吉莱塔嫁给了一个不愿与她结婚的丈夫贝尔特朗。贝尔特朗未与她完婚就逃往佛罗伦萨。为使吉莱塔离开自己,作为他回家的交换,贝尔特朗强加给吉莱塔两个条件,他认为这两个条件吉莱塔永远也不能实现。如果不是吉莱塔足智多谋,她就会人财两空。
劳蕾塔讲完了故事,如果女王不侵犯迪奥内奥的特权,那就轮到她自己讲故事了。于是,她不等臣民们催促,就愉快地开始了:
听完了劳蕾塔的故事,谁还能讲出真正令人满意的故事呢?幸亏她不是第一个讲,否则许多随后的故事就不会得到大家的喜欢,而且我真的担心今天要讲的其他故事不会引人入胜了。无论如何,我要给大家讲的故事,不管它是否属于我担心的这一类,还是要遵循今天规定的主题。
从前法兰西王国有一个绅士,名叫伊斯纳尔多,是鲁西永的伯爵。他因为体弱多病,身边总是有一个名叫杰拉尔多·迪·内尔波纳的内科医生陪伴。伯爵有一个独生儿子,名叫贝尔特朗,是个非常漂亮、可爱的男孩儿,与他同龄的孩子们一起长大。其中就有医生的女儿,名叫吉莱塔,她非常强烈地爱上了贝尔特朗,这与她的小小年纪很不相称。伯爵死后,男孩儿被托付给国王监护,不得不去了巴黎,这使女孩儿很忧伤。不久,她自己的父亲也去世了,如能找到正当的理由,她非常想去巴黎看望贝尔特朗。然而,她找不到任何理由,因为父亲去世后她成了一个有钱的、孤独的姑娘,所以受到严格的监护。她如今已到了婚嫁年龄,但因为心中一直赶不走贝尔特朗的影子,她说不出任何理由地拒绝了许多亲戚们给她介绍的男人。
听说贝尔特朗已长成一个非常英俊的小伙子了,吉莱塔对他的热恋变得更加强烈。有一天她听说法国国王的胸部长了一个瘤,因治疗不当,那个瘤变成了瘘,这使国王痛苦不堪。尽管有许多医生在他身上施展了医术,却没有一个人能治愈他的病。实际上,他们把国王的病弄得更加严重。结果国王完全失去了希望,拒绝所有治疗和建议。这个消息使吉莱塔高兴极了:她觉得,这不仅使她有了正当理由去巴黎,而且,如果国王的病症是她所设想的那种,她会毫不费力地使贝尔特朗成为自己的丈夫。她从父亲那儿学到了很多医术,于是她用一些药草配制了一种她认为能有效对症的药粉,骑马去了巴黎。一到巴黎,她做的第一件事就是要设法见到贝尔特朗。她来到国王面前,请国王让她看看他的病症。国王见她是一个漂亮、迷人的年轻女人,觉得不能拒绝,就让她看了他的病症。
她一检查完病症,就立刻自信能治愈它。“陛下,”她说,“如果您愿意,在天主的帮助下,我能在一星期内治好您的病,一点儿也不会使您痛苦或使您厌烦。”
她的这番话使国王暗自发笑:“世界上最高明的医生对医治这种病都无能为力,一个年轻女人对此病能知道些什么呢?”于是,他谢了她的好意,但告诉她,他已决定不再遵从任何医生的处方了。
“陛下,您瞧不起我的医术,只因为我年轻,而且是一个女人,”她说,“但我应该让您知道,我的治疗不是根据我的医学知识,而是依靠天主的帮助,依靠杰拉多·迪·内尔波纳的医术,他是我的父亲,生前是一位著名的内科医生。”
听了她的话,国王心里想:“她也许是天主派来的。既然她说能在很短时间内让我不感到痛苦地治好我的病,我为什么不弄清楚她有什么本事呢?”于是,他决定试一试,说:“年轻的小姐,请告诉我,如果您使我改变了我不再治疗的决定,但您又未能治好我的病,您希望那会发生什么后果呢?”
“陛下,请您派人看管我。如果我一星期内没有治好您的病,请把我用火刑烧死。但是,如果我治愈了您,您将给我什么奖赏呢?”
“您好像还没有丈夫。如果您能治好我的病,我将赐予您一个高贵而有钱的丈夫。”
“陛下,如果您为我做主配亲,我应该非常高兴;我想要的丈夫不是别人,正是我将要向您恳求赐予的一个。但我既不要求您赐予我您的王子,也不要求您赐予我王室的其他成员。”
国王立即答应了她的请求,姑娘开始治疗。她很快在规定时间之前就使国王恢复了健康;国王发现自己的病治好了,他向姑娘保证,她肯定已经为自己赢得了一个丈夫。
“陛下,既然是那样,”她说,“那么我就赢得了贝尔特朗·迪·鲁西永了。我还是小孩儿时就爱上了他,而且从那时起我一直深深地爱着他。”
姑娘要贝尔特朗做丈夫的请求使国王吃惊不小,但是他已有言在先,不能反悔。他把贝尔特朗找来,对他说:“贝尔特朗,你已长大成人,我想派你回去管理你的领地。我已经为你选择好了一位年轻女人作为妻子,你要带上她一起回去。”
“陛下,那位年轻女人是谁?”