“喔!是的，是的，我真心诚意感谢您，”瓦琅蒂娜说道，“假如您还不相信我的感谢是真情，那么，您可以去问埃黛，可以去问我那亲爱的姐姐。从我们离开法国以来，她一直在我面前讲您，她还劝我耐心等待这幸福的一天，而今天我终于盼到了这灿烂的一天。”

“这么说，您爱埃黛?”基督山问道，话音中不由自主地流露出他心中的激动。

“啊!我从心底里爱她。”

“那好!您听我说，瓦琅蒂娜，”伯爵说道，“我有一事相求。”

“求我?伟大的上帝呀!我竟能有此荣幸?”

“是的，您刚才称埃黛为姐姐，让她真的做您的姐姐吧，瓦琅蒂娜，您会觉得欠我的情，就把这份情全给了她吧。摩莱尔和您，你们两人要好好保护她，因为，”伯爵的声音开始哽咽起来，“因为今后她在这世界上只是孤零零的独自一人了。”

“独自一人在这世界上?”伯爵身后的一个声音喊道，“为什么?”

基督山转过头去。埃黛就在一旁站着，她脸色惨白，神情冷峻，战战兢兢地凝视着伯爵。

“因为，我的女儿，明天你就自由了，”基督山回答道，“因为您将重新得到在这世界属于你的位子，因为我不愿意由于我的命运而使你的命运黯然失色。你是公主!我要把你父亲的财富和姓氏全部归还给你。”

埃黛脸色苍白，像童贞女祈求上帝保护一样伸出雪白的双手，噙着眼泪，哽咽着说道：“所以你就要离开我，我的主人?”

“埃黛!埃黛!你年轻，人也漂亮，你要把一切，直至我的名字都忘了，应该过上幸福的生活。”

“好吧，”埃黛说道，“我一定会遵命的，我的主人。我会把一切，直至你的名字都忘了，我会幸福的。”她往后退了一步，准备走开。

“噢!我的上帝!”瓦琅蒂娜喊道，她已过去让昏睡中的摩莱尔头靠在她肩膀上，“您没有看见她的脸色有多么苍白吧?您还不明白她为什么伤心吗?”

埃黛神色惨然，对瓦琅蒂娜说：“你为什么要他明白我的心意呢，我的妹妹?他是我的主人，我是他的奴隶，他有权视若无睹。”

伯爵最隐秘的心弦被这话音触动，他不禁打了一个寒颤，他的目光与姑娘的目光相遇，但他受不了那眼中炯炯的火光。“我的上帝，我的上帝呀!”基督山说道，“您让我揣测到的意思难道是真的吗，埃黛?跟我在一起您会感到幸福吗?”

“我还年轻，”埃黛柔声柔气地回答道，“我热爱生活，因为您把我的生活安排得这样甜蜜，我舍不得去死。”

“这么说，倘若我真的离开你，埃黛……”