（11）宗庙：祭祀祖先的地方，这里代指祖先的神灵。

　　（12）树：立。树兵是指为自己树立用兵的敌人。

　　（13）宁息：安宁和休息。

　　（14）议是：意见对。

　　分天下为三十六郡①，郡置守、尉、监②。收天下兵聚咸阳③，销以为钟、金人十二④，重各千石，置宫廷中。一法度、衡、石、丈尺⑤。徙天下豪杰于咸阳十二万户。

　　【注释】

　　①三十六郡：秦统一天下共分三十六郡：河东、太原、上党、三川、东郡、颍川、南阳、南郡、九江、泗水、巨鹿、齐郡、琅邪、会稽、汉中、蜀郡、巴郡、陇西、北地、上郡、九原、云中、雁门、代郡、上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东、南海、桂林、象郡、邯郸、砀郡、薛郡、长沙。

　　②置：设置。守、尉、监：守是郡的最高官员，尉是郡的军事长官，监是郡的监察长官。

　　③兵：兵器。聚咸阳：聚焦在咸阳。咸阳：在今陕西咸阳。

　　④销：熔化。以为钟（jù）、金人十二：用兵器销镕后的金属制作钟和十二个大金属人。钟是古代乐器，置钟旁，为猛兽形。

　　⑤一：统一。秦与各国度量衡制度不一致，此时全部定为统一的标准。度：计量长度的器具及其标准。衡：测量轻重的器具及其标准。石：计量重量的器具及其标准。丈尺：即长度单位。

　　诸庙及章台、上林皆在渭南①。每破诸侯，写放其宫室②，作之咸阳北阪上③，南临渭④，自雍门以东至泾、渭⑤，殿屋、复道、周阁相属⑥，所得诸侯美人钟鼓以充入之⑦。

　　【注释】

　　①诸庙：秦国宗庙等祭祀处所。章台：战国时秦宫中台名，蔺相如完璧归赵发生于此。上林：上林苑，秦汉时期皇家园林，在渭水之南，地跨长安、咸阳、周至、户县、蓝田等地。渭南：渭河之南。

　　②写放：模仿。

　　③作之：建造宫室。北阪：渭水北岸高地。

　　④临渭：面向渭水。

　　⑤雍门：地名，在高陵，今属陕西西安。泾：渭河的支流，发源于宁夏。

　　⑥复道：上下两重通道。周阁：四周有窗户与栏杆的楼阁。相属：相连。

　　⑦充入之：把美人和钟鼓安放在里面。

　　始皇帝二十七年①，始皇巡陇西、北地②，至鸡头山③，过回中焉④。作信宫渭南⑤，已，更命曰极庙⑥。自极庙道通骊山⑦，作甘泉前殿⑧，筑甬道自咸阳属之⑨，治驰道于天下⑩。

　　【注释】

　　①即公元前二二○年。

　　②陇西：郡名，治所狄道，今甘肃临洮。北地：郡名，治所义渠，今甘肃庆阳西南。

　　③鸡头山：今甘肃平凉西的崆峒山。

　　④回中：秦宫殿，在今陕西凤翔。

　　⑤信宫：长信宫，秦的宫殿。

　　⑥已：之后。更命：改名。极庙：极指天极，即天上的北极，象征天极的祖庙。

　　⑦骊山：秦岭北侧的支脉，在今西安与渭南之间。

　　⑧甘泉前殿：甘泉宫在咸阳之北的淳化甘泉山。

　　⑨甬道：两旁建有夹墙的通道。属之：连起来。

　　⑩驰道：专供皇帝外出时行车的大道，宽五十步，中间种树。

　　始皇帝二十八年①，始皇东行郡、县②，上邹峄山③，立石颂功业④。于是召集鲁儒生七十人，至泰山下，议封禅⑤。诸儒或曰：“古者封禅，为蒲车⑥，恶伤山之土石草木⑦，扫地而祭，席用菹稭⑧。”议各乖异⑨。始皇以其难施用，由此绌儒生⑩。而遂除车道（11），上自太山阳至颠（12），立石颂德，从阴道下（13），禅于梁父（14）。其礼颇采太祝之祀雍上帝所用（15），而封藏皆秘之（16），世不得而记也。于是始皇遂东游海上（17），行礼祠名山大川及八神（18）。始皇南登琅邪（19），大乐之，留三月，作琅邪台，立石颂德，明得意（20）。

　　【注释】

　　①即公元前二一九年。

　　②行：巡行、巡视。

　　③邹峄山：峄山，在今山东邹县东南。

　　④石：石碑。颂功业：碑上刻上文字，歌颂始皇统一天下的功业。

　　⑤封禅（音shàn）：封为祭天，禅为祭地，古代帝王在泰山祭祀天地的典礼。

　　⑥蒲车：用蒲草包住车轮，行驶时减少颠簸，又称安车。

　　⑦恶伤：厌恶会损伤泰山的土石草木。

　　⑧菹稭（音zū jiē）：用农作物茎秆编成草垫草席。

　　⑨乖异：差别很大。