“我说，我才不在乎这些规定呢。我今天是来辞职的。我已经被《法兰西生活报》聘为编辑，月薪五百法郎，稿酬除外。今天早上我已经开始上班啦。”
杜洛瓦原本不想这么快就把整件事说出来，而是想慢慢地戏弄一下他们，但他终于还是忍不住一口气说出来。
他的话果然取得了预期效果，同事们个个目瞪口呆，一动也不动。
杜洛瓦接着说道：“我马上就去向佩蒂伊先生辞职，然后再回来和你们道别。”说完，他径直走到科长办公室。后者一见到他便大发雷霆：
“啊!您来了。您知道，我不能……”
杜洛瓦打断他的话：
“请不要这么激动……”
佩蒂伊先生身材肥胖，头发红得像鸡冠。他没想到会被下属顶撞，吃惊得一句话也说不出来。
杜洛瓦接着说道：“我受够这鬼地方啦。今天早上我已经开始在一家报馆上班，他们给我安排了一个非常好的职位。我现在是专门来向您辞职的。”
说完，他头也不回地走了。积蓄多时的怨恨终于得到了彻底的发泄。
杜洛瓦回到办公室，和旧同事们一一握手道别。但是他们都不敢和他说话，害怕影响到自己的前途。科长办公室的门一直开着，刚才科长和杜洛瓦的谈话，他们都听得一清二楚。
怀揣着刚领的工资，杜洛瓦大摇大摆地走在街上。他先到一家经常光顾，口味不错，价格又公道的餐馆，美美地吃了一顿。除此之外，他还买了一份《法兰西生活报》，并特意把它留在了餐桌上。然后，他又逛了几家商店，买了些零碎的东西。不过，他并没有直接拿走这些东西，而是要售货员将东西送到他家。他告诉他们他叫“乔治·杜洛瓦”，并补充说道：“我是《法兰西生活报》的编辑。”
然后，他留下自己的地址，并对他们强调道：“你们把东西交给门房就行了。”
因为时间尚早，他走进一家专门制作名片、快速领取的小店，让人给他印了一百张名片，当然他没有忘记在自己的名字下方印上了自己的新职务。
最后，他来到《法兰西生活报》报馆。
弗雷斯蒂埃见到他，摆出一副高高在上的架势，说道：“啊!你来了，很好。我正有些事情要你去办。等我一会儿，我先把手头的事做完。”说完便继续埋头写信。
桌子的另一头，坐着一位身材矮小的胖男人，面色苍白，脸有些浮肿，光秃秃的脑袋油光发亮。由于高度近视，他写东西的时候，鼻尖几乎贴在纸上。
弗雷斯蒂埃对那人说道：
“圣—波坦，你准备几点去采访那些人？”
“四点。”
“那你把这位新来的同事杜洛瓦也带去吧，让他领教一下这份工作的窍门。”
“没问题。”
接着，弗雷斯蒂埃转身对杜洛瓦说道：
“你把第二篇文章带来了吗？今天早上发表的那篇反响还不错。”
杜洛瓦一时间哑口无言，结结巴巴地说道：“没带……我原以为今天下午可以写……一大堆事情等着我去做……我没有……”
弗雷斯蒂埃显得有些不悦。他耸了耸肩，说道：
“如果你以后再不按时交稿，小心你的饭碗。瓦尔特老头现在正等着你的第二篇稿子呢。我只好告诉他，文章必须等到明天。如果你想只拿钱不做事的话，那就大错特错啦。”
沉默片刻，他又说道：
“做事必须趁热打铁，像你这样怎么行!”
圣—波坦这时站起来，说道：
“我要走了。”
弗雷斯蒂埃往椅背上一靠，拿出一副训斥人的架势，神情严肃地对杜洛瓦说道：
“事情是这样的。两天前，巴黎来了两位贵客：一位是中国将军李登发，住在大陆酒店；一位是印度王公塔波撒依·哈马得赫·巴利，住在布里斯通酒店。你们马上就要去采访这两个人。”
接着，他转身对圣—波坦说道：
“别忘了我给你提过的采访要点。记得问问将军和王公，他们对英国在远东的活动有什么看法，怎么看待英国的殖民政策，是否希望欧洲，尤其是法国介入他们的事务。”
他停顿了一下，然后补充说道：
“如今，这些问题已经成为公众舆论的焦点。如果我们能够及时报道中国人和印度人对这些问题的看法，必定能吸引大批读者。”
他对杜洛瓦说道：
“留意圣—波坦的一言一行，他可是一位非常优秀的外勤记者。好好学习他是如何在五分钟之内让被采访人说出真心话的。”