⑨致意：传话。

　　⑩权：权宜，暂时。

　　⑾无为：不应。

　　如来：释迦牟尼的十种称号之一，释迦牟尼常用以自称。

　　【评析】

　　支愍度和尚当初想渡江南下，与一个北方藉和尚结伴同行。两人商量说：“用旧教义到南方讲，恐怕连饭也没得吃了。”于是便共同创立了“心无义”。这个和尚渡江没有成功，支愍度则讲了多年“心无义”。后来那位北方和尚请人传话说：“为我致意愍度，心无义怎么可以成立？想出这个办法来，是暂时混饭吃罢了，不应因此就背弃了如来佛祖啊！”原来所谓的“心无义”是支愍度为了过江后能混饭吃而采取的权宜之计。

　　十二

　　王文度弟阿智①，恶乃不翅②，当年长而无人与婚。孙兴公有一女③，亦僻错④，又无嫁娶理，因诣文度，求见阿智。既见，便阳言⑤：“此定可⑥，殊不如人所传，那得至今未有婚处？我有一女，乃不恶，但吾寒士，不宜与卿计，欲令阿智娶之。”文度欣然而启蓝田云⑦：“兴公向来⑧，忽言欲与阿智婚。”蓝田惊喜。既成婚，女之顽嚣⑨，欲过阿智⑩。方知兴公之诈。

　　【注释】

　　①王文度：王坦之。

　　阿智：王处之，小字阿智。

　　②恶：愚痴，凶顽。

　　翅：古通“啻”，只，止。不啻，不只，不止。

　　③孙兴公：孙绰。

　　④僻错：怪僻反常。

　　⑤阳言：说假话。阳，同“佯”，诈，装假。

　　⑥定：必定，一定。

　　⑦蓝田：王述。

　　⑧向来：刚才。

　　⑨玩嚚（yín银）：愚蠢而固执。

　　⑩欲：似。

　　【评析】

　　王坦之的弟弟阿智不只是愚蠢凶顽而已，所以他年龄大了也没有人与他结亲。孙绰有一个女儿也很怪癖反常，没有婚嫁的可能。于是孙绰就去拜访王文度，要求见阿智。见到后就假装说：“阿智这人一定不错的，一点儿不像人家所传的那样，怎么到现在还没有婚配？我有一个女儿，还不算差，但我是一个寒士，本不应与您计议婚事，但我想让阿智娶她。”王坦之高兴地禀报王述道：“孙绰刚才来，忽然说要与阿智结亲”。王述又惊又喜。成婚后，这个女子的愚蠢固执似乎超过了阿智。王家这才知道孙绰的狡诈。

　　十三

　　范玄平为人好用智数①，而有时以多数失会②。尝失官居东阳③，桓大司马在南州④，故往投之。桓时方欲招起屈滞⑤，以倾朝廷⑥，且玄平在京，素亦有誉⑦。桓谓远来投己，喜跃非常。比入至庭，倾身引望⑧，语笑欢甚。顾谓袁虎曰：“范公且可作太常卿⑨。”范裁坐⑩，桓便谢其远来意。范虽实投桓，而恐以趋时损名⑾，乃曰：“虽怀朝宗⑿，会有亡儿瘗在此⒀，故来省视⒁。”桓怅然失望，向之虚伫⒂，一时都尽。

　　【注释】

　　①范玄平：范汪。

　　智数：心计权术。

　　②多数：指过多的谋算。

　　失会：失去机会。

　　③失官：丢掉官职。

　　东阳：郡名，治在今浙江金华。

　　④桓大司马：桓温。

　　南州：姑孰，在今安徽当涂。⑤招起：招聘起用。

　　屈滞：指屈居下位，久不升迁的人。

　　⑥倾：颠覆。

　　⑦素：平素，向来。

　　⑧倾身引望：身体向前倾，伸长脖子望，以示谦恭的样子。

　　⑨且：暂且，暂时。太常卿：官名，掌管礼乐祭祀等。

　　⑩裁：通“才”。

　　⑾趋时：迎合时势。

　　损名：损害名声。

　　⑿朝宗：拜见长官。

　　⒀会：恰巧。

　　瘗（yì意）：埋葬。

　　⒁省视：看望。

　　⒂向：刚才。

　　虚伫：虚心等待。伫，长时间站立。

　　【评析】

　　范汪失官闲居，来投奔桓温；桓温则想荐拔人才为己所用，所以热情接待他。谁知范汪不提求官之事，怕这样做会损坏自己的名声，于是借口自己只是顺道来看埋葬于此的亡儿而已，遂使桓温热心的期待化为泡影。范汪算是聪明反被聪明误。

　　十四

　　谢遏年少时①，好著紫罗香囊②，垂覆手③。太傅患之④，而不欲伤其意。乃谲与赌⑤，得即烧之。

　　【注释】

　　①谢遏：谢玄，小字遏。

　　著：穿着，此指带。

　　紫罗香囊：用紫色丝罗编成的装有香料的口袋。

　　②覆手：手巾之类的物件。

　　③太傅：谢安。

　　④谲：欺诈，骗。

　　【评析】

　　谢玄少年时喜欢带紫色丝罗香袋，挂着手巾。谢安为此感到忧虑，因为这些都是女性所喜欢的用品。但谢安又不想伤他的心，于是就假装与他打赌，赢得香袋、手巾后就把它们烧掉了。