⑩数：数落，责备。辟地：开拓疆土。

　　（11）不矫正：对太子扶苏不加纠正。

　　（12）以兵属：把部队交给。

　　扶苏发书①，泣，入内舍，欲自杀。蒙恬曰：“陛下居外，未立太子；使臣将三十万众守边，公子为监，此天下重任也。今一使者来，即自杀，安知其非诈！复请而后死，未暮也②。”使者数趣之③。扶苏谓蒙恬曰：“父赐子死，尚安复请④！”即自杀。蒙恬不肯死，使者以属吏⑤，系诸阳周⑥。更置李斯舍人为护军⑦，还报。胡亥已闻扶苏死，即欲释蒙恬。会蒙毅为始皇出祷山川，还至。赵高言于胡亥曰：“先帝欲举贤立太子久矣，而毅谏以为不可⑧，不若诛之！”乃系诸代⑨。遂从井陉抵九原⑩。会暑，辒车臭，乃诏从官令车载一石鲍鱼以乱之（11）。从直道至咸阳，发丧。太子胡亥袭位（12）。

　　【注释】

　　①发书：打开信。

　　②这二句说：再次请求后再死，也不晚。

　　③数：多次。趣：催促。

　　④尚安复请：哪里还能再次请求。

　　⑤以属吏：把蒙恬交给官吏，即让官吏把蒙恬逮捕。

　　⑥系：关押。诸：之于。阳周：地名，在今陕西子长西北。

　　⑦更置：重新任命。舍人：官名，高官身边的亲信下属。护军：官名，护军都尉，负责对在外部队的监管。

　　⑧这二句说：先帝在世时想让胡亥为太子已很久了，但蒙毅劝谏，认为不可。

　　⑨系：关押在监狱。代：地名。

　　⑩这一句说：赵高、李斯、胡亥等人的车队于是就从井陉抵达九原。井陉即井陉口，在今河北井陉关。九原：郡名，治所在今内蒙古包头。

　　（11）鲍鱼：古代指鱼死后腌制起来，气味很臭。乱之：用鲍鱼的臭味掩盖始皇尸体的臭味。

　　（12）袭位：继皇帝位。

　　九月，葬始皇于骊山，下锢三泉①，奇器珍怪，徙藏满之②。令匠作机弩③，有穿近者辄射之④。以水银为百川、江河、大海，机相灌输⑤。上具天文，下具地理⑥。后宫无子者，皆令从死⑦。葬既已下，或言工匠为机藏⑧，皆知之，藏重即泄⑨。大事尽，闭之墓中⑩。

　　【注释】

　　①三泉：地下的三重之泉，指地下极深之处。

　　②徙藏满之：把奇器珍怪之物搬进坟墓中藏起来，这些器物把坟墓中都装满了。

　　③机弩：装有机关的弓弩。

　　④穿近：穿指盗挖坟墓。近：接近始皇棺材。辄：就。

　　⑤机相灌输：用机关控制水银灌输到模仿的江河大海中。

　　⑥这二句说：墓室的穹顶模拟天上的星宿，地面模拟天下的地理情况。

　　⑦从死：随葬。

　　⑧为机藏：建造了机关和摆放了收藏的珍奇器物。

　　⑨藏重：墓中收藏的器物非常多而且珍贵。

　　⑩大事：建墓的工程。闭之：把工匠们全都封在墓中不让出来。

　　二世①欲诛蒙恬兄弟，二世兄子子婴谏曰②：“赵王迁杀李牧而用颜聚③，齐王建杀其故世忠臣而用后胜④，卒皆亡国⑤。蒙氏，秦之大臣、谋士也，而陛下欲一旦弃去之，诛杀忠臣而立无节行之人⑥，是内使群臣不相信⑦，而外使斗士之意离也⑧。”二世弗听，遂杀蒙毅及内史恬。恬曰：“自吾先人及至子孙，积功信于秦三世矣⑨。今臣将兵三十余万，身虽囚系⑩，其势足以倍畔（11）。然自知必死而守义者，不敢辱先人之教（12），以不忘先帝也。”乃吞药自杀（13）。

　　【注释】

　　①二世：胡亥，始皇少子，在始皇帝之后继位，按秦始皇的规定，就称为二世皇帝。

　　②兄子子婴：哥哥的儿子，名叫子婴。后赵高杀二世胡亥，立子婴继位，但不久被刘邦俘虏，最后被项羽杀死。

　　③赵王迁，又称赵幽缪王，赵悼襄王之子，战国时赵国最后一位国君，公元前二三五年至前二二八年在位。公元前二二九年，秦攻赵，赵王迁派李牧等率军抵抗。秦收买赵王迁宠臣郭开，诋毁李牧，赵王迁听信谗言，杀害李牧，让赵葱、颜聚代替。公元前二二八年，秦大败赵军，俘虏赵王迁，赵国灭亡。

　　④齐王建：亦称齐废王、齐共王，齐襄王之子，战国时齐国最后一位国君，公元前二六四年至前二二一年在位。公元前二二一年，秦攻齐，齐王建听从国相后胜的建议，投降秦国，齐国灭亡。秦王政将齐王建安置在共地，不供给食物，齐王建活活饿死。后胜：受秦厚贿，劝齐王建朝秦，不修战备，不助其他五国御秦。

　　⑤卒：终。

　　⑥节行：气节和高尚品行。

　　⑦相信：相互信任。

　　⑧斗士：作战的士兵。意离：忠诚之心消散。

　　⑨积功信：积累战功和信任。三世：三代人。

　　⑩囚系：被关押。

　　（11）倍畔：背叛。

　　（12）辱先人之教：羞辱先人的教诲。

　　（13）吞药：服毒药。

　　【简评】

　　秦始皇统一天下，对中国的历史发展有巨大功劳。但他统治方法非常残暴，又想长生不老，被方士欺骗，则非常愚蠢。临死也不能安排好继承人，结果秦王朝仅传二世就被天下人推翻了，那种想传到千世万世以至无穷的想法，又是多么可笑。