约翰慌慌张张地带着一家大小，在深更半夜里偷偷地逃出城去。他牢牢地抓着王子的手，一点都不肯放松，拉着他在黑暗的路上往前跑，同时低声警告：

“你给我记着：在路上绝不准乱说话。你如果还胡说八道，引起警官的怀疑。我就揍死你，你给我记住！”

他又凶狠地对家里其余的人说：“万一咱们走散了，大伙儿就上伦敦桥后的那家麻布店那儿，站在那儿等别人来到，然后咱们就一起逃到南市去。”

一家五口，由拉着爱德华的约翰在前面带路，不久，他们就走到泰晤士河边来。这时，天已经很晚了，不知道是什么缘故，今天晚上街上的人特别多，大家都从河边朝着伦敦桥那边去，你推我挤的，非常混乱。而且这些男男女女差不多都喝了酒，兴高采烈，有的人在跳舞，有的人在高呼万岁。到处都点着庆祝的灯火，照耀得有如白昼一般，还不断的有烟火飞上天空。约翰一家人就在这时被挤散了。

现在，只剩下王子一个人还被约翰拉着。王子想趁机会逃走，但约翰把他的手抓得很紧，一点机会也没有。

“咳！一家人都被挤散了。”约翰一边在喃喃地抱怨，一边用胳膊推开人群，企图从人群中钻出去，忽然和一个健壮的水手撞了个满怀。

这个水手或许是喝醉了酒，兴致很高，他就伸出一只大手按在约翰的肩膀说道：“嘿，伙计，你这样慌张，忙着要赶到哪里去呢？所有的伦敦市民，今天晚上都在为王子殿下欢呼万岁，庆祝舞蹈。你这家伙，难道不晓得殿下今晚参加伦敦市的大宴会吗？为什么还要这样莽莽撞撞地乱冲乱撞呢？实在是太无礼了！”

“少管闲事！放手！”

“哎呀，你脾气怎么这么坏。为了王子殿下，今天你非喝一杯不可。如果你不喝上一杯，我是不会让你走的。来，干一杯！你瞧，这里有酒杯。”

这时候别的喝酒的人也嚷了起来：“拿酒杯来，拿酒杯来！让这个坏脾气的家伙喝上一杯，要不咱们就把他丢到河里去喂鱼。”

“我要赶路啊！好，好，没有办法，那就喝上一杯吧。”约翰无可奈何，只能接过他们递上来的大酒杯，按照历代相传的古老仪式恭恭敬敬地喝上一杯。这么一来，他不知不觉地把拉着王子的手放松了。就在这一刹那间，王子很敏捷地一闪身，钻进人群里面去撒腿就跑，转眼就不见了。

约翰心想：糟了，这么多的人，找一个人就像大海捞针一样，只好暂时作罢，等会儿再想办法吧。

王子继续在人群里钻，直到认为不会再被约翰捉住，才稍微放了心。这时，他想到汤姆，忿恨地在心里说：

“对了，那个小叫花子汤姆，今天晚上一定会冒充王子，到伦敦市政厅参加宴会。真是胆大妄为，我想他一定是从一开始就打算篡夺王位。门口那些卫兵，也许跟汤姆沆瀣一气，也未可知。说不定有一帮叛徒，早就潜伏在王宫里面，打算夺取我那王子的宝座哩！”

王子越想心里越气，认为自己被骗了，也就更加深了疑心。他立刻下了一个决心：“好！我不管叛徒们打算怎样谋害我，全国必定还有很多忠义之士。我这就跑到市政厅去，宣布我的身份，检举那个小坏蛋的阴谋，并且声明：‘真正的王子在这里！’然后，再制裁汤姆这一帮想造反的乱党，把他们送到伦敦塔去关起来……”王子这样决定后，匆匆地穿过人群，赶往市政厅去。

这时，市政厅的大厅里正在举行宴会。汤姆穿着镶满了钻石的华丽衣服，坐在正面高大的椅子上。伊丽莎白公主和葛莉郡主，像一对玉人儿似的分坐在两旁。宫廷侍从、贵族和贵夫人们，排成一行，坐在后边椅子上。他们只要稍微有点动作的时候，身上佩带的勋章和宝石，受到灯光的照耀，就像星星似的闪闪发光。

穿着深红色礼服的市长和市议员们，排列成两三行，坐在离席位稍远一点的地方；伦敦市的其他重要人士，坐在离得更远些的席位上。

随着一声号响，跟着就有人传令，于是一个胖胖的御厨在高处出现，后面跟着他的手下们，恭恭敬敬地抬着一盆热气腾腾、准备切下来吃的牛腰肉来。

饭前祈祷完了之后，汤姆就站起来——全厅的人也跟着站起来——他和伊丽莎白公主从一只金质的大酒杯里喝了一口酒，随后酒杯就递给了葛莉郡主，再从她那里递给了身边的人，就这样依次传递下去，直到全体在座的人都喝了一遍。御宴就这样开始了。

夜里，音乐响起来了，贵族和贵夫人们的化装舞会开始了。在喜气洋洋的音乐声中，还时时有从外面传来放烟火的爆炸声、放礼炮的隆隆声，以及民众的欢呼声……夜渐渐地深了，市政厅里的人们狂欢已达到极点。