萨拉尼埃托立刻带上一千五百金币，登上一艘小船，回到了那不勒斯的皮埃特罗·德洛·卡尼贾诺那里。他从那不勒斯把主人的布匹款汇往佛罗伦萨，清了账，并还了皮埃特罗和其他人的借款。一连几天，他与皮埃特罗一起庆祝他们捉弄那个西西里女人的成功。此后，他离开那不勒斯，去了费拉拉，不想继续做生意了。

萨拉尼埃托离开巴勒莫之后，颜科费奥雷起初觉得奇怪，后来产生了怀疑；等了两个月也不见他回来，便吩咐经纪人强行把仓库打开。他打开一个油桶取样检验，本以为里面装的是油，却发现所有的油桶里面装的都是海水，只是上面浮着一二寸油；然后，他又打开布匹大包，发现除了两包布匹外，其余全是一卷一卷的最劣等的亚麻；全部货物价值不到二百金币。于是，颜科费奥雷这才意识到她受骗了，在许多天里她都后悔还了萨拉尼埃托那五百金币，更后悔又借给了他一千金币。从那以后，她逢人便说：“佛罗伦萨商人佛罗伦萨商人：托斯卡纳人聪明与狡猾在意大利过去是，现在仍然是臭名昭著的。都是撒谎的家伙，和他们讨价还价可要有敏锐的目光。”她浑身的毛被拔了个干干净净，落得一个大傻瓜，她最后得出结论：欺骗是一种两个人才能玩的游戏，你能骗我，我更能骗你，强中更有强中手。

迪奥内奥讲完了故事，劳蕾塔赞扬皮埃特罗·德洛·卡尼贾诺的建议明智稳妥，取得了令人非常满意的效果，也赞扬萨拉巴埃托巧妙地实施这一建议。然后，她意识到她当女王的任期已满，便从自己头上摘下花冠，把它优雅地戴到艾米莉亚头上，说：“我不知道我们是否在您的身上找到了一个仁慈的统治者，但我们相信有了一位美丽的统治者；但愿您的政绩能和您的美貌相得益彰。”她说完就回到了自己的座位上。

听了劳蕾塔的话，艾米莉亚觉得有些害羞，不是因为她被任命为女王，而是因为听到人家当众称赞自己的美貌，女人是最重视美貌的。她脸红得像拂晓时刚刚绽放的玫瑰；她低垂了一会儿眼睛，使红色的面颊恢复了正常的颜色之后，与总管一起为明天大家的活动做出必要的安排，然后她说了下面这番话：

“我们都注意到了，牛带着轭和套劳作了一天之后，人们给它们摘下轭和套，让它们在树林里自由自在地吃草；我们还注意到，花繁叶茂的花园与单长橡树的林子看上去一样美丽，但实际上，花繁叶茂的花园更美丽一些。考虑到这几天我们一直把讲故事严格限制在指定的主题上，大家都被剥夺了自由发挥的权利，我认为，稍微漫游一些，放松缰绳，随心所欲，加强力量之后再戴上轭和套，这不仅会对我们有所帮助，而且是必要的。所以明天你们讲故事时，我不想把大家限制在某个题目上；你们尽可以讲任何你们喜爱的故事。因为我相信话题多种多样的故事会比单一主题的故事更有趣。这样做之后，我们将又都恢复了充沛的精力，无论谁继承了我的王位，都能更顺利地再用通常的法规把我们限制起来。”说完这些话，女王让大家自由活动，晚饭时再聚在一起。

大家一致认为女王的话很有道理。然后，他们都站起身来，各自寻找自己的快乐去了。小姐们去编花环并做各种自己喜欢的消遣，小伙子们则去打牌、唱歌。他们就这样一直玩到晚饭时。晚饭是在美丽的喷水池旁吃的，大家欢欢乐乐，像过节一样。饭后，他们又按照惯例，唱歌、跳舞，自娱了很长时间；然后，尽管大家已经随意地唱了许多支歌，女王还是遵循前任国王或女王们的规矩，吩咐潘菲洛唱一支歌。潘菲洛欣然从命，这样开始了：

爱神啊，虽然我在您的火焰中燃烧，

但我心中充满幸福和快乐。

啊，爱神，我衷心相信您的友好。

我无限快乐，欣喜若狂，

我如醉如痴地坠入爱河，

我把心交给了一个无比可爱的人。

我的心在跳，跳得自由奔放，

幸福洋溢在我的脸上，快乐在我的眼中闪光；

什么也伤害不了我；我的心无所畏惧，

因为我的爱情无比崇高。

爱神啊，我无法用歌声唱出我的情感，

哪怕是一部分，

我不想夸张地表示，

不想故意地表明——不，我要保守这个秘密：

如果它被广泛流传，我的安宁将被偷走。

我的爱真是花繁叶茂，无法形容：

爱情不言而喻，语言反被它嘲弄。

只请您想一想那双紧紧拥抱她的双臂吧！

谁能猜得出，谁人会相信，

啊，我的双手将她抱在怀中，

她的脸儿紧紧贴在我的嘴唇上？

于是，我的心如释重负，快乐无比。

我已拥有了她的心；

但我要把这珍贵的秘密藏在心底。

潘菲洛的歌唱完了。大家一边起劲地合唱这支歌中的副歌，一边非常聚精会神地琢磨潘菲洛歌词的意思，竭力猜测歌唱者在保守与谁的爱情秘密。大家提出了各种各样的看法，但谁也未能揭示事情的真相。女王见潘菲洛的歌已经结束了，女士们和先生们也都想休息了，便吩咐他们都各自回房安歇。