“啊，我真可怜啊！”她大声说，“愿天主把那种办法换来的美丽赐予恨我的人吧。而你，你怎么会忍心那样折磨我呢？你比任何野兽都更加残忍。如果我在施行最残忍的折磨后又杀害了你的全家，那我又会从你或从任何人那里得到怎样的惩罚呢？我想对一个出卖全城百姓、使他们惨遭屠杀的卖国贼的折磨也不会比你对我的折磨更残忍，你让我在烈日下面烤，让我活活地遭苍蝇咬，甚至连一杯水都不给我喝，而被判处死刑的杀人犯在被处死之前，只要他们提出要求，还经常得到一杯葡萄酒喝呢。好了，我看得出你是铁心要残酷到底了，你完全不为我忍受的折磨所动。所以，我只有耐心地等死了，天主会怜悯我的灵魂的。我祈求天主用他那公正的眼睛看一看你的所作所为吧。”她说完这番话后，痛苦地、吃力地爬到平台中央，不再抱有从这炎热中幸免的希望了。除其他折磨外，仅干渴就使她不只一次而是上千次感到奄奄一息了，她不停地哭泣，为自己的不幸悲哀。
到了黄昏时分，里尼埃里觉得报复得足够了，于是他让仆人取来艾伦娜的衣服，用仆人的斗篷包好，朝那可怜的女人家里走去。他发现她那忧郁的女仆焦急地坐在门口，不知如何是好。“好姑娘，请告诉我，”他问，“你的女主人怎样了？”
“先生，我不知道。我想我昨天夜里看见她进卧室睡觉了，因此今天早晨我以为能在床上找到她。可是她不在卧室里，我哪儿也找不到她，我不知道她出了什么事儿，我非常担心，心里急得要命。先生，您能告诉我一点儿她的消息吗？”
“要是我让你也跟她一起去，待在我现在让她待的地方就好了！”里尼埃里说，“那样，我在惩罚她的同时也会惩罚你的罪过了。不过你放心，你逃不出我的控制，我也要为你的恶行对你实行报复。真的，我要让你一想起我来，你就永远也不敢再捉弄人了。”他说完就告诉仆人把那包衣服给她，吩咐说如果她愿意就去把她的女主人接回来。
那男仆按主人吩咐，把衣服交给女仆。那女仆一接过衣服就认出了那是她女主人的，听完里尼埃里的话差点大叫起来，因为她担心他们已经把她的女主人杀害了。里尼埃里走后，她立刻带着衣服，哭着向荒塔跑去。
恰巧在那天，艾伦娜的一个佃户不幸丢失了两头猪，在里尼埃里离开后不久，他在寻找猪时，来到了荒塔下面。他在东张西望寻找猪的踪迹，听见了那不幸女人的哭声。因此，他尽可能高地向塔上爬去，大声说：“谁在塔顶上哭啊？”
艾伦娜听出了那是她佃户的声音，便喊叫他的名字。“喂，快去把我的女仆叫来，帮助她爬上塔顶，到我这儿来。”那佃户认出了她，说：“天哪，夫人。谁把你弄到塔顶上去的呀？您的女仆找您一整天了，可是谁会想到您待在这里呢？”他把梯子竖起来，放回原处，然后用细绳子把梯级扎好。
这时女仆赶到了，一进入塔内，她再也控制不住自己，拍着手哭叫起来：“哎呀，我亲爱的夫人，您在哪儿呀？”
艾伦娜听见了女仆的声音，尽力大声地回答：“啊，我的好妹妹，我在塔顶上。别哭，快把衣服拿给我。”
女仆听见她讲话的声音，感到非常宽慰。她爬上那佃户扎好的梯子，在他的帮助下，登上了塔顶平台。当她看到女主人看上去不像是一个人，倒像是一段烧焦了的木头，浑身赤裸，躺在平台上，气息奄奄时，她抓着自己的面颊，号啕大哭，泪如雨下，好像女主人已经死了。艾伦娜恳求女仆看在天主面上，闭嘴别哭了，快帮她穿上衣服。当她从女仆那儿得知除了送衣服去的那两个人和在场的这个佃户外，再没有人知道她在哪里时，觉得有些安慰，恳求他们看在天主的面上决不要把这件事儿告诉任何人。
谈了很多话之后，那佃户看出夫人不能走动，便把她扛在肩上，背到塔外面，那可怜的女仆跟在他们后面下来，不小心踩空了梯级，从梯子上摔了下来，跌断了一条大腿。她疼痛难忍，像一头母狮子一样大声吼叫起来。
那佃户把艾伦娜放在一块草地上，赶紧跑回来看那女仆怎么了；见女仆摔断了大腿，就把她从塔里抱出来，也放在草地上，她的女主人身边。艾伦娜见祸不单行——她原指望帮助她的人现在断了一条大腿——突然痛苦地放声大哭起来，因为她伤心得实在忍不住了。那佃户见女主人如此悲伤，不仅不能安慰她，反而也大哭起来。太阳渐渐下山了，因为他们不想在黄昏前还逗留在那里，所以那佃户应那不幸女人的要求回到家中，叫他的妻子和他的两个兄弟带上一块木板，与他一起回到荒塔外面。他们把那女仆放在木板上，抬回家去。艾伦娜喝了一点儿新鲜的水，受了几句安慰的话，感到精神上恢复了一些。然后，那佃户又把她背在肩上，送回她自己的卧室。那佃户的妻子喂了她几口浸了肉汤的面包，替她脱了衣服，扶她上床休息。他们当天夜晚就设法将夫人和女仆送回了佛罗伦萨。他们的确这样做了。
回到佛罗伦萨后，十分狡猾的艾伦娜编造了一个与实际发生的情况完全不符的谎言，说发生在她和女仆身上的事情完全是恶魔作祟的结果，她的弟弟、妹妹们和所有的人竟都信以为真。医生们都很殷勤，治好了艾伦娜的高烧和其他并发症，这是一种最痛苦、最难受的折磨，因为她的皮肤多次粘在床单上；同样，他们也治好了女仆的大腿。
从此以后，艾伦娜彻底忘掉了那个情人，学得真正聪明起来，再也不敢卖弄风骚，愚弄男人了。至于里尼埃里，当他听说女仆摔断了大腿时，觉得他的仇恨报得足够了，就快乐地将对女仆的报复丢在脑后，再也从未提起。
这就是对玩弄男人情感的愚蠢女人的报应。她以为她可以像对其他男人一样对学者也随意地调情卖俏。她哪里知道大多数学者都是非常精明敏锐的。因此，小姐们，一定要当心啊：不要愚弄男人，更不要愚弄学者。