我是如何将信带给加西亚的

致加西亚的信[电子书]

我乘坐的火车于中午十二点零一分离开华盛顿。曾经有一个古老的迷信,说是星期五不适宜出门。虽然火车是周六出发的,但我离开驻地的日子却是星期五。不知道这一切是不是刚好巧合而已?无论如何,我必须完成自己的使命。

阿迪罗达克号准时起航,一路上风平浪静。我尽量不和其他的旅客搭讪,只是结识了一位电器工程师。他告诉我,由于我的沉默寡言,乘客们给我取了个善意的外号——“冷面人”。在枯燥的旅程里,这个外号倒令我感到十分有趣。

当船进入古巴水域时,我第一次意识到了危险的存在。我身上只携带了一份无犯罪记录的证明文件,这是美国国务院向在牙买加的官员证明我的身份的文件。但如果在阿迪罗达克号进入古巴水域之前,美西两国已经宣战,根据国际法,西班牙人一定会对阿迪罗达克号进行搜查。到时候我会被西班牙人作为战犯抓起来,带到西班牙人的船上,而运送我的阿迪罗达克号尽管是属于中立国的船只,最后也会被扣留。

想到这些,我立刻将证明文件藏在头等舱的救生衣里。直到船顺利地离开了古巴水域,我才松了口气。

第二天上午九点,我在牙买加上岸。很快我就和古巴军方联络处的指挥官拉伊先生取得了联系。他为我制定了送信的方案,以保证我能尽快见到加西亚。

我是四月八号离开华盛顿的。二十号美国政府向西班牙发出电报,要求他们在二十三号前将古巴的统治权归还给古巴人民,并撤走在古巴岛上的所有军队,西班牙海军也必须离开古巴水域。我向总部发送电报,告知我已到达了牙买加。二十三号总部回电让我尽快联系加西亚。

在古巴军方联络处我见到了一些来自古巴的流亡犯人。正当我和他们一起讨论联系加西亚的话题时,一辆马车驶了过来。

“立即出发!”一个人用西班牙语喊道。大家二话没说,立刻将我带到了马车上。

于是作为一个军人有生以来最为惊险的旅途便拉开了序幕。一路上,驾车人沉默寡言。他从不和我说话,即使当我主动和他搭腔时,他也好像根本没有注意到有我这样一个人存在。他似乎知道我要给加西亚送信,而他的任务就是尽快将我送到旅程中的某个地方。在几次徒劳无功的沟通之后,我退回到了自己的座位上,决定让一切顺其自然发展下去。

马车走了大约四英里便遇到了一片密集的热带雨林,接着又驶上了西班牙镇宽阔平坦的大路。直到丛林的边缘,马车停了下来。车门被打开,一张陌生的面孔出现在我的面前。我被转移到了另一辆等候在一旁的马车里。

这一切都是那么的不可思议!每件事似乎都是事先已安排妥当了的!他们没有多说一句话,没有耽搁一分钟的时间!

一分钟以后,我又踏上了征途。

第二位车夫同第一位一样,对我一言不发。我试图同他聊聊天,不过我的努力收不到任何效果。他唯一的想法就是尽量将马车赶得飞快。我们穿过了西班牙镇,爬上了克伯里河谷,来到了牙买加岛上的分水岭,一路走下去可以看到圣安斯贝蔚蓝的加勒比海。

尽管我多次尝试着同车夫交谈,但他仍旧一言不发。没有任何迹象表明他理解了我的意图。他只是一味地驾着马车在宽广的大路上飞驰,纬度越来越高,我们的呼吸也越来越急促,直到日落时分,我们才到达一个火车站。

我看见近路的山坡上有一个黑影若隐若现,他正朝我走来。难道西班牙政府已经注意到了我并派牙买加的官员跟踪我?当这个幽灵出现在我的视野中时,我感到了一阵不安。我发现一个黑人老头蹒跚着走向马车,他推开车门,送进来一只美味的炸鸡和两瓶啤酒。我紧绷的心终于放松了下来。他叽里呱啦的讲了一大堆地方话,通过他话里的只言片语,我大致明白了他是在高度赞扬我帮助古巴获得自由,他愿为我提供一切帮助。

但我的车夫对此无动于衷,他对炸鸡和谈话都没兴趣。只用了很短的时间,我们的车便新换上了两匹马,车夫猛烈地挥舞着手里的鞭子,我们再次上路了。匆忙间我只得向那位老黑人喊道:“谢谢你,大叔!”

一眨眼的工夫,我们便离开了他,马车以疯狂的速度在黑暗中奔驰。

尽管我充分认识到了这次任务的重要性,但热带雨林令人陶醉的美景仍使我暂时忘却了身上的重任。黑夜中的雨林同白天一样光彩照人。不同之处就是白天的雨林由于四季长绿而显得生机勃勃,繁花似锦,当夜幕降临的时候它就成了飞虫的世界,让人兴奋不已。树林里许许多多的萤火虫们发出微弱的磷光,虽然无法将黑夜变成白昼,却也渲染出了雨林神秘的美。这些伟大的萤火虫们用自己的炽热照亮了雨林,将它装扮得如同仙境一般。