萨卢佐侯爵一直无暇考虑女人,下属一再催促他结婚,于是他娶了一位贫穷的农家姑娘,名叫格里塞尔达。他残忍地虐待妻子,以此证明他对她平民出身的偏见根深蒂固。格里塞尔达的耐心证明,她以自己的贤德配侯爵绰绰有余。
当国王讲完他那篇长长的故事时,迪奥内奥见大家都听得十分愉快,便笑着说:“那诚实的家伙一心想在第二天夜晚去会见那只鬼猫,压下它那根傲然翘立的尾巴鬼猫……压下它那根傲然翘立的尾巴:明显暗指勃起的男性性器官;,虽然你们对托雷洛极尽赞美之词,他也不会给你们一个小钱儿的。”他知道只剩下他一个人还没讲故事了,于是接着说:
温柔的小姐们,我觉得今天讲的都是关于国王、苏丹及其他同类人的故事;所以,我也不想与你们偏离太远,我想讲一个侯爵的故事。这个故事不是讲他的慷慨行为,虽然故事的结局是美满的,但他的行为都是十分残忍的。我建议谁也不要像他那样去做,事情的结局的确是令他满意的,但他的做法却是令别人痛苦的。
很久以前,萨卢佐家族的长子瓜尔蒂埃里侯爵,是个年轻的单身汉,没有结婚,也就没有自己的儿女,把全部时间都用在养猎鹰打猎上了;他从未想过要结婚、要生儿育女——好一个明智的人!但他的下属们可不喜欢他这一点,经常催促他娶妻,以免他身后无嗣,也免得他们无主。他们都表示要为他物色一个品德高尚、出身名门的妻子,保证他将来生活美满,令他称心如意。
瓜尔蒂埃里回答他们说:“朋友们,你们想要迫使我去做一件我本来决心永远不去做的事情。我之所以不想去做,是因为找一个性格适合做我妻子的女人是多么的艰难,而不适合我的女人却是那么的多;此外,如果一个男人被迫娶一个不适合他的妻子,那他要忍受一种多么可怕的生活啊!你们告诉我,你们根据一个姑娘父母的品行就能判断出她是否贤慧,于是就以为能给我找到一个合我心意的妻子,你们的想法十分可笑。你们如何了解她的父亲?你们怎么能发现她母亲的秘密?假如你们能把她的父母情况弄得一清二楚,那又能怎么样?须知女儿常常与她们的父母是完全不同的呀。但是,如果你们真的一定要把婚姻的锁链套在我的身上,那就随你们了;可是如果选错了人,为了不使你们受到责怪,只责怪我自己,那就由我自己来找适合我的女人做妻子吧。不管我选了谁,你们都一定要把她尊为女主人,否则你们将吃了许多苦头之后才知道,我违背自己的意志去结婚,只为满足你们的愿望。”他忠诚的下属们说,只要他肯结婚,他们别无他求,一切都听他的。
瓜尔蒂埃里很久以来就喜欢上了邻村的一个贫穷姑娘,认为那姑娘是一个真正的美人,与她结婚一定会生活得幸福美满。因此,他不再去物色,决定就娶她了,于是派人请来姑娘的父亲,与这位赤贫的农民商量娶他的女儿为妻,姑娘的父亲同意了。
把这件事办妥之后,瓜尔蒂埃里把当地的朋友们都召集来,对他们说:“你们一直希望我同意结婚,那么我现在同意了,你们一定很高兴。娶妻成家并非我个人的愿望,更多的是为了顺遂你们的心愿。你们知道你们对我做的许诺,无论我娶谁为妻,你们都满意,都尊敬她为你们的女主人。现在到了我对你们履行诺言的时候了,你们也必须对我兑现承诺。我已经找到了一个合我心意的姑娘;她是一个住在附近的邻居,我已向她求婚了,几天后我就把她娶回家来。因此,你们要用心准备一场丰盛的婚宴,并以合适的隆重仪式迎娶她。那样我就会满意你们履行了诺言,就像你们现在满意我履行了诺言一样。”
这些善良的人们都说,他们非常高兴照他的话去做;不管他选定了谁做妻子,他们都会在一切事务中接受她,把她作为女主人敬重她。然后,他们就着手准备一场真正盛大、漂亮、欢乐的婚礼,瓜尔蒂埃里也参与筹备婚礼的事务。他吩咐下属们准备好最体面的婚庆仪式,邀请了许多亲戚朋友和邻里中有身份地位的人。他找来一个与新娘身材相仿的姑娘,按她的尺寸为新娘做了好几套华美的服饰。此外,他还准备好了许多腰带、戒指、一顶美丽的花冠和其他新娘所需的物品。
瓜尔蒂埃里预定举行婚礼的日子到了,九点钟刚过,他与所有前来参加婚礼的人骑上了马。此刻一切准备就绪,他说:“先生们,去迎娶新娘的时刻到了。”他与大家骑马去了姑娘家所在的那个村庄。他们来到了那姑娘家门前,见她正从泉边打完水急匆匆回家,因为她想和其他几个姑娘一起看看瓜尔蒂埃里的新娘。瓜尔蒂埃里看见了她,便喊了她的名字格里塞尔达,问她父亲在哪里。“先生,他在家里,”她害羞地回答说。