我到了派我去的地方，把信交给堂费尔南多的哥哥。他殷勤周到地迎接款待了我，却拖拖拉拉地处理我的事情。他叫我等上八天，我一听就很不高兴；还要我躲到他父亲公爵大人见不着的地方，因为他弟弟信里说捎钱的事不能让父亲知道。这又是骗子手堂费尔南多搞的名堂，其实他哥哥并不缺钱，本可以马上打发我走。一开始，我真不打算按他的吩咐做：叫我这么多天见不着露丝辛达那怎么行！更何况我刚才对您说了，我走的时候她是那副凄惶模样。可是我毕竟是个忠实的奴仆，明知这样做会要了我的命，最后还是乖乖服从了。我到了那儿的第四天，有人来找我，交给我一封信，一看信封我就知道是露丝辛达的，因为上面的一行字分明是她的手笔。我急忙战战兢兢地拆开，心想我在家的时候她也很少给我写信，如今出门了反而大老远托人捎信来，说不定出了什么大事。看信以前，我问捎信人是谁交给他的，在路上耽搁了多长时间。他说那天中午他走过城里的一条街，一位非常漂亮的小姐站在窗口叫住了他，满眼泪水，急匆匆地对他说：“大哥，你想必是个基督徒。看在上帝份上求你帮忙捎封信。地址和姓名都在信封上写得清清楚楚。就算是为天主辛苦一趟吧！请收下这小包里的东西，好做办事的开销。”说着就从窗户里扔下一个小包，里面有一百雷阿尔，外加这只金戒指和我刚交给你的信。她见我拾起了信和小包，而且做手势说一定照办，这才从窗口走开。我得了她的报酬，自然该跑一趟把信捎到。而且一看信封，知道是给你的；我认识你，先生。再说那位小姐满面泪水的样子也叫我于心不忍。于是我打定主意决不转托别人，而是亲自走一趟。我拿着就上路了，一口气走了十六个钟头。你想必知道，这段路程足足有十八莱瓜。
“那个好心肠的临时信差讲这番话的时候，我一直大气儿不出地盯着他，两条腿抖个不停，简直站也站不住了。最后我拆开信，见里面是这样写的：
堂费尔南多答应找你父亲催他去跟我父亲谈，这诺言他已经履行了，不过不是为了帮你的忙，而是他自己另有打算。我在此知会于君：他已求我为妻。我父亲见堂费尔南多比你强，便立即应允，而且急急忙忙决定两天之后完婚。婚礼不张扬、不请客，只需家人在场，指天为证。你可以想到我此时此刻的心情。你是否该回来一趟，请你自己定夺。至于我爱你与否，事后你自会知晓。愿上帝保佑，你收到这封信的时候，我还没有被迫与那个背信弃义之徒结合。
“这些就是信里的话。我看过后马上动身返回，不再等什么回话和款子。我心里已经很明白，堂费尔南多打发我去找他哥哥，哪里是为了买马，纯粹是另有所图！当时我真恨透了堂费尔南多，眼看我向往已久、苦心经营多年才获得的宝物就要失去，我简直像长了翅膀一样一路飞了回去，第二天就到家了，而且正赶上能方便地跟露丝辛达会面的时候。我把骑回来的骡子寄放在捎信的好心人那儿，独自悄悄进城了。不知那天怎么那么走运，恰好碰见露丝辛达站在栅栏里面。这栅栏目睹了我们多少次缠绵的幽会啊！露丝辛达一眼就看见了我，我也当即看见了她，但是双方的神情都和往常会面时大不一样。世上有谁能自诩可以猜透女人那捉摸不定、变换多端的心思和脾性呢！我敢说，没有一人！露丝辛达看了我一眼，说：
“‘卡尔德尼奥，我一身新娘打扮，就要举行婚礼了。奸诈的堂费尔南多和我那贪财的父亲正等着我呢；还有几个证婚人，看来他们只好证明我的死因，而不能证明我的婚约了。我说朋友，别在那儿发呆，想法目睹这场祭奠仪式吧。如果我的哀求不能阻止它的降临，那么就让这把暗中揣好的短刀来抵挡凶猛的暴力吧。我将用它结束自己的生命，同时叫你看清我对你始终如一的真心。’
“我生怕时间紧迫、无暇细说，慌忙而急促的回答道：
“‘小姐，但愿你说到做到。既然你自己暗揣短刀来守卫贞洁，我也要手持佩剑将你保护。万一时乖命蹇，则可用来自刎而死。’
“她大概根本没来得及听完我的话，因为我突然感到有人催她快去，说是新郎已等待多时。她一走，凄惨的黑夜立即把我紧紧笼罩，欢乐的太阳顿时在我心头消失，我眼前漆黑无光，脑际一片虚空。既没想到随她进去，也不愿移步前往别处。最后才终于领悟到，当晚的事情关系重大，我无论如何必须到场。我便鼓足勇气潜入她家。我本来就十分熟悉所有的出口入口，加之当时宅中外松内紧的一片忙乱，结果是谁也没看见我进去。大厅的一扇窗户正好被两边的壁毯遮住，我神不知鬼不觉地躲到窗前，还可以透过缝隙看清大厅里的一切而不被人发觉。谁能说得清我藏在那里是多么心神不宁、思绪万千、穷竭心计！那情景、那滋味真是无法道出，还是不说为妙！我只告诉二位，这时候新郎进来了。他除了平日穿的那身衣服，并未特意修饰，只带来露丝辛达的一个表弟充当伴郎。大厅里无一宾客，惟有仆人出出进进。不一会儿，露丝辛达由她母亲和两个使女陪伴从内室出来，她的衣着装束与她的相貌人品相得益彰，越发显得华贵优雅。我当时百感交集、如痴似呆，哪里看得清她究竟如何穿戴。我只记得红白两种颜色从我眼前飘过，还有满头满身的金银珠宝熠熠闪烁。不过在这一切当中，最最光彩夺目的还是她：一头秀美无比的漂亮金发，不仅压倒了珠玉钻石，而且使得厅里的四根巨大的多芯蜡烛也黯然失色。哦，该死的记忆！为什么折磨得我不得安宁，似乎必置我于死地而后快！事到如今，何苦向我再现那个迷人冤家的无双容颜呢？狠心的记忆啊，你其实更应该向我提示和再现她当时的所作所为，那么这一明白无误的背叛行径，即使不激励我设法报复，至少会催促我一死了之。请二位不要厌烦我这些离题的话，因为我的这段痛苦经历非同一般，不能也不该轻描淡写地一笔带过，其中的每个情节我觉得都应细细讲来。”