自己敬仰的神。
天使(漂浮在半空中,抬着浮士德的灵魂。)
灵界的高贵成员,
已逃离恶魔手掌,
我们能将他搭救,
他永远奋发向上⑤。
还有上天也给他
如此的关怀厚爱,
还有幸福的一群
衷心欢迎他到来。
较年幼的天使
仁爱虔诚的赎罪女
送来了那些个玫瑰,
帮助我们成就伟业,
战胜了那一群魔鬼,
将宝贵的灵魂夺回。
我们撒花,群魔退避,
我们命中,恶魔逃逸。
恶灵遭到爱火烧灼,
难受胜过冥间苦役;
就连那老练的魔头
也感觉着浑身刺痛。
欢跃吧!我们已胜利。
较成熟的天使
搬运尘世的遗骸,
实在叫令人扫兴,
即使它就是石棉,
也不会多么干净。
当强大的精神力
把自然界的元素,
在自己周围聚集,
于是灵与肉结成
紧密的二位一体,
天使也难以分离,
唯有那永恒之爱,
能使其各奔东西⑥。
较年幼的天使
山顶雾气缭绕,
适才我已感到
有生动的灵气,
活跃在这周遭。
云朵豁然明朗,
但见一群童子,
活泼而又逍遥,
摆脱尘世重负,
围成一个圆圈,
沐浴上界恩赐,
有如大地回春,
光景绮丽美妙。
开始时得让他
与童子们结伴,
再一步步升高!
升天的童子
我们欣然接纳
这蜕变中的人;
我们已然获得
作天使的保证。
剥去缠绕他的
一层层的茧皮!
神圣的新生命
使他高大英俊。
崇奉玛利亚的博士(在最高、最洁净的石窟中。)
这里视野开阔,
精神无比振奋。
从眼前正飘过
升天女性一群。
她们拥着一位
戴星冠的夫人,
如此光明灿烂,
显然天国至尊。
(喜不自胜。)
世间至高无上的女皇!
请您给予我恩准,
让我在蓝色天穹,
将您的隐秘探询。
容我怀着神圣的爱恋,
将激荡在男子胸中的
一切庄严和柔情,
殷勤地向您奉敬。
一当您威严下令,
我的勇气便不可战胜;
只要您给我抚慰,
炽烈爱火马上会平静。
美丽圣洁童贞女,
令人钦仰的母亲,
主为我们挑选的女王,
与众神般配平等。
一朵朵浮云
绕在她身旁,
一群悔罪女,
如云朵一样,
跪在她膝下,
吸吮着灵氛,
渴求着恩赏。
你,严守着童贞,
然而也并不拒绝
易受诱惑的人们,
信赖地向你走近。
人一旦软弱倒下,
他们就难以挽救;
谁能够自力挣脱
情欲的锁链拘囚?
失足跌倒太容易,
地面倾斜又滑溜!
媚眼和阿谀逢迎,
有谁能不为所诱?
(光明圣母飘然而至。)
悔罪女子合唱
在永恒之国,
你高高飘扬,
听我们乞求,
你举世无双,
你仁慈善良!