：戒备。

　　（46）聪不明：耳听不明。

　　（47）日得：日益得意。

　　（48）蕙、若：均香草名。

　　（49）佳冶：美人。

　　（50）嫫母：传说容貌丑陋的黄帝妃子。姣好：妖媚。

　　（51）自代：以己之丑恶代人之美好。

　　（52）白行：表白行为。

　　（53）不意：出于意外。

　　（54）情：真情。冤：冤枉。

　　（55）列宿：列星。错置：在天空罗布。

　　（56）辔衔：两种驾驭马的工具。自载：自己驮载。

　　（57）氾泭：浮于水面的木筏子。

　　（58）辟：通“譬”。

　　（59）宁：宁可，宁愿。溘死：忽然死亡。

　　（60）毕辞：把话说完。赴渊：投水。

　　【点评】

　　《九章》中各篇的标题出处不一，有的取整篇诗的旨意，如《橘颂》；有的取首句中之一词，如本篇。

　　有以为此篇是绝命辞的，因其篇末写到了“宁溘死而流亡兮”、“不毕辞而赴渊兮”，但终究结论，恐尚待进一步考证。

　　本篇中的措辞与《九章》篇有一显著不同处，即称呼君主不再是“灵修”、“哲王”等，而是直呼“壅君”，这是十分突出的特点，说明其时的屈原对君王的昏庸已有足够的认识。

　　法治的思想观念在本篇中一再被强调，体现了屈原的法家思想色彩。橘颂

　　【原文】

　　后皇嘉树①，橘徕服兮②。受命不迁③，生南国兮。深固难徙④，更壹志兮⑤。绿叶素荣⑥，纷其可喜兮⑦。曾枝剡棘⑧，圆果抟兮⑨。青黄杂糅，文章烂兮⑩。精色内白（11），类可任兮（12）。纷缊宜修（13），姱而不丑兮（14）。嗟尔幼志（15），有以异兮。独立不迁，岂不可喜兮？深固难徙，廓其无求兮（16）。苏世独立（17），横而不流兮（18）。闭心自慎（19），终不失过兮。秉德无私，参天地兮（20）。愿岁并谢（21），与长友兮（22）。淑离不淫（23），梗其有理兮（24）。年岁虽少，可师长兮（25）。行比伯夷，置以为像兮（26）。

　　【注释】

　　①后：后土。皇：皇天。嘉：美好。

　　②徕：同“来”。服：习惯，适应。

　　③受命：受命于天地，禀性。不迁：不移。

　　④深固：根深蒂固。徙：迁移。

　　⑤壹志：专一的意志。

　　⑥素荣：白花。

　　⑦纷：美盛貌。

　　⑧曾枝：层层树枝。剡：尖锐。棘：刺。

　　⑨抟：通“团”，圆。

　　⑩烂：斑斓。

　　（11）精色：颜色鲜明。内白：内心洁白。

　　（12）类：类似。可任：可担任重负。

　　（13）纷缊：同“氤氳”，香味盛。一说丰满。宜修：美好，一说适宜修饰。

　　（14）姱：美好，俊俏。

　　（15）嗟：赞叹。尔：你，指橘。

　　（16）廓：空阔广大，指胸怀。

　　（17）苏：清醒。

　　（18）不流：不随波逐流。

　　（19）自慎：自己谨慎。

　　（20）参：合。

　　（21）岁：岁末。并谢：万物俱谢，百草俱凋。

　　（22）长友：长期做朋友。

　　（23）淑：善。离：丽，美。淫：过分。

　　（24）梗：正直，指枝干。理：纹理，纤维纹路。

　　（25）师长：动词，做人师长，可效法、学习。

　　（26）像：榜样。

　　【点评】