“那我就不活了,我的主人,是的!”
“这么说,您爱着我?”
“喔!瓦琅蒂娜,他问我是不是爱着他!瓦琅蒂娜,请您告诉他,你是不是爱着马克西米利安!”
伯爵顿时感到他的胸膛在舒展,他的心也在怒放。他张开双臂,埃黛一声惊叫扑进了伯爵的怀抱。
“喔!是的,我爱你!”她说道,“我爱你,就像爱自己的父亲,兄长和丈夫!我爱你,就像爱自己的生命和上帝,因为在我心目中,你是人世间最美最好最崇高的人!”
“但愿你的愿望能实现,我心爱的天使!”伯爵说道,“上帝激励我同仇人作斗争,上帝又指引我获得了胜利。我明白了,上帝的旨意并不是要我在取得胜利后反躬自省。我是想过惩罚自己的,但是上帝宽恕了我。爱我吧,埃黛!你的爱或许会让我忘掉我应该忘却的一切,谁能知道呢?”
“你在说什么呢,我的主人?”姑娘问道。
“我在说,你的一句话,埃黛,完全胜于我20年的苦苦思索,顿时把我的心照得豁亮。在这世界上,我的心中只有你一个人,埃黛,有了你,我又开始热爱生活,有了你,我又能感到痛苦,有了你,我又能感到幸福。”
“你听到他说的话了吗,瓦琅蒂娜?”埃黛喊道,“他说有了我,他又能感到痛苦了!可我,为了他我献出自己的生命也是在所不惜的呀!”
伯爵沉思了片刻。“我是不是已经悟出了真谛呢?”他说道,“喔,我的上帝呀!是补偿还是惩罚,不去细究了,命运既然是这样,我奉令承受。来吧,埃黛,来吧……”于是他挽住那姑娘的腰,同瓦琅蒂娜握了握手,就走开了。
又差不多过了一个钟头。在这一个钟头里,瓦琅蒂娜焦躁不安地等待着,她默不做声,两眼紧紧望着摩莱尔。终于她感觉到摩莱尔的心脏又跳动了,嘴里呼出了一丝极其细弱的气息,全身上下微微颤动,说明生命又回到了这年轻人身上。他终于睁开眼睛,但是那目光一开始显得呆滞,仿佛理智还没有恢复。接着他能看见东西了,不但看清楚了,而且看得很真切。随着视觉的恢复,神志清醒了,随着神志清醒,哀痛也复萌了。
“喔!”他绝望地喊道,“我还活着!伯爵欺骗了我!”他朝桌子伸出手去,一下抓住一把刀子。
“朋友,”瓦琅蒂娜说道,嘴上挂着她那可爱的微笑,“你快醒醒,好好朝我这儿看。”
摩莱尔一声高喊。他仿佛见到了天国的景象,欣喜若狂,却又不敢信以为真,只觉得自己头晕目眩,扑通一声跪了下来……
第二天天刚破晓,摩莱尔和瓦琅蒂娜手挽着手在海边散步,瓦琅蒂娜把前前后后的事都向摩莱尔说了一遍:基督山是怎么走进她房间的,怎么向她揭露事情真相的,怎么让她意识到有人在蓄意犯罪,又怎么神奇地救了她的命,而又让人觉得她已经死了。